=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
===================[975 subscriptors]====================
L�Ajuntament de D�nia participa en la recollida de llibres en catal� per
a la Franja de Ponent aragonesa
La Regidoria de Normalitzaci� Ling��stica ha col�laborat en la campanya
de recollida de llibres en catal� per a la regi� aragonesa de la Franja
de Ponent, integrada per quatre comarques frontereres amb Catalunya on
la llengua i cultura catalanes, malgrat no ser oficials, s�n
predominants en l'�mbit privat. El Departament ha donat 42 exemplars de
diferents publicacions municipals i dels t�tols guanyadors del Premi
Bernat Cap�-Bancaixa, 100 auques sobre la vida del rei Jaume I i 10 CD
del programa d'assessorament ling��stic SALT.
La campanya Llibres per a la Franja, promoguda per la Xarxa de Casals de
la Franja de Ponent, t� com a objectiu principal dotar de llibres en
catal�-valenci�, especialment de literatura infantil i juvenil i llibres
de consulta, els col�legis, biblioteques i centres culturals de la
Franja, on es calcula que hi han 50.000 habitants que usen esta llengua
normalment.
La participaci� de l'Ajuntament de D�nia en esta campanya es completa
amb l'actuaci� com a centre de recollida de llibres. Aix�, les persones
interessades a contribuir en esta iniciativa poden acostar-se a
l'Oficina de Promoci� del Valenci� (en horari de 8 a 15 hores), la Casa
de Cultura, l'Arxiu Municipal o el Centre de Lectura de Baix de Mar.
Font: diari Canfali Marina Alta
M�s informaci�: <http://breu.bulma.net/?l2926>
----------
Normalitzaci� Ling��stica augmenta a 5.000 euros la quantia dels Premis
de Narrativa d'Ondara
La Regidoria de Normalitzaci� Ling��stica d�Ondara ha augmentat a 5.000
euros la quantia dels VII Premis de Narrativa Vila d�Ondara per tractar
de donar-li un bot de qualitat i prestigi, segons va explicar la seua
titular, Carmen Noguera.
Noguera, que va compar�ixer en companyia de la t�cnica de Cultura, Ximi
Vives, per presentar les noves bases del premi, ha informat de que
aquestes han experimentat uns quants canvis per l�esmentat motiu, que,
segons va dir �far� que l�Ajuntament d�Ondara assumisca en solitari la
financiaci� de l�esdeveniment que passa dels anteriors 1.500 euros de
premi a 5.000�.
Per la seua part, la t�cnica de Cultura va justificar la mesura �per tal
de posar remei a algunes mancances de qualitat d�edicions anteriors, que
en algunes ocasions han obligat al jurat a deixar desert el certamen, la
qual cosa ha provocat el seu estancament�. Vives ha manifestat tamb� que
la mesura ha comportat canvis en el jurat, que abans era integrat tan
sols per gent de la comarca, com l�Institut d�Estudis Comarcals, o algun
escriptor, que seguiran en el mateix junt a representants de la Acad�mia
de la Llengua Valenciana o l�Institut Juan Gil Albert, i l�Editorial
Marfil. Ha indicat a m�s que aquestes entitats encara no han determinat
els seus representants, que ser�n fets p�blics en el seu dia.
BASES
Segons les bases poden optar a aquest premi les narracions escrites en
valenci�, originals i in�dites amb una extensi� entre 80 i 150 fulls A4,
mecanoscrits a dos espais per un sola cara. L�import del premi convocat
es de 5000 euros i s�entendr� com a pagament en concepte d�acompte dels
drets d�autor.
La regidora ha explicat tamb� que el jurat seguir� el procediment de
votacions successives fins a obtenir una majoria de vots a favor d�una
obra determinada, que ser� la guanyadora, i el vot dels seus membres
ser� personal i indelegable. Amb tot, si el jurat creu que cap de les
obres presentades assoleix la qualitat m�nima per ser publicada el premi
podr� no ser adjudicat. En cap cas, l�import del premi no ser�
fraccionat.
Les normes reguladores del premi fan constar tamb� que el llibre
guardonat ser� publicat per Editorial Marfil, qui tindr� una opci�
preferent durant un per�ode m�xim de sis mesos, per a decidir la
publicaci� de les obres no guardonades si aix� ho recomana el jurat. En
cadascun dels exemplars publicats es far� constar el premi obtingut en
el concurs i l�organitzaci� d�aquest per l�Ajuntament d�Ondara.
Pel que fa a la presentaci�, s�indica que els originals, mecanostrits,
perfectament llegibles i amb suport inform�tic s�hauran de presentar per
quintuplicat i caldr� fer constar en la coberta, a m�s de t�tol
corresponent, el nom de l�autor i la seua adre�a o tel�fon. Les obres
tamb� podran presentar-se sota pseud�nim i s�haur� d�adjuntar la plica
corresponent.
El termini de la presentaci� d�originals es tancar� el 4 d�octubre de
2004, i les obres que opten al premi s�hauran de trametre per correu
certificat a l�Ajuntament d�Ondara, en paquet tancat, fent constar a
l�exterior �VII Premi de Narrativa. Vila d�Ondara�.
El premi ser� atorgat la nit del 20 de novembre de 2004 en l�Auditori
Municipal d�Ondara.
Els originals no guardonats podran ser recuperats si aix� ho demanen els
autors, durant el mes de maig, i transcorregut aquest termini es
procedir� a la destrucci� dels mateixos. La presentaci� dels originals
comporta l�acceptaci� dels drets i les obligacions que se�n deriven.
Font: diari Canfali Marina Alta
M�s informaci�: <http://breu.bulma.net/?l2927>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vocabulari d'hist�ria
http://www.buxaweb.com/historia/vocabulari
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
