=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
===================[975 subscriptors]====================
Publicat a: http://www.cpnl.org/viure/index.htm
La declaraci� de la renda, en catal�
Ara que estem en per�ode de presentaci� de la declaraci� de la renda, us
recordem que la podeu fer en catal�. Una de les vies �s per Internet, a
l'adre�a de l'Ag�ncia Tribut�ria
<http://www.aeat.es/webcatalan/home.html>
http://www.aeat.es/webcatalan/home.html; sin�, tamb� �s possible
mitjan�ant el Programa d'Ajuda de Renda 2003 (PADRE) o b� en format CD.
Es tracta d'uns productes inform�tics elaborats per facilitar la
confecci� de la declaraci� de l'impost sobre la renda de les persones
f�siques (IRPF) i del patrimoni als contribuents que ho desitgin.
Tant si es fa d'una manera com de l'altra, es pot escollir l'idioma amb
qu� es desitja presentar la declaraci�. Hi trobarem els models b�sics:
el D-100, que utilitzen els contribuents que fan la declaraci�
ordin�ria, i el D-101, que �s per als qui opten per fer la declaraci�
simplificada. Tant en un cas com en l'altre, si es fa el pagament
fraccionat, s'ha d'utilitzar el model 102. Tamb� hi trobarem exemplars
per a altres models de declaraci�. Si optem per fer la declaraci� per
mitj� dels impresos que facilita l'Ag�ncia Tribut�ria, o a trav�s
d'alguna entitat col�laboradora com gestories, bancs o caixes, tamb� es
poden demanar en catal�.
A m�s a m�s, us recordem que les persones residents a Catalunya podeu
acollir-vos a una deducci� en el tram auton�mic de l'IRPF. Es tracta de
la possibilitat de desgravar un 15% de les donacions que al llarg del
2003 s'hagin fet a fundacions o associacions que tinguin per finalitat
promoure la llengua catalana i que figurin en el Cens d'entitats que
tenen per finalitat el foment de la llengua catalana (
<http://cultura.gencat.net/llengcat/cens/>
http://cultura.gencat.net/llengcat/cens/), que elabora la Secretaria de
Pol�tica Ling��stica (
<http://cultura.gencat.net/llengcat/dgpl/index.htm>
http://cultura.gencat.net/llengcat/dgpl/index.htm) .
Per fer la declaraci� de la renda, hi ha temps fins al 30 de juny.
M�s informaci�:
Departament d'Economia i Finances:
<http://www.e-tributs.net/pt/ca/Inici/Noticies/E_campanya+renda+i+patrim
oni+2003.htm>
http://www.e-tributs.net/pt/ca/Inici/Noticies/E_campanya+renda+i+patrimo
ni+2003.htm
Ag�ncia Tribut�ria:
<http://www.aeat.es/webcatalan/home.html>
http://www.aeat.es/webcatalan/home.html
Font: Consorci per a la Normalitzaci� Ling��stica
<http://www.cpnl.org/> www.cpnl.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vocabulari d'hist�ria
http://www.buxaweb.com/historia/vocabulari
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
