=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
===================[975 subscriptors]====================
L'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV)
busca "obrir-se m�s a la societat" i convertir-se en un "referent en
el model de llengua" formal
-L'entitat assegura sentir-se "un poc desencantada" amb l'AVL i diu
que far� una an�lisi "cr�tica" dels treballs de l'ens normatiu
El director de l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana
(IIFV), Joan Ponsoda, va assegurar hui que l'entitat inicia "una nova
etapa" despr�s de la renovaci� de la junta directiva el passat mes de
gener. Es tracta d'una "revitalitzaci�" de l'ens que passar� per la
pretensi� d'"obrir-se m�s a la societat" i l'objectiu de convertir-se
en "un referent en el model de llengua" en situacions formals, va
assegurar el professor.
Ponsoda, que va compar�ixer en roda de premsa a la Facultat de
Filologia Catalana de la Universitat de Val�ncia, va assenyalar que
l'entitat potenciar� la difusi� de la investigaci� i tractar� de
respondre a les demandes socials pel que fa a compet�ncia ling��stica
i promoci� del valenci�. Va afirmar que, tot i les limitacions
econ�miques -"cada vegada tenim menys recursos", va dir- l'Institut
busca "obrir-se cada vegada m�s a molts aspectes de la societat".
"Volem ser un referent per a la societat valenciana pel que fa a la
llengua i a la cultura valenciana i tamb� en l'�mbit del model de
llengua", va indicar Ponsoda, qui va agregar que l'entitat
pret�n "dir qu� �s adequat o no, en situacions formals".
Ponsoda va explicar que l'entitat es va crear per a "ser l'eix de
refer�ncia normativa" i, sobre aix�, va assegurar que l'aparici� de
l'Acad�mia Valenciana de la Llengua (AVL) "ens ha ocasionat un poc de
desencant". Va assenyalar que �s un ens "producte d'una situaci�
pol�tica, que no feia falta des del punt de vista filol�gic".
Va asseverar que davant la creaci� de l'AVL "no podem tancar-nos a
casa plorant perqu� no ens tenen en compte en la normativa" del
valenci�, i va apuntar que tenen coneixement que prompte rebran una
invitaci� per a reunir-se per primera vegada amb els membres de
l'Acad�mia.
Va avan�ar que dilluns que ve se celebrar� una junta directiva de
l'Institut per a abordar la relaci� amb l'Acad�mia i va postil�lar la
possibilitat que es constitu�sca una comissi� mixta entre els dos
organismes, igual que ja existix entre l'AVL i l'Institut d'Estudis
Catalans. Va indicar que a l'IIFV "no estem sistem�ticament en
contra" del treball de l'ens normatiu oficial, per� s� va assegurar
que realitzaran una an�lisi "cr�tica" dels seus treballs, "el que no
vol dir negativa".
Ponsoda va assenyalar que, fins ara, l'activitat de l'AVL s'ha
centrat a "donar valor oficial a la tradici� i a l'�s de la llengua
que fa la Conselleria de Cultura i Educaci�" i va agregar que, a
l'hora de marcar un referent normatiu, "no convenen els doblets ni
fer cas a tot tipus de variants".
Per part seua, el director de la seu valenciana de l'Institut, Miquel
Nicol�s, va censurar que, en alguns aspectes, l'AVL "posa massa
�mfasi en el terreny de l'oralitat" pel que fa a definici� de la
normativa i, sobre aix�, va afirmar que si els acad�mics "insistixen
en la ruptura de la tradici� unit�ria de la llengua trobaran davant
la posici� i den�ncia de l'IIFV".
La secret�ria de la seu a la Universitat de Val�ncia de l'IIFV, Gemma
Lluch, va afegir que alguns dels integrants de l'Institut "hem
decidit dir que no a entrar en l'Acad�mica perqu� considerem que el
nostre focus de treball est� a la Universitat" i va afegir que en
alguns punts "estem en conflu�ncia i en altres no" amb l'AVL.
En relaci� amb l'enquesta sobre l'�s del valenci� realitzada per
l'AVL, Ponsoda va assenyalar que els resultats s�n "fiables" i
mostren que el valenci� "es troba estancat" i "continua sent una
llengua oculta". "No hi ha est�muls ni un espill en qu� la gent es
puga vore reflectida", es va lamentar. Tamb� va considerar que la
immigraci� "no t� res a vore" amb els baixos �ndexs de coneixement i
�s del valenci�.
CATALOGACIO DE LLIBRES I "DISC RATLLAT"
En ser preguntat sobre la possible unificaci� de la catalogaci� dels
llibres en valenci� i catal� de la Biblioteca Nacional, Ponsoda es va
mostrar a favor d'esta mesura, si b� va assenyalar que la directora
de l'entitat, Rosa Reg�s, hauria d'haver sigut "m�s suau" en el seu
anunci per a "no donar peu a determinades pol�miques".
D'altra banda, respecte al no reconeixement del t�tol de Filologia
Catalana en la convocat�ria d'oposicions docents, Ponsoda va afirmar
que la situaci� �s "un disc ratllat" i va assenyalar que esta
decisi� "nom�s t� un valor simb�lic, perqu� qualsevol persona que
tinga esta titulaci� li la convaliden a la Conselleria de Cultura,
Educaci� i Esport". "Es una t�ctica que es fa pesadeta, per� l'haurem
de suportar perqu� no queda m�s remei", va postil�lar.
Ponsoda tamb� va donar a con�ixer l'ampliaci� de l'IIFV, amb 9
membres m�s, fins a arribar a un total de 32 investigadors. Aix�,
s'han incorporat a la seu de la Universitat Jaume I (UJI) de Castell�
els professors Josep Roderic,, Frederic Chaume i Josep Marco; Biel
Sansano, Joan Borja i Maria Ant�nia Cano a la seu de la Universitat
d'Alacant; i Emili Casanova, Ramon X. Rossell� i Maria Conca, a la de
la Universitat de Val�ncia.
Aix� mateix, l'IIFV va presentar les actes del I Congr�s
Internacional "Llengua, Societat i Ensenyament", que es va celebrar a
la Universitat d'Alacant el novembre del 2000. Entre les conclusions
principals de l'encontre, Ponsoda va assenyalar que els resultats que
s'obtenen amb els programes d'educaci� biling�e "s�n els m�s
positius", i va afegir que s�n "l'�nica alternativa realista per a
posar fre al proc�s de substituci� ling��stica que s'observa" a la
Comunitat. D'altra banda, el director de l'IIFV va anunciar l'edici�
a final d'enguany o principi del 2005 de la segona part d'una
publicaci� pionera a Espanya, la "Guia d'usos ling��stics".
Font: Yahoo Not�cies en valenci� - Europa Press (21/05/2004)
Web: <http://breu.bulma.net/?l3107>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vocabulari d'hist�ria
http://www.buxaweb.com/historia/vocabulari
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
