=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[989 subscriptors]====================
Janer Manila: �Vaig assistir a la manifestaci� de l'Obra Cultural i hi
tornaria dem�
El futur director del refundat Institut d'Estudis Bale�rics explica el
seu projecte per promocionar la cultura catalana
B. PICORNELL.Palma.
Gabriel Janer Manila acaba d'assumir un enc�rrec arriscat. Dirigir�
l'Institut d'Estudis Bale�rics, amb la funci� de suplir el buit deixat
pel Ramon Llull. L'escriptor �s conscient del perill, per� assegura que
sabr� mantenir la independ�ncia i que, ateses determinades
circumst�ncies, dimitiria. Es mostra optimista respecte de la tasca que
hi podr� dur a terme, tot i que considera un drama el desenlla� del
Ramon Llull. Conscient de l'expectaci� que ha despertat el nomenament,
es compromet a enllestir un projecte participatiu i sense exclusions. La
promoci� interna de la producci� illenca ser� una de les seves metes
fonamentals.
-Aquesta refundaci� de l'Institut d'Estudis Bale�rics t� vocaci� de
continu�tat o hi ha esperan�a d'un reencontre en el Ramon Llull?
-Evidentment, treballar� perqu� aix� es produeixi. Farem passes
conjuntament. Col�laborarem en tot all� que podrem. Em dol que el Govern
balear hagi sortit del Ramon Llull. N'he parlat amb Aina Moll. Li deia
que ella i jo �rem an�cdotes. El que no �s una an�cdota �s la caiguda
del Ramon Llull. �s un drama, un problema, un fet hist�ric. Ho lament,
sobretot, pel que representava. Era una instituci� que representava, per
primera vegada, dues comunitats, distintes, per� amb una mateixa llengua
i una mateixa cultura. El Govern d'aqu� em propos� ser el director del
Ramon Llull. Vaig acceptar i ells em digueren que si no sortia elegit
ells sortirien del Ramon Llull. Els vaig comunicar que jo no voldria
aix�. No obstant aix�, el Govern em relat� un memorial de greuges. Jaume
Matas estava disposat a fer d'enlla� perqu� els valencians entrassin a
l'Institut. Crec que aix� era important, encara que fos una incorporaci�
minsa, simb�lica. Un cop produ�da la ruptura, em proposaren la direcci�
de l'Institut d'Estudis Bale�rics. Ha estat una instituci� que ha
funcionat b� dins les seves limitad�ssimes possibilitats. Ara em
plantegen revitalitzar-lo, donar-li for�a i energia. He trobat
intel�ligent que el vulguin aprofitar per promocionar tot all� que hi ha
de creatiu a les nostres Illes. He de dir, en honor de Francesc Fiol,
que em digu�s que la primera cosa que havia de fer era negociar amb
Folch la nostra participaci� a la fira de Guadalajara, dins el context
de la llengua i de la cultura catalanes. Ara, en relaci� a l'Institut
d'Estudis Bale�rics, hem de fer un projecte amb participaci�, sense
exclusi�, amb ambici�.
-Qu� opinau de la creaci� d'una Secci� Filol�gica de l'Institut
d'Estudis Bale�rics?
-Si per a aquest projecte es prescindeix de la Universitat, �s un error.
Crec que l'autoritat ling��stica que ha de marcar qualsevol actuaci� �s
la Universitat, concretament el Departament de Filologia Catalana. -Una
de les funcions d'aquesta secci� filol�gica seria la revisi� dels
llibres de text.
-En temps passats, he participat en comissions en qu� s'aprovaven
llibres de text. En ocasions, es produ�en fets curiosos, com corregir
que Jordi Pujol no era el president de la nostra comunitat aut�noma.
Quan es tracta de temes de llengua, no �s dif�cil posar-nos d'acord. A
mi no m'agrada parlar de modalitats, a pesar que sempre les he
defensades. No obstant aix�, m'agradaria que les escoles elaborassin una
llista de cent paraules que no s'han de perdre i mostrar-les pertot
arreu. Ara b�, quan la gent parla de modalitats, no sap qu� diu. Si es
tracta de defensar algun l�xic, algunes formes de la flexi� verbal, tots
hi estam d'acord. Seria terrible que nom�s es conegu�s l'est�ndard.
-Estan ben adaptats avui per avui els llibres de text a les Illes Balears?
-S� i el professorat, tamb�. Ho fa molt b�. Per sort, tenim l'escola.
Sempre ho he dit. -V�s i qualsevol autor illenc en la nostra llengua
feis part de la literatura catalana i voleu ser conegut com a part
d'ella. Qu� ha de promocionar l'Institut: la cultura que es fa aqu�, les
editorials d'aqu�, els autors que publiquen aqu�?
-No tan sols aix�. Els nostres editors es queixen i tenen ra�. Per� pens
que �s molt important no tan sols promocionar la cultura a l'exterior,
sin� tamb� aqu�. Moltes de vegades som externs dins ca nostra i no sabem
qu� es fa aqu�. La gent llegeix poc, no compra llibres. L'autor m�s
venut, si arriba als cinc-cents o sis-cents exemplars, t� �xit. �s
trist. Hem de fer campanyes de difusi� i de dinamitzaci� de la lectura.
-Gabriel Janer Manila i l'Institut d'Estudis Bale�rics poden fer molta
de feina, per� si continuen els discursos institucionals que presenten
el catal� com una imposici� no servir� de res.
-Hem d'esperar que aix� no es produeixi. No m'aniria b�.
-Heu parlat d'aix� amb Francesc Fiol?
-No. Sempre he deixat molt clara la meva independ�ncia, perqu� em vull
poder manifestar contra una pol�tica ling��stica amb la qual no estic
d'acord. Vull poder firmar un manifest que em sembli raonable... De fet,
vaig anar a la manifestaci� de l'Obra i hi tornaria si fos dem�. No vull
tenir cap trava. No esper cap compensaci�. Viuria m�s tranquil amb les
classes a la UIB i la meva escriptura. Tota la vida he viscut a la
intemp�rie i estic disposat a jugar aquesta carta. Tenc esperances que,
dins aquesta �rea, les coses surtin b�. Si es planteja una situaci� que
no m'agrada, plegar�.
Versi� per imprimir
<javascript:openWindow('/imprimir.shtml?2103+-1+121569','Impresio')>
Adre�a: www.diaridebalears.com/segona.shtml?2103+3+121569
Diari de Balears, 13 de juny de 2004
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vocabulari d'hist�ria
http://www.buxaweb.com/historia/vocabulari
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
