=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
Una llengua per viure-hi (i per morir-hi)
Honorable Sra. Presidenta del Consell Insular de Mallorca:
Fa poc els mallorquins hem descobert una publicitat firmada pel Consell
que V�s dirigiu en la qual algunes personalitats ens diuen que �han
decidit implicar-se en l'�s del catal�, sota el lema �Tenim una llengua
per sentir�. Segons la premsa, aix� �s el comen�ament d'una llarga
campanya institucional per prestigiar la llengua catalana, com a
demostraci� que el Consell mallorqu� no �s indiferent a la q�esti�, sin�
que hi �s sensible i, a m�s, se'n preocupa. Ja est� b�, que qualcuna de
les institucions d'aquesta illa vulgui fer creure que es preocupa de la
llengua, perqu� de l'actual Govern, per molt que encara mantengui la
inoperant Direcci� General de Pol�tica Ling��stica (inoperant en sentit
positiu per al catal�, vull dir), ni tan sols n'esperam aix�, que vulgui
fer creure que se'n preocupa. Per�, Sra. Presidenta, no ens hem
d'enganar; m�s ben dit, no ens heu de voler enganar: la llengua catalana
no es normalitzar� perqu� la Vostra (ho dic aix� perqu� fa tants d'anys
que la manejau que ho pareix, Vostra) instituci� faci cartells amb cares
m�s o menys conegudes que diuen una frase que la majoria de la poblaci�
no deu acabar d'entendre. Perqu�, �qu� vol dir implicar-se en l'�s del
catal�? �Mirar TV3 una estona cada dia? �Escoltar �Ona Mallorca� de tant
en tant? �Estar subscrit a la revista Lluc? �Comprar un llibre en catal�
a l'any? �Amollar qualque �vatuadell� o �mecagondena�? �Donar
subvencions per fer qualque cosa en catal� -modalitat balear- nom�s als
qui facin bonda? �Donar un euro a l'any a tothom que va a veure una
pel�l�cula en catal� al cinema que li cau m�s esquerra-m�? �Fer la missa
de noces en catal�? �Donar un premi literari en catal�? �Dir �Bon dia� o
�bon vespre�? �Cantar �Sor Tomaseta� per la festa de la Beata? �Llegir
cada dia eDiari de Balears? �Comprar qualque disc d'Ant�nia Font? �Que
na Chenoa canti �La Balanguera� un pic a l'any a qualque recital en
foraster? �Fer les classes en catal�? �Posar un r�tol que digui �obert�
o �tancat� a l'entrada del local de servei p�blic?. Mirau si n'hi ha, de
maneres d'�implicar-se en l'�s del catal�! Nom�s, per�, n'hi ha una que
pot ser efectiva al 100% si volem que la nostra llengua sigui,
simplement, normal, com ho �s el castell� a Madrid, l'alemany a Berl�n o
el franc�s a Par�s: fer que tot el m�n en qu� ens movem s'expressi en
catal�. Ja s� que aix� �s f�cil de dir i -tal com estan les coses-
dif�cil de fer, per� sempre hi ha maneres de comen�ar, i �s en aquest
sentit que haur�eu d'encaminar els esfor�os i haur�eu de demostrar la
vostra bona i decidida voluntat. El problema, Sra. Presidenta, �s que
V�s i el Vostre partit estau fermats pels Vostres pactes amb ePartido
Popular, al qual aix� del catal� li importa un rave, a part d'estar
fortament �implicat en l'�s del castell� a casa nostra (sup�s que no
importa que us faci una llista de les seves malifetes), i per aix� ja
d'entrada aquesta Vostra campanya publicit�ria, en si mateixa buida de
contengut, est� desacreditada. Feis que el Govern dels vostres socis
desfaci totes les mesures que ha pres contra el catal� amb aquest any
just que duu i comen�arem a creure en la vostra bona intenci�; feis que
el Govern aprovi mesures noves a favor de l'extensi� social del catal�,
i creurem que el tema realment us preocupa; o rompeu amb ePartido
Popular si no us fa cas i continua actuant contra el catal�, i ens
convencereu que vertaderament voleu que la llengua catalana deixi de ser
prescindible i es converteixi en la llengua normal de relaci� entre els
habitants d'aquestes illes.
La llengua, Sra. Munar, no la tenim nom�s per �sentir� (�sentir qu�?);
la tenim, com tothom en el m�n, per viure-hi, per� als mallorquins en
catal� no ens hi deixen viure de ple; �s m�s, ni tan sols ens hi deixen
morir: les companyies funer�ries et miren com a cosa rara quan els
demanes esqueles o recordatoris en catal�, i si te'ls fan van plens de
faltes. �Per qu� no cercau el General m�s important de la Gu�rdia Civil
i el feis sortir a la publicitat dient que ell tamb� s'implica perqu�
tots nosaltres puguem viure sempre en catal�? Al cap i a la fi �s la
seva obligaci�, en lloc d'importunar les persones que efectivament, dia
a dia i sense vacil�laci�, intenten viure en catal� en qualsevol
circumst�ncia. Feis que els Ajuntaments, el Consell, el Govern Balear,
la Delegaci� del Govern espanyol i les denominades �forces de seguretat
de l'estat� s'impliquin en la garantia del nostre dret a viure en
catal�, i veureu com podrem exercir aquest dret amb seguretat i a poc a
poc recuperarem l'espai vital que hem perdut. La tasca �s llarga, aix�
que conv� que us hi poseu aviat. Del que podeu estar ben segura �s que
just amb anuncis amb esl�gans incomprensibles dits per personalitats
diverses (qualcunes de les quals ben poc cre�bles, per cert), o amb
premis literaris de gran envergadura que no tenen la m�s m�nima
repercussi� en l'�s ling��stic social quotidi�, no canviareu gaire la
situaci� marginal en qu� ens trobam.
Jaume Corbera. Professor de la UIB.
Versi� per imprimir
<javascript:openWindow('/imprimir.shtml?2117+-1+122494','Impresio')>
Adre�a: www.diaridebalears.com/opinio.shtml?2117+6+122494
Diari de Balears, 27 de juny de 2004
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-aran�s
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
