=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
La Diputaci� de Val�ncia distribu�x 25.000 c�pies del traductor de
valenci� Salt 3.0 entre 123 ajuntaments
La Diputaci� de Val�ncia distribuir� 25.000 c�pies del traductor de
valenci� Salt 3.0 de la Direcci� General de Pol�tica Ling��stica,
entre els 123 ajuntaments que van firmar el conveni per a la promoci�
del valenci�, segons han informat fonts de la corporaci� provincial.
Un total de 92 c�pies arribaran als ajuntaments perqu� "puguen oferir
el Salt 3.0 els comerciants, les ind�stries i les associacions",
segons han informat les mateixes fonts.
La novetat de la versi� actual �s que, a m�s de la traducci� del
castell� al valenci� amb una qualitat molt alta, gr�cies a la
interactivitat del programa amb l''usuari per a escollir el model de
llengua que vol obtindre, "permet fer la traducci� en sentit invers,
�s a dir, del valenci� al castell� i incrementar la rapidesa en la
traducci�", segons han informat fonts de la diputaci�.
El Salt 3.0 tamb� detecta incoher�ncies en les estructures
oracionals, concordances i errors d''ortografia i �s una ferramenta
de consulta que pot tindre una persona que vulga escriure en
valenci�, perqu� incorpora un diccionari de sin�nims, un diccionari
en valenci� i tots els verbs en valenci� conjugats, segons les
mateixes fonts.
Font: Vilaweb - Europa Press (07/07/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l3382>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-aran�s
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
