=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
Una quarta part dels nascuts a les Illes Balears no sap expressar-se en
catal�
Tan sols un 40 per cent dels vinguts d'altres comunitats t� aquesta
compet�ncia
B.PICORNELL.Palma.
Una quarta part dels ciutadans nascuts a les Illes Balears no sap parlar
en catal�, una proporci� que es reparteix de manera prou homog�nia a les
tres illes i que, en el cas de Palma, arriba quasi a una tercera part
(27,8%).
Segons aquestes dades, provinents del cens de poblaci� del 2001, entre
els ciutadans d'origen illenc, a Mallorca el 25,47% no �s capa�
d'expressar-se en la llengua pr�pia de la comunitat aut�noma; un 25,88%
a les Piti�ses; i un 17,7% a Menorca.
El domini oral del catal� no es pot prendre, doncs, com a indicatiu
absolut de l'origen dels ciutadans, ja que entre els provinents d'altres
territoris n'hi que tenen aquesta destresa. En tot cas, per�, la seva
proporci�, llevat d'a la balear menor, no supera mai el 50%.
Tans sols un 40,12% dels nascuts en altres comunitats aut�nomes saben
parlar en catal�, mentre que la proporci� entre els ciutadans d'origen
estranger es redueix al 21,7%. Si es descompten les persones de
nacionalitat espanyola, per� nascudes a l'�mbit ling��stic catal�, la
proporci� de nous mallorquins amb domini de la llengua pr�pia es redueix
fins al 34%.
El nivell d'integraci� m�s baix dels nouvinguts s'observa a Palma, on la
xifra �s sis punts per sota de la constatada a la comunitat aut�noma.
Com era d'esperar, el nivell d'integraci� m�s elevat es produeix a
Menorca. En aquesta illa, el domini del catal� per part dels ciutadans
vinguts d'altres territoris de l'Estat espanyol arriba fins al 55,9%.
Les dades aportades pel cens demostren que la compet�ncia oral en catal�
�s m�s un problema cultural que no d'origen. Com m�s alt �s el nivell
educatiu, m�s alta �s la proporci� de persones que saben parlar en
catal�. Entre les persones sense cap casta d'estudis, els incapa�os de
parlar en catal� arriben fins al 74,68%. Del grup que posseeix el
graduat escolar, la manca d'aquesta compet�ncia tan sols afecta el
38,12%. Entre el col�lectiu amb estudis mitjans, la proporci� es redueix
al 30%. En arribar al nivell universitari, el percentatge que no es pot
expressar en la llengua pr�pia queda redu�t a una quarta part.
Versi� per imprimir
<javascript:openWindow('/imprimir.shtml?2131+-1+123276','Impresio')>
Adre�a: www.diaridebalears.com/segona.shtml?2131+3+123276
Diari de Balears, 11 de juliol de 2004
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-aran�s
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
