=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
Els illencs no poden triar el catal� en l'enquesta a viatgers del Govern
El q�estionari que es fa als ports i aeroports est� en 4 altres lleng�es
LL.LORENZO. Palma.
Els passatgers dels aeroports i ports de les Balears catalanoparlants es
veuen for�ats a ser enquestats en una llengua que no �s la seva si volen
que el Govern tengui en compte el seu perfil a l'hora de definir la
classe de viatger que acudeix a l'Arxip�lag.
El Centre de Recerques i Tecnologies Tur�stiques de les Illes Balears
(CITTIB) s'adre�a als viatgers i turistes mallorquins, menorquins,
piti�sos, catalans i valencians, en definitiva a tots els que parlen
catal�, en castell�, angl�s, franc�s i alemany, per� no en la llengua
pr�pia de les Balears.
Tot i que es pugui pensar que el p�blic objectiu de l'enquesta �s
exclusivament estranger o espanyol, all� cert �s que el mateix CITTIB
explica que �el Govern de les Illes Balears est� interessat en el
coneixement de la composici� i les caracter�stiques dels viatgers que
acudeixen a l'Arxip�lag, per la qual cosa desenvolupa aquesta operaci�
estad�stica�. �s a dir, s'adre�a als viatgers que visiten les Balears,
en principi sense excloure els catalans, valencians, andorrans o fins i
tot els viatgers mallorquins, menorquins o piti�sos que per raons de
negocis, temes burocr�tics, personals o senzillament per turisme fan
despla�aments interinsulars.
Precisament, els viatgers que es desplacen per mar i aire entre les
Balears superen el mili� d'usuaris, mentre que els que arriben a les
Balears des de Catalunya i el Pa�s Valenci� (Barcelona, Girona, Reus,
Val�ncia, Alacant i D�nia) superen els dos milions. En total, m�s d'un
10 per cent dels viatgers que arriben als aeroports i ports de les
Balears procedeixen de territoris de parla catalana, una proporci� major
que la dels franc�fons, que s�n atesos en la seva llengua.
Versi� per imprimir
<javascript:openWindow('/imprimir.shtml?-1+-1+123457','Impresio')>
Adre�a: www.diaridebalears.com/segona.shtml?2134+3+123457
Diari de Balears, 14 de juliol de 2004
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-aran�s
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
