=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
Bases per a la correcci� i supervisi� de textos orals i escrits
Organizaci�
Secci� de Ling��stica Catalana del Departament de Filologia
Catalana i Servei de Llengua Catalana (Universitat de Barcelona)
Presentaci�
Una de les sortides professionals m�s immediates per als estudiants
de Filologia Catalana �s la correcci� de textos i l'assessorament
ling��stic en general. Aquest curs, que t� una durada de 60 hores,
ofereix una formaci� introduct�ria per facilitar l'acc�s a aquest
�mbit professional.
Objectiu
Aquest curs es proposa presentar les bases, les eines i les
estrat�gies que s�n m�s �tils per dur a terme tasques de correcci�
i supervisi� de textos orals i escrits.
Destinataris
El curs s'adre�a a estudiants de segon cicle de Filologia Catalana
i a llicenciats en Filologia Catalana; tamb� a estudiants i llicenciats
d'altres titulacions i qualsevol altra persona interessada que puguin
acreditar coneixements avan�ats de llengua catalana (diploma de profici�ncia
en llengua catalana, D2, del Servei de Llengua Catalana de la Universitat de
Barcelona; nivell superior de catal�, D, de la Generalitat de Catalunya, o
altres acreditacions equivalents).
Programa
1. Introducci� a la correcci� i supervisi� de textos orals i escrits. Aspectes
professionals. Variaci� funcional i correcci�.
2. Gram�tica descriptiva i gram�tica normativa.
3. Eines de consulta (diccionaris i gram�tiques).
4. Recursos inform�tics.
5. Correcci� i supervisi� de textos orals.
6. Correcci� de textos escrits.
Responsable
Llu�s Payrat�
Coordinadors
Josep Besa ([EMAIL PROTECTED])
Neus Nogu� ([EMAIL PROTECTED])
Professorat
Departament de Filologia Catalana: Josep Besa, Neus Nogu� i Joan
Sol�.
Servei de Llengua Catalana: Conxa Planas i Jovita La�n.
Titulaci�
Els estudiants que hagin assistit al 80% de les sessions i que superin la
prova final del curs obtindran un certificat d'aprofitament.
Als estudiants de la Universitat de Barcelona, a m�s a m�s, se'ls reconeixeran
6 cr�dits de lliure elecci� (pendent d'aprovaci�).
Lloc de realitzaci�
Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona. Gran Via de les
Corts Catalanes, 585.
Calendari
Data d'inici: 28 de setembre del 2004.
Data d'acabament: 16 de desembre del 2004.
Horari
Dimarts i dijous, de 17 a 20 hores.
Nombre de places
Un m�nim de 20 i un m�xim de 30.
Import de la matr�cula
200 �
Preinscripci�
Termini
De l'1 al 14 de setembre del 2004.
Llocs
Secretaria del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de
Barcelona Facultat de Filologia, Gran Via de les Corts Catalanes, 585,
edifici Josep Carner, pis 3, despatx 3.11.
De dilluns a divendres d'11 a 14 hores, i dilluns de 16.30 a 18
hores.
Tel. 934 035 612
Serveis ling��stics. Servei de Llengua Catalana
C/ Melcior de Palau, 140
De dilluns a divendres de 10 a 13 hores, i dimarts i dijous de 16 a
18 hores.
Tel. 934 035 477 / 478
Matr�cula
Termini
Del 20 al 23 de setembre del 2004.
Lloc
La matr�cula s'ha de formalitzar al mateix lloc on s'hagi fet la
preinscripci�.
Font: Secci� de Ling��stica Catalana del Departament de Filologia
Catalana i Servei de Llengua Catalana. Universitat de Barcelona
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-aran�s
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
