=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
L'editorial Bromera publica els primers quaderns de valenci� per a
immigrants
Edicions Bromera publica per al curs escolar 2004-2005 els primers
quaderns de valenci� per a immigrants, una iniciativa amb la qual
l''editorial pret�n "adaptar-se a les noves necessitats dels xiquets i
les xiquetes immigrants en les escoles valencianes, el nombre dels quals
ha augmentat un 38% els �ltims cinc anys i s�n ja 56.289 escolars",
segons han informat hui els responsables del projecte.
Els manuals, que corresponen als n�meros 6 i 7 de la s�rie "Calaix", i
estan pensats per a aquelles persones que prenen contacte per primera
vegada amb el valenci�, van explicar les mateixes fonts. Es tracta
d''instruments d''aprenentatge dirigits als alumnes a partir del tercer
cicle de Prim�ria, per� poden ser tamb� molt �tils com a quaderns de
vacances, per a escoles d''adults i per a tots aquells que desitgen
millorar la seua compet�ncia ling��stica.
L''objectiu d''esta novetat editorial �s ajudar els xiquets immigrants a
integrar-se en la societat i cultura valencianes comen�ant per
l''ensenyament de la llengua, van subratllar.
Els quaderns, titulats "Benvinguts 1" i "Benvinguts 2", estan escrits
amb un l�xic senzill, la tria del qual s''ha fet pensant en les
necessitats comunicatives dels nouvinguts i s''ha plantejat per a
desenvolupar les quatre habilitats ling��stiques, com s�n "comprendre,
parlar, escriure i llegir".
"Benvinguts 1" est� especialment dissenyat per a alumnes a partir del
cinqu� curs de Prim�ria. Este primer llibre tracta en nou unitats les
situacions comunicatives b�siques, per tal que l''estudiant puga posar
en pr�ctica els seus coneixements i siga capa� de comen�ar a
relacionar-se en valenci� immediatament.
Integraci� social
Al seu torn, "Benvinguts 2", que es dirigix als alumnes de Secund�ria,
continua amb este objectiu, per� l''�mplia a la integraci� social. Aix�,
en este segon quadern s''analitzen en dotze unitats aspectes de la
cultura, la hist�ria, els paisatges, les tradicions i les formes de vida
dels valencians. D''esta manera, l''alumne continua el seu aprenentatge
de la llengua a la vegada que es familiaritza amb les festes i els
costums pr�pies de la Comunitat.
Estos materials han sigut elaborats per Alfred Aranda i Susanna Boronat,
dos professionals de l''ensenyament que dia a dia estan en contacte amb
la nova realitat de les escoles valencianes, van assegurar des de
Bromera. Alfred Aranda �s mestre, psic�leg i autor d''altres materials
did�ctics per a Secund�ria de Bromera.txt mentre que Susanna Boronat �s
mestra de valenci� en un institut d''ensenyament secundari.
Font: Vilaweb - Europa Press (10/09/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l3586>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-aran�s
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
