=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
CICLE DE XERRADES PER A TRADUCTORS NOVELLS A TRIAC
::: Primera xerrada: Els primers passos en el m�n de la traducci� :::
15 d�octubre de 2004 de les 18.30 h a les 20.30 h
TRIAC inicia un cicle de xerrades gratu�tes per a traductors novells,
orientades a assessorar els estudiants i els que s�acaben de llicenciar en
tots aquells aspectes relacionats a iniciar-se en la professi� de traductor,
com tamb� amb la manera d�obrir-se pas en el m�n laboral.
Les universitats ens donen una s�lida formaci� per esdevenir uns bons
traductors, per� sovint obvien aspectes tan importants com on podem buscar
feina, com ha de ser el curr�culum d�un traductor, qu� espera de nosaltres
el mercat, etc.
Totes aquestes preguntes i moltes m�s les intentarem respondre al llarg
d�aquest cicle que s�inaugura amb una xerrada de Xos� Castro
<http://www.xcastro.com> , traductor inform�tic i audiovisual amb una �mplia
experi�ncia en la impartici� de cursos tant per a estudiants com per a
traductors professionals.
La primera xerrada, doncs, titulada Els primers passos en el m�n de la
traducci�, tindr� lloc el divendres 15 d�octubre de 2004 de les 18.30 h a
les 20.30 h al local de TRIAC i oferir� a qui comen�a en aquesta professi�
alguns consells �tics, deontol�gics, professionals i cremat�stics.
Places limitades.
NOTA: Per confirmar l'assist�ncia, feu-ho per tel�fon, 93 487 70 33, en
horari d�atenci� al p�blic o per correu electr�nic a [EMAIL PROTECTED]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-aran�s
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
