=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
Friccions entre els instituts culturals catal� i balear a la Fira de
Frankfurt
Els representants de l'Institut Ramon Llull no comptaren per res amb els
illencs
S.B./AG�NCIES. Palma.
Les primeres friccions entre l'Institut Ramon Llull (IRL), de projecci�
de la cultura catalana del Principat a l'exterior, i l'Institut
d'Estudis Bale�rics (IEB), es posaren de manifest ahir a la Fira del
Llibre de Frankfurt.
El president de la Fira, Volker Neumann, i el director de l'IRL, Xavier
Folch, es reuniren ahir de mat� i acordaren que la cultura catalana ser�
la convidada d'honor de la Fira del Llibre de l'any 2006 o 2007, segons
anunci� la Conselleria de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
La delegaci� catalana no va esperar que Janer Manila, president de
l'IEB, es reun�s amb Neumann. Ans el contrari, organitz� una roda de
premsa de forma unilateral, malgrat que sigui la totalitat de la cultura
catalana la convidada a la fira i que hagin estat les dues institucions
les que aconseguiren l'acord, segons explicaren fonts balears, que
recorden que Janer Manila va oferir a Folch la possibilitat de realitzar
de forma conjunta l'entrevista amb la direcci� de la fira, un oferiment
que finalment va ser refusat.
Tot plegat ha produ�t un gran malestar en la delegaci� de l'IEB
despla�ada a Frankfurt.
Xavier Folch assegur� a Diari de Balears que desconeixia aquest
malestar. �No en tinc not�cia. Li puc dir que ja fa molt de temps que
nosaltres fix�rem l'entrevista amb el senyor Neumann. Hi �rem els que hi
hav�em de ser, els representants de l'Institut, dels editors i els
escriptors�.
Pressi� unit�ria
El president de l'Institut d'Estudis Bale�rics, Gabriel Janer Manila,
explic� a Diari de Balears que la seva reuni� amb el director de la fira
havia anat �molt b�, ens ha rebut de forma molt cordial i s'ha mostrat
engrescat pel projecte, la qual cosa vol dir que va endavant, que �s un
assumpte seri�s. Nosaltres desenvoluparem el programa amb qui faci
falta, perqu� tant el Ramon Llull com l'Institut d'Estudis Bale�rics hem
pressionat per mostrar una petici� unit�ria. Evidentment les propostes
que es faran hauran de ser de manera conjunta entre les dues institucions�.
La pres�ncia de la cultura catalana a Frankfurt suposar� comptar amb tot
un pavell� a la fira, �amb una infraestructura extraordin�ria i que
seria molt important que pogu�s ocupar la cultura catalana aix� com avui
l'est� ocupant el m�n �rab�, explic� Janer.
El president tamb� va digu� que �ara ens espera una llarga temporada de
feina per poder arribar a aquesta cita amb una mostra tan interessant
com la que s'ha fet ara�.
Per la seva part, el president del gremi d'editors de Catalunya, Josep
Maria Puig de la Bellacasa, celebr� l'anunci i explic� que �reafirma la
nostra voluntat que l'edici� catalana tengui una pres�ncia
internacional�. Per Puig de la Bellacasa, �el criteri� que se seguir� a
la fira ser� el mateix que va seguir-se en el de la Fira Internacional
del Llibre de Guadalajara, en la qual la cultura catalana ser� la
convidada d'honor d'enguany.
Versi� per imprimir
<javascript:openWindow('/imprimir.shtml?2219+-1+128370','Impresio')>
Adre�a: www.diaridebalears.com/segona.shtml?2219+8+128370
Diari de Balears, 7 d'octubre de 2004
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-aran�s
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
