=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.020 subscriptors]===================
Presentaci� de llibre: 'Llengua catalana i neologia'
Dimarts 2 de novembre a les 19.30h tindr� lloc a la llibreria Laie (Pau
Claris 85, 08010 Barcelona) la presentaci� del llibre 'Llengua catalana i
neologia'. Aquest volum, publicat per l�editorial Meteora, �s una obra
col�lectiva duta a terme en el marc de l�Observatori de Neologia (OBNEO),
integrat dins del grup de recerca IULATERM de l�Institut Universitari de
Ling��stica Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra.
Totes les lleng�es disposen de mecanismes de creaci� de noves paraules que
permeten que els parlants formin neologismes per denominar noves realitats
o per formar noves paraules amb finalitats estil�stiques o expressives. La
descripci� de les possibilitats de formaci� de mots que ens ofereix la
llengua catalana ha estat descrita en les gram�tiques tradicionals i
especialment en gram�tiques descriptives recents. Per�, en canvi, el
contrast de la fotografia est�tica documentada en les gram�tiques amb la
fotografia din�mica que ens ofereix l�observaci� dels neologismes
apareguts recentment en textos de llengua general, permet avaluar quina �s
la tend�ncia neol�gica de la llengua catalana. I �s amb aquest objectiu
innovador que neix aquesta publicaci�.
El llibre cont� una introducci�, a c�rrec de M. Teresa Cabr�, sobre la
llengua catalana i la innovaci� l�xica en el panorama internacional; un
estudi sobre els mecanismes de qu� disposa la llengua catalana actualment
per formar noves paraules; i un recull d�un miler de neologismes
documentats en textos escrits i orals durant el per�ode 1999-2001,
procedents del Banc de dades neol�giques de l�Observatori.
Font: IULA
http://www.iula.upf.es/agenda/age003ca.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Organitzaci� pel Multiling�isme
http://www.om-plural.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
