=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.020 subscriptors]===================
Miquel �ngel Vidal recupera la mem�ria liter�ria de Lloren� Moy� i dos
in�dits
El text havia estat publicat originalment a la revista LLuc durant l'any
1971
S.BENNASAR. Palma.
L'escriptor Miquel �ngel Vidal acaba de publicar a la biblioteca Marian
Aguil� de Publicacions de l'Abadia de Montserrat les Mem�ries liter�ries
de Lloren� Moy� Gilabert. Fins al moment aquest testimoni nom�s havia
estat publicat a la revista Lluc l'any 1971 en la versi� que havia
preparat per a la seva publicaci� Dami� �Ferr� Pons i amb pr�leg de
Josep Maria Llompart.
Vidal ha recollit aquest text i l'ha comparat amb l'original servat
entre els papers que Moy� va deixar a casa seva en morir el 31 d'octubre
de 1981. En la versi� original hi ha nombrosos par�grafs que varen ser
suprimits per contenir encara clares refer�ncies en contra de la
dictadura, a favor de la llengua catalana i en contra de la censura.
Aquests fragments foren eliminats o substitu�ts pensant que els censors
no permetrien la publicaci� del text.
La publicaci� d'aquest treball inicia els estudis que Miquel �ngel Vidal
est� dedicant a Moy� amb motiu de la seva tesi doctoral, que se
centraran en l'estudi de la producci� de l'escriptor binissalemer. En
aquest sentit, s'ha de destacar que en les primeres passes de la
investigaci� ja s'han descobert nombrosos in�dits del poeta,
essencialment en vers, per� tamb� algunes obres narratives que fan
canviar la perspectiva extesa fins al moment, que apuntava que les
provatures narratives de Moy� havien estat q�esti� de pocs anys.
De fet, i en forma d'ap�ndix, aquest volum inclou dos contes datats el
1945 i el 1948 i que no havien estat publicats mai, aix� com un goig. Es
tracta de Senyors i sobrevenguts i de La llumenera. Segons explica el
mateix Vidal, �aquestes mem�ries consten d'una primera part on narra els
fets anteriors a 1944 i una segona en forma de dietari que explica fets
entre el 1944 i el 1956. En cap cas no hi ha intimitats i es dedica
simplement als esdeveniments literaris de la seva vida.
La publicaci� d'aquestes mem�ries �s molt important, en primer lloc
perqu� estava disseminada en diversos n�meros de la revista Lluc de
dif�cil acc�s perqu� s�n molt antics; i en segon lloc perqu� s�n les
mem�ries liter�ries d'una �poca clau en la qual la nostra llengua estava
totalment trepitjada i ell i altres com ell, com puguin ser Miquel
Ferr�, Guillem Colom, Blai Bonet, Maria Ant�nia Salv�... varen fer un
esfor� determinant per servar-la�.
A m�s a m�s, l'estudi introductori de Miquel �ngel Vidal, serveix per
fer la primera an�lisi de la seva prosa i la primera catalogaci� de tota
la prosa que va escriure Moy� al llarg de la seva vida com a passa
pr�via per a posteriors estudis que li pensa dedicar.
Versi� per imprimir
<javascript:openWindow('/imprimir.shtml?2236+-1+129408','Impresio')>
Adre�a: www.diaridebalears.com/segona.shtml?2236+8+129408
Diari de Balears, 24 d'octubre de 2004
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Organitzaci� pel Multiling�isme
http://www.om-plural.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
