=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.046 subscriptors]===================
Comunicat em�s pel Departament de Filologia Catalana i Ling��stica
General de la UIB
El Departament de Filologia Catalana i Ling��stica General de la
Universitat de les Illes Balears vol fer p�bliques les seg�ents
consideracions en relaci� amb la preocupant situaci� social de la
llengua catalana a la nostra comunitat i a les actuacions en pol�tica
ling��stica del Govern de les Illes Balears:
1. L'increment de la mobilitat de les informacions, els productes i les
persones experimentat mundialment ha romput les �rees comunicatives
tradicionals. Per aix�, de cada cop es fa m�s necess�ria la intervenci�
de les institucions p�bliques amb l'objectiu d'assegurar les condicions
que permeten el manteniment de les diverses comunitats ling��stiques.
2. Aquesta intervenci� �s encara m�s imprescindible i urgent quan es
tracta de comunitats ling��stiques de dimensions redu�des o mitjanes,
sobretot si han patit els efectes d'actuacions pol�tiques orientades a
arraconar l'�s social de la seva llengua.
3. Perqu� sigui assequible aquest objectiu d'assegurar la perviv�ncia de
les lleng�es en els seus territoris, �s indispensable la conflu�ncia de
les institucions p�bliques i el conjunt de la societat en l'establiment
de les condicions de tipus legal, social, etc. que cal assegurar. En les
societats normals des del punt de vista ling��stic, la llengua pr�pia de
la comunitat �s d'inter�s per a tots els ciutadans i no motiu
d'enfrontament, i els partits pol�tics no inclouen en les seves
estrat�gies electorals les disputes sobre la funci� de la llengua ni la
seva identitat, sin� que �s una �rea d'ampli consens. Qualsevol partit
que hi pretengu�s reduir el pes social de la llengua pr�pia de la
comunitat o dificultar que aquesta llengua fos d'�s general obtendria
una �mplia resposta de rebuig. Malauradament aix� no succeeix sempre
aix� en comunitats ling��stiques que han estat v�ctimes de la repressi�
i la minoritzaci� i, en aquests casos, �s necessari reclamar
comportaments responsables en els dirigents i les formacions pol�tiques
amb implantaci� social.
4. En un marc democr�tic, les actuacions i disposicions a favor de la
recuperaci� o el manteniment de l'�s social de la llengua pr�pia d'una
comunitat s'han de dur a terme amb el lideratge de les institucions
p�bliques i a partir d'un consens social ampli fonamentat en la difusi�
d'informaci� ajustada a la realitat i en propostes t�cniques adequades
als objectius.
5. La situaci� de l'�s social de la llengua catalana a les Illes Balears
�s extremadament complexa i plena d'aspectes contradictoris, per� les
nombroses pressions negatives que actualment pateix en aquest sentit la
impulsen a esdevenir la situaci� m�s alarmant de tots els temps, si no
s'hi posa remei urgentment. En poc temps, si l'evoluci� segueix el cam�
actual, entre la poblaci� catalanoparlant es pot estendre la idea que
l'opci� de salvar l'�s social de la seva llengua �s inviable, mentre que
entre la poblaci� al�l�ctona es consolidar� la percepci� que no cal
aprendre catal� perqu� no els suposa cap benefici social.
6. En aquestes circumst�ncies, �s negatiu presentar la situaci� actual
com un cas de marginaci� del castell� i la normalitzaci� ling��stica com
un problema i com un perjudici per a la poblaci� d'origen immigrant.
7. En la situaci� actual les institucions no �nicament no poden actuar i
manifestar-se en contra del proc�s de normalitzaci� ling��stica, sin�
que no poden mantenir-se sense intervenir-hi decididament per
consolidar-lo, fer-lo avan�ar en tots els �mbits socials i ampliar-ne el
suport i comprom�s de tots els ciutadans.
8. Davant l'incompliment de molts dels preceptes de la Llei de
normalitzaci� ling��stica i de molts dels compromisos contrets per
l'Estat espanyol amb la ratificaci� de la Carta Europea de les Lleng�es
Regionals o Minorit�ries, el Govern ha de tenir com a objectius
prioritaris en aquesta mat�ria impulsar el reconeixement i l'oficialitat
de la llengua catalana a nivell estatal i europeu, fomentar la pres�ncia
i garantir la seguretat d'�s del catal� en els �mbits judicial i de les
forces de seguretat i en l'administraci� perif�rica, desactivar els
factors que afavoreixen la fragmentaci� territorial de la llengua i
dificulten les actuacions conjuntes, assegurar-ne la pres�ncia i les
facilitats d'�s en l'administraci� privada i en les relacions laborals i
comercials, estendre l'oferta de lleure, mitjans de comunicaci� i
espectacles en catal�, fomentar actituds i h�bits favorables a la
normalitzaci� ling��stica...; en definitiva, construir un marc adequat
per a l'acollida ling��stica de la poblaci� d'origen immigrant i per
possibilitar l'exercici de la plenitud de drets ling��stics de la
poblaci� catalanoparlant.
9. Si la voluntat �s fer possible la continu�tat de la nostra llengua
com a llengua pr�pia de les Illes Balears, �s necessari abandonar
qualsevol estrat�gia de confrontaci�. �s necessari tornar a un escenari
de di�leg i consens i de decisions pol�tiques fonamentades en propostes
i avaluacions t�cniques adequades. �s necessari comptar amb el suport
ampli de la societat i, sobretot, amb la col�laboraci� dels sectors que
m�s han treballat per recuperar l'�s social de la llengua catalana. �s
necessari mantenir una invitaci� continuada a la integraci� de la nova
poblaci� complementada amb unes actituds coherents, uns mitjans i vies
adequats i uns mecanismes de reconeixement social i laboral d'aquesta
decisi�. Perqu� aix� sigui possible, �s necessari comptar amb la
voluntat de totes les parts; per� �s el Govern, com a principal
responsable, que t� l'obligaci� de fer les primeres passes, els primers
gests en aquest sentit.
Palma, 21 de desembre de 2004
Departament de Filologia Catalana i Ling��stica General de la UIB.
Font: Servei de Comunicaci� de la UIB
<http://www.uib.es/servei/comunicacio/>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Organitzaci� pel Multiling�isme
http://www.om-plural.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
