=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.046 subscriptors]===================
Entrevista a Antoni Ferrando, membre de l'Acad�mia Valenciana de la
Llengua (AVL)
-"Si el govern valenci� torna a prohibir el dictamen sobre la unitat
de la llengua, dimitirem"
-"L'expresident de la Generalitat Eduardo Zaplana possiblement no
hauria actuat d'aquesta manera i hauria buscat alguna eixida"
-"El dia anterior als fets vaig rebre una telefonada advertint-me de
les conseq��ncies"
-"En algun cas s'han d'utilitzar els dos noms del nostre idioma,
valenci� i catal�"
Antoni Ferrando, membre de l'Institut d'Estudis Catalans i catedr�tic
de filologia catalana de la Universitat de Val�ncia, forma part de
l'Acad�mia Valenciana de la Llengua (AVL). Una instituci� te�ricament
aut�noma, creada per consens el 2001, i que ara perilla arran de la
desautoritzaci� de qu� va ser objecte dimecres passat per part del
govern valenci� en impedir-li dictaminar sobre la unitat de la
llengua.
E.P. (Ester Pinter) Com qualifica la irrupci� del conseller de
Cultura, Alejandro Font de Mora, en el ple de l'Acad�mia Valenciana
de la Llengua (AVL) anunciant accions legislatives i administratives
contra aquesta si s'aprovava el dictamen?
A.F. (Antoni Ferrando) El conseller es present� com a representant
del president de la Generalitat, Francisco Camps, i lleg� un escrit
del govern valenci� requerint que l'AVL no es pronunci�s sobre la
denominaci� i entitat del valenci�, perqu�, si ho feia, es produirien
aqueixes accions. Em sembla una iniciativa absolutament rebutjable
des del punt de vista �tic, que lesiona greument la independ�ncia
jur�dica de l'AVL. El dia anterior ja vaig rebre una telefonada de
part d'un altre conseller advertint-me de les conseq��ncies de
l'aprovaci� del dictamen.
E.P. Qu� pretenia aprovar el plenari de l'AVL?
A.F. No es tractava d'alterar el nom estatutari del valenci�, sin� de
reafirmar-lo, de definir-lo en termes cient�fics i d'explicitar que,
en el domini ling��stic, la llengua que compartim rep jur�dicament el
nom de valenci� entre els valencians i el de catal� en els altres
territoris, �s a dir, ens ajust�vem al que el�l�pticament, per� no
ambiguament, diu el pre�mbul de la llei de creaci� de l'AVL. Com a
conseq��ncia d'aix�, propos�vem que, si en algun context, sobretot
internacional, no quedava clarament definit l'abast de tot el nostre
�mbit ling��stic, s'haurien d'utilitzar els dos noms de la nostra
llengua, un al costat de l'altre. No es proposa, doncs, cap alteraci�
ni substituci� del nom de valenci� ni cap denominaci� h�brida, contra
el que propaguen el PP i el seu entorn medi�tic. No s� com pot el
govern valenci� considerar desestabilitzador un dictamen en defensa
de la meua llengua.
E.P. Qu� �s el que m�s molesta el PP, el reconeixement de la unitat
de la llengua o el fet de referir-se al catal�?
A.F. Totes dues coses, perqu� el PP valenci� ja ha decidit
instrumentalitzar el tema de la llengua d'ac� a les pr�ximes
eleccions, mirant de confondre els ciutadans amb el fals argument que
volem canviar el nom de valenci� i, per tant, de presentar-nos com a
tra�dors a la p�tria valenciana. Justament ells, que no hi creuen.
Ells mateixos reconeixen que filol�gicament tenim la ra� per� que la
ci�ncia no pot anar contra la democr�cia. El cas �s que tamb� van
contra la democr�cia en impedir que l'AVL es pronuncie ara contra
aquestes fal�l�cies.
E.P. Per� amb la doble denominaci� de la llengua, a m�s del PP i dels
secessionistes, tampoc hi estan d'acord alguns fil�legs de la
Universitat ni l'Institut d'Estudis Catalans...
A.F. No hi ha cap doble denominaci� de la llengua. Hem tractat de
conciliar filologia, legislaci� i realitat socioling��stica.
E.P. El govern valenci� argumenta que ha frenat el dictamen per no
contribuir a la crispaci� social.
A.F. Qui contribueix a la crispaci� social �s el PP perqu�, impedint
que difonguem entre els valencians qu� �s el valenci� i com es pot
defensar millor, est� impedint la normalitat de la nostra llengua.
E.P. �El dictamen ajudaria a resoldre la situaci� de crispaci�?
A.F. El dictamen, una vegada llegit amb tranquil�litat i sense
prejudicis, resultaria conservador fins i tot per a no pocs membres
del PP, com ara el senyor Fernando Villalonga, perqu� s'ha fet tenint
en compte un vast espectre social. El que passa �s que els dirigents
valencians del PP han decidit confondre's amb l'extrema dreta per
motius electoralistes.
E.P. �Es plantegen dimitir davant aquest intent de sotmetre
l'Acad�mia als dict�mens del govern?
A.F. Hem demanat al lletrat secretari general de l'Acad�mia un
informe jur�dic per escatir si la retirada d'un punt de l'ordre del
dia sol�licitat per tretze acad�mics, o siga per la majoria absoluta
del ple, �s legal o no. Al ple ja vam manifestar la nostra oposici� a
la retirada del punt. Al nostre parer �s il�legal i a partir d'ac�,
si �s il�legal, sol�licitarem que se'n convoque un altre per tractar
el tema. Per tant, abans de qualsevol altra consideraci�, haurem de
restablir la legalitat i afirmar la independ�ncia de l'AVL.
E.P. Per� si ja ho han prohibit una vegada, ho poden prohibir una
altra.
A.F. Si ho prohibeixen una altra vegada, aleshores ja prendrem les
decisions que creguem oportunes.
E.P. Com ara la dimissi�?
A.F. S�, com ara la dimissi�.
E.P. �I sobre el fet de demanar la dimissi� de la presidenta de
l'AVL, Ascensi� Figueres, que per exemple Josep Palomero,
vicepresident de la instituci�, ja l'hi ha plantejat?
A.F. Al ple ja hi va haver alguna intervenci� verbal en aquest
sentit. Mentre no sapiguem el resultat del dictamen del lletrat o
tinguem la seguretat que ha actuat il�legalment, crec precipitada
aqueixa petici�, encara que em sembla ben justificada. En tot cas,
crec que hauria de ser una decisi� formal del col�lectiu de l'AVL,
que ha vist negat el dret a l'exercici de les seues funcions.
E.P. Amb aquesta situaci� dif�cil, �encara es podria reprendre el
consens que fins ara havia demostrat l'Acad�mia entre secessionistes
i defensors de la unitat de la llengua?
A.F. No crec que es puga consensuar la voluntat d'actuar amb
independ�ncia del govern i la de sotmetre's a les seues estrat�gies
electorals.
E.P. Els acad�mics secessionistes acusen els tretze defensors del
dictamen, entre els quals n'hi ha algun de nomenat pel PP, de no
haver buscat prou el consens amb ells. �s aix�?
A.F. No, tot el contrari. El tema l'hem tractat durant aproximadament
un any, i ha estat objecte d'esmenes per part de tots.
E.P. Amb l'expresident Eduardo Zaplana, que va impulsar l'Acad�mia,
aix� hauria passat?
A.F. Possiblement no. Hauria buscat alguna eixida, entre altres coses
perqu� Zaplana �s conscient que si el PP triomfa per� no per majoria
absoluta en les pr�ximes eleccions, la formaci� s�lida m�s pr�xima
per rebre suport parlamentari �s CiU i l'Acad�mia va estar avalada
per aquest partit. A mi l'expresident Pujol em va encoratjar i em va
agrair que entr�s en l'AVL, entre altres raons per facilitar les
bones relacions entre Catalunya i el Pa�s Valenci�.
Font: Avui (25/12/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4117>
----------
Palomero (vicepresident de l'AVL) demana que Figueres (presidenta de
l'AVL) dimitisca per estar �a les ordres dels amos�
-Gonz�lez (secret�ria de l'AVL) invita els acad�mics a assumir �la
inviabilitat de la instituci�
Font: diari Levante (24/12/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4121>
----------
Alemany (AVL) assegura que un grup d'acad�mics dimitir� si es torna a
produir "un altre boicot" a l'AVL
El membre de l''Acad�mia Valenciana de la Llengua (AVL) Rafael
Alemany ha avan�at hui la possibilitat que part dels integrants de
l''entitat normativa presente la seua dimissi� si es torna a produir
un "boicot com el d''ahir", en refer�ncia a la retirada de l''ordre
del dia del ple de l''Acad�mia del dictamen sobre la denominaci� de
la llengua i l''amena�a del Consell d''emprendre accions legals si
l''AVL es pronuncia sobre la q�esti�.
Alemany va comentar que al voltant d''una desena dels acad�mics del
grup dels 13 que recolzen el dictamen sobre els "Principis i criteris
per a la defensa de la denominaci� i l''entitat del valenci�" van
mantindre ahir de vesprada una reuni� en la qual van decidir tornar a
reunir-se el mes de gener vinent i "vore com s''han desenvolupat els
esdeveniments".
En esta trobada es va plantejar la possibilitat de pactar una
possible eixida col�lectiva si es produ�x una situaci� com la que vam
viure ahir, va indicar Alemany, qui va confirmar "a t�tol personal"
que abandonar� la instituci� si hi ha un altre boicot, i no
aguantaria ni un segon m�s".
El professor no va concretar el nombre d''acad�mics que secundarien
esta decisi� per� va garantir, en declaracions a Europa Press, que
seran "m�s d''un, m�s de dos i m�s de cinc". Va subratllar que "jo
per descomptat me n''aniria, perqu� no tindria sentit continuar en
una Acad�mia que ha de normativitzar una llengua i no sabem quina
llengua �s" "�s de Perogrullo", va postil�lar.
Alemany va manifestar que �s l''AVL qui hauria de tindre la capacitat
per a opinar sobre "l''ess�ncia del valenci� i la seua entitat". "Si
no ho diu l''Acad�mia no s� qui ho haur� de dir", va agregar.
Sobre aix�, va comentar que, si finalment, deixa de formar part de la
instituci� "hauria d''anar-me''n al lloc on estava i seguisc estant,
que �s la Universitat". Rafael Alemany es va mostrar ferm a l''hora
d''afirmar que "despr�s de 27 anys de servici un no est� per a
tonteries del nou feixisme".
Tamb� va apuntar que el grup de 13 acad�mics no ha comentat amb la
presidenta de l''AVL, Ascensi� Figueres, la possibilitat de dimitir,
ja que, de fet, "no mantenim cap contacte amb ella", va dir. De totes
maneres, Alemany va assegurar que ell ja va advertir Figueres que
renunciaria "el dia 16 de novembre, quan li vaig dir que no pensava
parar el proc�s" de presentaci� del dictamen sobre la llengua i
que "jo no estava a estes altures i a estes edats per a anar amb
jocs".
RESTAURAR LA LEGALITAT
Alemany va justificar la continu�tat en el seu c�rrec dels acad�mics
que recolzen el dictamen en la seua voluntat d''"aguantar perqu�
pensem que ahir no es va produir un fet legal i, com a m�nim, volem
que es restaure la legalitat perduda". El professor, que es va
mostrar conven�ut que "la l�nia jur�dica ens confirma" esta creen�a,
va asseverar que "ens n''anirem per� abans deixarem la casa mig
arreglada".
Sobre la possibilitat d''un abandonament massiu d''acad�mics, Alemany
va explicar que "les Corts Valencianes haurien de cobrir les nostres
vacants" i, encara que va considerar que "en este m�n ning� no �s
imprescindible, va advertir de la debilitat d''una Acad�mia que no
compte amb representaci� de l''�mbit universitari.
En este sentit, va assegurar que "nosaltres podem ser prescindibles
per� hem de pensar que no tornaria a entrar en l''AVL cap persona de
la Universitat perqu� no tenim ni un col�lega en disposici� de fer-
ho".
Font: Vilaweb - Europa Press (23/12/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4118>
----------
El Consell anuncia una llei de senyes d'identitat i el PP planteja
trencar el consens de l'Acad�mia
Font: diari Levante (24/12/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4123>
----------
Gonz�lez Pons diu que el Consell no t� intenci� de modificar la llei
de l'AVL
-Llei sobre senyes d'identitat
-"Interpretaci� batasunera"
Font: Europa Press - Yahoo (23/12/2004)
M�s informaci� en: <http://es.news.yahoo.com/041223/4/3tjbu.html>
----------
Castellano (PP) diu que el PSPV "amena�a" amb "trencar la negociaci�"
de l'Estatut perqu� no recollir� el catal�
-El grup popular est� disposat a promoure la reforma de l''article 11
de la llei de Creaci� de l''AVL sobre l''elecci� d''acad�mics
Font: Vilaweb - Europa Press (23/12/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4119>
----------
Pla (PSPV) reivindica la labor de Lerma i Zaplana per la conviv�ncia
i situa Camps en l'�extrema dreta�
-Demana la dimissi� de Font de Mora (conseller de Cultura) i que el
president aclarisca a las Corts si acatar� la democr�cia
Font: diari Levante (24/12/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4122>
----------
EU demana la dimissi� de Font de Mora i qualifica de "mafiosa i
dictatorial" l'"amena�a" de canvis legislatius en l'AVL
Font: Europa Press - Yahoo (23/12/2004)
M�s informaci� en: <http://es.news.yahoo.com/041223/4/3tit0.html>
----------
Stepv-IV qualifica d'"autorit�ria i antidemocr�tica" l'actuaci� del
Consell sobre el dictamen de l'AVL
Font: Europa Press - Yahoo (23/12/2004)
M�s informaci� en: <http://es.news.yahoo.com/041223/4/3tirn.html>
----------
La Generalitat de Catalunya ridiculitza l'amena�a del Govern de Camps
a l'AVL oferint-li una tanqueta dels Mossos
Font: Europa Press - Yahoo (23/12/2004)
M�s informaci� en: <http://es.news.yahoo.com/041223/4/3tila.html>
----------
El PSC denuncia el tarann� "antidemocr�tic i manipulador" del PP cap
a l'AVL
Font: Vilaweb - Europa Press (23/12/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4120>
----------
ICV compara l'entrada de Font de Mora en l'AVL amb la de Tejero al
Congr�s
Font: Europa Press - Yahoo (23/12/2004)
M�s informaci� en: <http://es.news.yahoo.com/041223/4/3tj10.html>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Organitzaci� pel Multiling�isme
http://www.om-plural.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
