=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.067 subscriptors]===================
El sector de la RACV s'obri a donar suport al dictamen per salvar el
futur de l'Acad�mia
-Calpe veu possible admetre la unitat de la llengua si es fomenten les
formes valencianes a l'exterior
Font: diari Levante (21/01/2005)
M�s informaci� en: <http://shortlink.co.uk/3l5>
--------
Pons acorda amb la majoria de l'Acad�mia mantenir el dictamen sense
valenci�/catal�
-El principi de soluci�, basat en la f�rmula Moratinos, est� pendent
d'un consens m�s ampli
Font: diari Levante (20/01/2005)
M�s informaci� en: <http://shortlink.co.uk/3l6>
----------
Filigranes per a buscar una eixida
Font: diari Levante (20/01/2005)
M�s informaci� en: <http://shortlink.co.uk/3l7>
----------
EU-Entesa afirma que un reconeixement "clandest�" de la unitat
ling��stica seria una "soluci� ro�na"
El portaveu d''EU-Entesa a les Corts Valencianes, Joan Rib�, ha
considerat "importants" i "esperan�adors" els contactes entre el Consell
i membres de l''Acad�mia Valenciana de la Llengua (AVL), per� ha
advertit que "si el fruit d''estes reunions �s un acord de comprom�s on
el reconeixement de la unitat de la llengua siga de nou clandest�, com
va passar amb la creaci� de l''AVL, ser� una molt soluci� ro�na".
Rib� ha manifestat que "l''�nica alternativa raonable, despr�s de tants
anys de cessions sempre per la mateixa part, �s que el Consell deixe
treballar a l''AVL perqu� els acad�mics puguen emetre el dictamen que
creen convenient i no el que interesse al PP en cada moment".
El dirigent d''EU-Entesa ha manifestat que "els pol�tics hem de
treballar per a incloure en la reforma de l''Estatut d''Autonomia una
f�rmula que reconega impl�citament i sense complexos la unitat de la
llengua". "Si no ho fem aix�, estarem desprotegits i a l''espera que
este o un altre Govern de dretes tinga algun tipus de problema electoral
o intern i torne a rec�rrer a la crispaci� ling��stica per a tapar les
seues pr�pies mis�ries", ha dit.
Per contra, Rib� s''ha mostrat partidari de tancar "definitivament la
q�esti� perqu� no es torne a revifar mai m�s". El PP "ha d''entendre que
l''esquerra d''este pa�s ha cedit massa ja en el tema de les senyes
d''identitat i cal aconseguir un m�nim equilibri perqu� tot el m�n s''hi
puga recon�ixer", perqu�, "si no es fa aix�, tornarem a tindre
problemes", ha indicat.
Font: Vilaweb - Europa Press (20/01/2005)
M�s informaci� en: <http://shortlink.co.uk/3l8>
---------
�ngel Calpe considera "evident que cal tirar endavant algun tipus de
dictamen per a salvar la situaci�" en l'AVL
El membre de l''Acad�mia Valenciana de la Llengua (AVL) �ngel Calpe, un
dels acad�mics que no va signar el dictamen sobre els "Principis i
criteris per a la defensa de la denominaci� i entitat del valenci�", ha
considerat hui "evident que per a salvar la situaci� hem de continuar i
tirar endavant algun tipus de document".
Calpe ha puntualitzat que "una altra cosa diferent �s el contingut"
d''este dictamen i, sobre aix�, ha assegurat que "de moment no tenim cap
comunicaci� oficial que hi haja hagut cap canvi" en la redacci� de la
proposta que es va presentar en el ple de l''AVL del dia 22 de desembre
i que no es va debatre despr�s de retirar-lo la presidenta de l''ens de
l''ordre del dia.
L''acad�mic ha indicat, en declaracions a Europa Press, que
"oficialment" no t� "const�ncia" que el grup de 13 acad�mics que recolza
este dictamen haja realitzat algun canvi en el seu contingut, tot i que
s� ha adm�s que hi ha "una disposici� a la negociaci�". Esta "voluntat
d''acostament" es va poder constatar durant la reuni� que van mantindre
ahir els integrants de la Secci� de Lexicografia, en qu� "es va notar
que hi ha una disposici� de negociar", ha insistit.
Tot i aix�, ha recalcat que no t� "cap const�ncia oficial" que
s''eliminar� del document la doble denominaci� de la llengua. Calpe ha
manifestat, a m�s, que el que separa els dos grups d''acad�mics no �s
nom�s la q�esti� del "valenci�-catal�" sin� altres temes com "la
territorialitat del valenci� i el manteniment del model de llengua en
tots els �mbits", ha especificat.
Segons l''opini� d''�ngel Calpe, "cal concretar exactament de qu� estem
parlant i plasmar-ho en un document" i ha agregat que, fins que no es
pose sobre la taula una "proposta concreta no m''he de pronunciar sobre
rumors". En este punt, ha refusat opinar sobre la possibilitat que la
f�rmula acceptada finalment per a referir-se a l''idioma propi siga la
utilitzada pel Govern espanyol en el memor�ndum sobre les lleng�es
oficials a la UE, ja que "seria apostar sobre rumors", ha ressaltat.
Calpe, que ha dit que no ha mantingut cap contacte amb la presidenta de
la instituci�, Ascensi� Figueres, ni amb cap membre del Consell, ha
reiterat la seua opini� que el dictamen sobre la llengua "tal com estava
redactat t� algunes coses que caldria matisar".
Punt de partida
Segons la seua opini�, un "bon punt de partida per a comen�ar a
negociar" ho constitu�x un text alternatiu elaborat pels cinc acad�mics
contraris al dictamen i en qu� plantegen, entre altres punts,
diferenciar les q�estions filol�giques de les jur�diques, insistir en la
cohesi� del sistema ling��stic tal com marca la llei i garantir la
personalitat que t� el valenci� dins d''este sistema. Sobre este
assumpte, Calpe preferix esperar vore "si els nostres companys han fet
algun tipus de modificaci�" sobre la seua postura inicial.
Finalment, Calpe ha comentat que "supose que ara haurem de tornar a
negociar i aix� s''ha de vore tamb� des del punt de vista
procedimental", ja que, ha dit, "el reglament ens coarta molt la
capacitat de modificar el text". "Per� aix� amb voluntat m''imagine que
es podr� solucionar", ha concl�s.
Font: Vilaweb - Europa Press (20/01/2005)
M�s informaci� en: <http://shortlink.co.uk/3l9>
-----------
Maragall confirma l'exist�ncia de contactes amb el Govern valenci� i
l'AVL pel tema de la llengua
El president de la Generalitat de Catalunya, Pasqual Maragall, ha
confirmat hui l''exist�ncia de contactes del Govern catal� amb el
valenci� i amb l''Acad�mia Valenciana de la Llengua (AVL) per a rebaixar
la tensi� entre les dos comunitats aut�nomes respecte al tema de la
llengua, tot i que ha afirmat que encara no ha tancat una entrevista amb
el seu hom�leg valenci�, Francesc Camps.
"Efectivament, hi ha contactes amb l''Acad�mia Valenciana de la Llengua
i amb el Govern valenci� respecte al tema de la llengua, i �s possible
que en el futur tamb� respecte a altres temes", ha explicat Maragall,
sense donar m�s detalls ni precisar si es referia tamb� a la
participaci� de la Comunitat Valenciana en l''euroregi�, en la qual
estan ja integrades Catalunya, Arag�, Balears i les regions franceses de
Llenguadoc-Rossill� i Midi-Pirin�es.
Les relacions entre Catalunya i la Comunitat Valenciana s''han
deteriorat en els �ltims mesos arran de la presentaci� a Brussel�les de
la traducci� de la Constituci� Europea a les lleng�es cooficials
espanyoles, ja que el Govern valenci� reclama que es reconega
l''especificitat del valenci� i rebutja recon�ixer la unitat ling��stica
del catal� amb la doble denominaci� catal�/valenci� proposada des de
Barcelona.
Font: Vilaweb - Europa Press (20/01/2005)
M�s informaci� en: <http://shortlink.co.uk/3la>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari invers de la llengua catalana
http://www.goita.net/dilc/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
