=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.067 subscriptors]===================
I Simposi �L�ensenyament de la llengua: curr�culum, metodologia i
planificaci� ling��stica�
-Tercera circular
L'organitzaci� del Simposi ha partit de l�Institut Interuniversitari de
Filologia Valenciana (IIFV) i dels Departaments de Filologia Catalana de
les Universitats d�Alacant i de Val�ncia i del Departament de Filologia
i Cultures Europees de la Jaume I. Hi col�laboren la Facultat de
Filosofia i Lletres, els vicerectorats d�Extensi� Universit�ria, de
Relacions Institucionals i Cooperaci� Internacional, d�Alumnat, de
Converg�ncia Europea i Qualitat i el Secretariat de Promoci� del
Valenci� de la Universitat d�Alacant; s�hi han adherit tamb�
l�Associaci� Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC),
Escola Valenciana-Federaci� d�Associacions per la Llengua i la Federaci�
de Moviments de Renovaci� Pedag�gica del Pa�s Valenci�. Ja ha rebut el
suport de sindicats (CCOO, STEPV i UGT), editorials (Marfil i Bullent) i
entitats p�bliques i privades.
Aquest simposi s�enriquir� amb les aportacions dels participants en el
F�rum del nostre web. Us encoratgem, doncs, perqu� el visiteu i perqu�
hi exposeu les vostres inquietuds, cr�tiques i comentaris sobre les
preguntes que us formulem. Ara recordem de nou quins s�n els or�gens i
objectius del Simposi.
Des de fa temps observem amb preocupaci� que la compet�ncia comunicativa
en catal� de l�alumnat que comen�a els estudis universitaris no �s, ni
de bon tros, la prevista per la normativa legal vigent. Recordem que
aquesta normativa preveu l�assoliment d�una compet�ncia equivalent en
les dues lleng�es oficials de la Comunitat Aut�noma en acabar aqueix
cicle formatiu. S�n diversos els factors que hi incideixen; l�avan� o
l�estancament del proc�s de normalitzaci� ling��stica dins la societat
valenciana �s, sens dubte, el m�s important. Un dels instruments m�s
valuosos �si no l��nic actualment� en aqueix proc�s �s el sistema
educatiu.
Des del mes d�abril del 2004 hem mantingut diverses reunions amb
professorat de Secund�ria i assessors did�ctics de la Conselleria de
Cultura, Educaci� i Esport a fi d�analitzar els factors que condicionen
la realitat de l�ensenyament de valenci� i en valenci� en l�ESO i en el
Batxillerat, i la coordinaci� amb el nivell universitari. Fruit
d�aqueixos primers contactes ha estat la iniciativa d�organitzar un
simposi en qu� participen, fonamentalment, docents de Secund�ria i de la
Universitat. Aquest simposi es marca els objectius seg�ents:
a) crear un espai de di�leg entre l�ensenyament secundari i
l�universitari que servisca per a con�ixer les necessitats i la
problem�tica que afecta cada �mbit educatiu pel que fa a la doc�ncia del
valenci�. Es parar� atenci� sobre aspectes diversos: organitzaci� dels
centres, formaci� i situaci� del professorat, dinamitzaci� ling��stica,
tractament de la diversitat a l�aula, etc.;
b) concretar les mesures adequades per a millorar la compet�ncia
comunicativa en valenci� dels alumnes dins l�ensenyament secundari. Aix�
abasta elements diversos com ara l�an�lisi del curr�culum, la
metodologia, els materials did�ctics, la millora de les actituds
socioling��stiques, les proves d�acc�s a la universitat, etc.;
c) analitzar com pot col�laborar la Universitat a millorar la
capacitaci� pedag�gica, ling��stica i comunicativa dels docents en
exercici i dels futurs llicenciats, i
d) produir un document que servisca per a donar a con�ixer la
problem�tica que afecta l�aprenentatge del valenci� i el grau de
compliment de l�ordenament legal vigent. Aquest document es donar� a
con�ixer a la societat valenciana i confiem que servisca per a difondre
una an�lisi real i profunda de la realitat de l�ensenyament de la
llengua a casa nostra, de les necessitats i dels resultats que se�n
deriven.
Aquest simposi vol ser, sobretot, un espai obert de reflexi� que done
resposta a interrogants com ara: ��s l�actual la millor planificaci�
ling��stica en l��mbit educatiu?�, �Podem millorar la nostra tasca
docent?�, �Com podem millorar l'ensenyament de l'expressi� oral i
escrita?�, ��s adequada la metodologia que fem servir actualment a les
aules, atesa la nostra realitat socioling��stica?�, �Com podem treballar
les actituds socioling��stiques de l�alumnat?�, �Quins aspectes
d�organitzaci� escolar cal millorar?�, �Com s'ha de tractar la
diversitat a l'aula?�...
El Simposi se celebrar� divendres 4 i dissabte 5 de mar� del 2005. Al
llarg del mat� i de la vesprada es distribuiran quatre di�legs, dues
pon�ncies plen�ries, dos tallers i dues taules redones. A m�s a m�s, es
donar� la possibilitat de penjar p�sters d'experi�ncies que tinguen a
veure amb la tem�tica del Simposi i es realitzar� una activitat final
amb l'alumnat. El full annex inclou el programa detallat i la butlleta
d�inscripci�.
Atenent als suggeriments de part del professorat implicat, els di�legs
seran fruit d'un f�rum de debat en Internet previ al Simposi i en el
qual ja podeu participar. Tota aquella persona que tinga alguna cosa a
dir sobre els temes plantejats disposar�, per tant, d'un espai per a
debatre o per a aportar la pr�pia experi�ncia. En acabant, alguns
representants del professorat faran de portaveus de la informaci� que
s'haja generat en el f�rum, despr�s d'haver-la sistematitzada i
sintetitzada. Els participants podran discutir i matisar la informaci�
que s'hi aporte. El termini per a participar en el F�rum �s el 22 de
febrer del 2005. Si voleu presentar propostes de p�sters, el termini
tamb� acaba el 22 de febrer (s�han d�enviar per e-mail a
[EMAIL PROTECTED]). Finalment, el per�ode d�inscripci� ja �s obert
i acaba el dia 2 de mar�.
Trobareu tota la informaci� que necessiteu sobre el Simposi en el nostre
web i, sobretot, podeu participar des d'ara mateix en el F�rum. Podeu
accedir-hi a trav�s de l'enlla� que apareix en la p�gina del Departament
de Filologia Catalana de la Universitat d�Alacant
(<http://www.ua.es/dfcat/>) o en la de l'Institut Interuniversitari de
Filologia Valenciana (<http://www.iifv.net>), o directament a trav�s de
l'adre�a <http://www.simposi.ensenyament.ua.es>. Aix� aconseguirem que
el Simposi siga un �mbit d'opini� real, on els m�s involucrats en
l'ensenyament de valenci� i en valenci� puguen aportar la llum
necess�ria perqu� aquest ensenyament millore.
-------------
Programa previst
Divendres, 4 de mar� del 2005
09:30-10:00 Lliurament de credencials
10:00-10:30 Acte d�inauguraci�
10:30-11:00 Presentaci� dels p�sters
11:00-12:00 Pon�ncia plen�ria: Oriol Guasch (Univ. Aut�noma de
Barcelona) Aprendre a escriure, una manera d�aprendre a aprendre
12:00-12:30 Descans - caf�
12:30-13:00 Di�leg 1: Com podem ensenyar a parlar?
13:00-13:30 Discussi� sobre el di�leg 1
13:30-14:00 Di�leg 2: Metodologia comunicativa o gram�tica textual?
14:00-14:30 Discussi� sobre el di�leg 2
16:00-18:00 Tallers: a) Rosa Valls (Desplegament de les actituds
socioling��stiques dins de l�aula) / b) Enric Larreula (Desplegament de
les actituds socioling��stiques fora de l�aula)
18:00 Taula redona: An�lisi de l�ensenyament en valenci� (Moderadora:
Tudi Torr�. Participants: representants dels sindicats, de la Federaci�
d�Escoles Valencianes, del Moviment de Renovaci� Pedag�gica, de la
Universitat i de l�administraci� educativa)
Dissabte, 5 de mar� del 2005
9:30-10:00 Presentaci� dels p�sters
10:00-11:00 Pon�ncia plen�ria 2: Joaquim Dolz (Univ. de Ginebra, Su�ssa)
(En defensa de l'ensenyament de l'oral)
11:00-11:30 Descans - caf�
12:30-13:00 Di�leg 3: Com podem tractar la diversitat ling��stica i
cultural a l�aula?
13:00-13:30 Discussi� sobre el di�leg 3
13:30-14:00 Di�leg 4: Forma la universitat docents competents
ling��sticament i pedag�gicament?
14:00-14:30 Discussi� sobre el di�leg 4
16:00-18:00 Tallers: c) Ferran Suay (Univ. de Val�ncia) (Com podem
guanyar espai ling��stic personal?) / d) Grup de Fon�tica del Dept.
Filologia Catalana de la Universitat d�Alacant (Pr�ctiques de fon�tica
catalana amb mitjans electr�nics)
18:00 Taula redona: L�estandarditzaci� i el model de llengua de
l�ensenyament (Moderador: Josep M. Baldaqu�. Participants: representants
de l�Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, de l�Institut
d�Estudis Catalans, de l�Acad�mia Valenciana de la Llengua, del
professorat de secund�ria, de les editorials, dels mitjans de
comunicaci�, dels t�cnics de dinamitzaci� ling��stica)
Dissabte, 12 de mar� del 2005
Activitat cultural amb l�alumnat (per definir)
------------------
Butlleta d�inscripci�
Nom i cognoms:
DNI:
Adre�a particular:
Poblaci�: Codi postal:
Tel�fon: E-mail:
Adre�a professional:
Poblaci�: Codi postal:
Tel�fon: E-mail:
Indiqueu, per favor, a quins tallers voleu assistir (subratlleu-ne un de
cada opci�):
1) DIVENDRES 4:
a) Rosa Valls
b) Enric Larreula
2) DISSABTE 5:
a) Ferran Suay
b) Grup de Fon�tica
L�ingr�s de 20 � s�ha d�efectuar en qualsevol oficina de Bancaixa i heu
de fer constar el concepte seg�ent: �IIFV- Simposi Ensenyament�.
Entitat Banc�ria de refer�ncia: Bancaixa-Universitat d'Alacant
2077-0854-17-3100164024.
Hem sol�licitat a la CECLEC de la Universitat d�Alacant el reconeixement
de cr�dits per a aquest Simposi (quan en tindrem la confirmaci� ja
publicarem el nombre de cr�dits i els procediments d�acreditaci�).
Despr�s heu d�enviar per correu ordinari o per fax la butlleta
d�inscripci� i la justificaci� del pagament a l�adre�a seg�ent:
I Simposi Ensenyament
Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana
Universitat d�Alacant
Ap. 99-03080 Alacant
Fax: 96 590 93 17
Font: Josep Martines (Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana)
M�s informaci� en: <http://www.simposi.ensenyament.ua.es>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari invers de la llengua catalana
http://www.goita.net/dilc/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
