=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.087 subscriptors]===================
Un 86 per cent de ciutadans de la Comunitat ent�n el valenci�, menys de
la meitat el llig i el parla i un 24% l'escriu
-L'estudi "Coneixement i �s social del valenci�" detecta que la
compet�ncia puja entre els j�vens i les �rees urbanes
Un 86,4 per cent dels habitants de la Comunitat ent�n el valenci�,
encara que menys de la meitat diu parlar-lo (48,9 per cent) i llegir-lo
(47,2 per cent) i un 24,1 per cent sap escriure en esta llengua, segons
es despr�n de l''estudi "Coneixement i �s social del valenci�", que ha
sigut presentat hui pel conseller de Cultura, Educaci� i Esport,
Alejandro Font de Mora, la secret�ria auton�mica de Pol�tica
Ling��stica, Concha G�mez, i el t�cnic de la conselleria Vicent Satorre.
El treball augura "bones perspectives" per al valenci�, ja que els
increments m�s notoris en el nivell de compet�ncia es registren en les
edats m�s j�vens i a les �rees urbanes, "fet que afirma les bones
expectatives respecte al futur" de la llengua pr�pia, ha assegurat Font
de Mora, que ha recordat que es tracta d''"una de les principals senyes
d''identitat del nostre poble". Font de Mora ha comentat que la
presentaci� de l''informe "s'ha endarrerit un poc a causa d'algunes
turbul�ncies sobre la llengua que podrien distraure'ns del que realment
importa".
Les dades recollides en este volum, de m�s de 200 p�gines, reflectixen
l'evoluci� del coneixement i l''�s de la llengua vernacla entre el 1986
i el 2001. Segons este treball, en esta �ltima data el 86,4 dels
ciutadans va dir entendre el valenci�, fet que suposa un increment del
9,2 per cent, quasi 10 punts respecte al 1986. Els par�metres de lectura
i d'escriptura van millorar, respectivament, en un 22,8 per cent --del
24,36 del 1986 al 47,2 per cent del 2001-- i un 17 per cent --del 7,03
per cent del 1986 al 24,1 per cent del 2001. Per part seua, el nivell de
parla es mant� estable al voltant del 48,9 per cent, el que significa un
0,6 d'increment en este per�ode.
Un dels punts destacables de l'estudi �s la dada de compet�ncia
ling��stica per edats. Aix�, en el 1986 la xifra dels que sabien parlar
en valenci� creixia a mesura que augmentava l'edat, una tend�ncia que
canvia el 2001, quan els percentatges m�s alts estan entre els m�s
j�vens i esta aptitud disminu�x a partir dels 35 anys. De fet, la franja
d'edat de 15 a 19 anys �s la que presenta millors resultats en els
par�metres de lectura (72,13 per cent) i d'escriptura (57,38 per cent),
amb augments de fins a 60 punts. Este increment es deu a la incid�ncia
del sistema educatiu, segons asseguren els autors de la consulta.
En canvi, encara que el nivell de compet�ncia m�s alt es produ�x entre
els 15 i 24 anys i, en segon lloc, dels 10 als 14 anys, �s "relativament
baix" entre els menors de 9 anys, segons admeten els responsables de
l'informe. De fet, la xifra de xiquets de 3 i 4 que sap parlar valenci�
ha descendit un 9,75 per cent els �ltims anys.
Per sexes, les dades reflectixen igualtat entre h�mens i dones. Aix�, un
86,74 per cent d'h�mens diu entendre la llengua pr�pia enfront d'un
85,99 de les dones. El parlen el 49,50 d'h�mens i el 48,28 per cent de
dones; el lligen el 48,14 per cent d'h�mens i el 46,36 per cent de les
dones, i l'escriuen el 24,05 per cent d'h�mens i el 24,09 per cent de
dones.
Tenint en compte el criteri geogr�fic, destaca el "bon comportament" de
les �rees urbanes. Entre elles, crida l'atenci� la ciutat d'Alacant, que
presenta un creixement de tots els par�metres molt superior a la mitjana
de la seua comarca, prov�ncia i, fins i tot de la Comunitat. Prova
d'aix� �s que, mentre la capacitat d'entendre el valenci� ha pujat al
voltant d'un 9 per cent a tot el territori valenci�, a Alacant este
increment arriba al 23 per cent.
Immigraci�
A l'altra banda se situen algunes comarques de Castell�, com ara els
Ports, l'Alt i Baix Maestrat i l'Alacalat�n, i la Marina (Alacant)-- on
s'ha produ�t un descens del nivell de parlants que arriba fins al -21
per cent en el cas de la Marina Alta i que els experts atribu�xen a la
immigraci�. Sobre els residents a la Comunitat no valencians, l'estudi
plasma que el 23,8 per cent dels nascuts a altres autonomies espanyoles
sap parlar el valenci� (un 3,9 m�s que en el 1991) mentre que ho fa un
15,2 dels immigrants extrangers (un -9,8 per cent menys que a principis
dels 90).
Per part seua, les zones castellanoparlants presenten una millora dels
seus resultats en totes les aptituds, el que demostra --segons Font de
Mora-- que "estem en el cam� d'aconseguir una societat biling�e i no
digl�ssica". El conseller ha considerat que �s m�rit de la Llei d'�s i
Ensenyament del Valenci� (LUEV), que va ser "una llei molt adequada a
les necessitats de la societat valenciana en aquell moment", ha
reconegut Font de Mora, "tot i que no la va aprovar el meu partit". Ha
ressaltat l'"aplicaci� lleial i fidel" que ha fet el Govern del PP de la
norma, "el que no fan altres", ha dit.
El conseller ha incidit en l'"important avan�" que s'ha produ�t en el
camp educatiu i, sobre aix�, ha assenyalat que en l'actualitat 155.857
alumnes estudien en la l�nia en valenci� a 979 centres, enfront dels
64.527 que ho feien en el 1995 a 597 col�legis. Aix�, la xifra
d'escolars que cursen els seus estudis en llengua pr�pia "quasi s'ha
triplicat", ha recalcat. A m�s, s'ha referit a altres iniciatives com
ara la concessi� de dos milions i mig d'euros enguany per a la promoci�
del valenci�, les 150.000 c�pies distribu�des del programa SALT o les
quasi 900.000 persones que s'han examinat en la Junta Qualificadora del
1986 al 2004.
AVL
Font de Mora, preguntat per la difer�ncia de dades que oferix este volum
i una enquesta realitzada per l'Acad�mia Valenciana de la Llengua (AVL),
ha rebutjat "entrar en cap tipus de discussi�", i ha agregat que "hi ha
una metodologia diversa" que provoca "una certa difer�ncia en els
estudis". Ha afegit que veu "positiu qualsevol estudi sobre la llengua
valenciana vinga d'on vinga" encara que no ha volgut fer "cap valoraci�
perqu� excedix de l''aspecte pol�tic i s�n q�estions t�cniques dels
experts en socioling��stica, cosa que jo, evidentment, no s�c".
Tampoc no s'ha pronunciat sobre l'efecte que tindr� en la difusi� del
valenci� el dictamen sobre l'entitat de la llengua aprovat per l'AVL.
"No far� cap comentari --ha dit-- perqu� un dels prop�sits d'esta
presentaci� �s que ens fixem en all� important, que �s escriure, parlar
i viure en valenci�".
Sobre l'�s de la llengua en els mitjans p�blics, el conseller ha
assegurat que "el creixement del contingut en valenci� de la
radiotelevisi� p�blica ha sigut espectacular, tant a Canal 9, a Punt 2,
que �s del 100 per cent, com a R�dio 9". En este punt, Font de Mora ha
fet "una crida apassionada a tots els editors de mitjans p�blics i
privats perqu� facen un esfor� per a potenciar l'idioma valenci�".
El conseller ha avan�at actuacions pr�ximes per a disposar al final de
la legislatura de "dades objectives" per a controlar l'evoluci� del
valenci�. Aix�, ha avan�at que "estem fent una enquesta de car�cter
general en el 2005, la de poblaci� estrangera comunit�ria la farem el
2006, i en l'administraci� local en el 2006-2007".
Finalment, Font de Mora ha apostat per "seguir expandint l'�s del
valenci�" i fer-ho "des de la filosofia d''este Govern, que ni practica
ni ha practicat mai ni imposicions ni cap tipus d'actituds que pogueren
violentar les decisions personals".
Font: Vilaweb - Europa Press (24/02/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4499>
-------------
La xifra de valencianoparlants minva a les comarques on la llengua est�
m�s arrelada
-Font de Mora diu que la situaci� �s �molt bona� per l'extensi� de
l'idioma en els joves
Font: diari Levante (25/02/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4500>
-------------
El Consell intenta apartar-se de la pol�mica amb un estudi que fa mesos
que �s al calaix
Font: diari Levante (25/02/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4502>
-------------
La immigraci� trenca l'avan� de 1991
Font: diari Levante (25/02/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4501>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rodamots. Cada dia un mot
http://www.rodamots.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
