=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.087 subscriptors]===================
Un acad�mic proposa ara fixar l'abast geogr�fic de cada varietat de la
llengua
-Calpe demana a l'ens utilitzar el terme �llengua valenciana� perqu�
altres no en tinguen l'exclusiva
Font: diari Las Provincias (01/03/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4529>
---------
La presidenta de l'AVL afirma que "la soluci� al conflicte de la llengua
�s el temps i l'�s del valenci�".
-Assenyala que algunes declaracions "inadmissibles" de pol�tics catalans
sobre la traducci� de la CE no van ajudar al dictamen
La presidenta de l'Acad�mia Valenciana de la Llengua, Ascensi� Figueres,
ha manifestat hui, en el programa Bon Dia Comunitat Valenciana de Canal
9, que "la soluci� al conflicte de la llengua �s el temps i l'�s del
valenci�, a m�s de l'escola".
Figueres ha assenyalat que "l'ambient a l'AVL ara �s bo". "Estem -va
dir- en un moment de tornada a la tranquil�litat, de continuar
treballant en el que vam deixar sense acabar pel dictamen de la
llengua".
En este sentit, la presidenta de l'AVL ha explicat el proc�s pel qual es
va realitzar el dictamen. Aix�, va assenyalar, "sorgix una proposta de
la secci� de gram�tica. Alguns no ho v�iem clar perqu� sab�em que
qualsevol pronunciament de l'Acad�mia en eixe sentit seria problem�tic,
per� hi havia molt d'inter�s per part d'alguns i vam decidir usar les
vies normals, que va ser l'aprovaci� d'una pon�ncia que preparara el
dictamen previ, que despr�s aprovaria el ple".
La pon�ncia, ha afegit la presidenta de l'AVL, "s'aprova el juliol, i
durant tot l'estiu s'est� treballant i al novembre, quan s'acaba el
projecte de dictamen i s'ensenya, a alguns acad�mics no els agrada". Per
tant, ha dit, "vam demanar que es parara el proc�s per a donar m�s temps
de di�leg, de reflexi� i de consens. Per� els promotors de la idea no
van consentir que es retardara i van dir que el dia 22 s'havia d'aprovar
el dictamen", ha manifestat Figueres.
A m�s, ha continuat, "tot este proc�s va coincidir amb la traducci� de
la Constituci� Europea, amb algunes declaracions inadmissibles de
pol�tics catalans, i tot a�� no va ajudar al dictamen de l'AVL". Sobre
la situaci� que es va produir el citat 22 de desembre a l'Acad�mia
Valenciana de la Llengua, amb la pres�ncia en el ple del conseller de
Cultura i Educaci�, Alejandro Font de Mora, la seua presidenta ha
manifestat que "no �s desitjable, encara que no ha llevat autonomia a
l'Acad�mia, que ha continuat fent el seu treball". "Vam viure un moment
de crisi -ha afegit- per� cal recordar que la pres�ncia d'un membre del
Consell en el ple de l'Acad�mia est� prevista en la llei de creaci� de
l'AVL, i la intervenci� del Consell es va donar perqu� era un tema que
afectava l'Estatut".
Precisament, sobre la reforma de l'Estatut d'Autonomia i la possibilitat
que l'Acad�mia hi estiga arreplegada, Figueres s'ha mostrat partid�ria.
"Ens ompliria d'orgull estar dins de l'estatut i ser una instituci�
estatut�ria, com ja ho s�n les sindicatures de Greuges i Comptes o el
Consell Valenci� de Cultura". Ascensi� Figueres tamb� s'ha referit als
llibres de text en valenci� i ha afirmat que "al mar� vam aprovar un
acord pactat amb l'Associaci� d'Editors del Pa�s Valenci�, perqu� els
textos siguen en valenci�, perqu� la llengua, sobretot en Prim�ria, siga
m�s pr�xima a la llengua que es parla a casa".
Sobre el futur de l'Acad�mia, Figueres ha assenyalat que "estem
treballant en el diccionari ortogr�fic, que estar� acabat enguany, i en
la gram�tica, que espere que estiga tamb� a final d'any".
Font: Yahoo - Not�cies en valenci� (01/03/2005) [Llista Infomigjorn]
---------
Un document intel�ligent
-Article de Francesc X. Blay, regidor del Bloc d'Alcoi
L�informe sobre la llengua dels valencians ha pogut _per fi!_ ser
debatut, consensuat i aprovat per l�Acad�mia Valenciana de la Llengua.
Sorprenentment la majoria dels acad�mics l�han acceptat per quasi
unanimitat. Felicitacions! La veritat �s que, llegint el dictamen amb
bons ulls i sense pressa, es noten les dificultats que han trobat els
seus autors per a arribar a eixe consens: s�ha hagut d�estirar per un
costat (mantenir la unitat de la llengua), cedir per l�altre (accentuar
la part �valenciana�, pr�pia i hist�rica de la llengua), i obviar temes
delicats (li passen el �mort� del nom a qui no volia que es diguera
�valenci�/catal�: l�autoritat pol�tica).Per aix� el considere un
document intel�ligent, pels dif�cils equilibris i la �punta de boixets�
que han hagut de fer. Per un costat, no s�ha renunciat a res en els
aspectes b�sics: ha quedat clarament dictaminada la unitat de la
llengua, a la qual qualifiquen de �compartida� i no d���nica� _podia
ferir sensibilitats_, i defineixen l��mbit geogr�fic que el dictamen del
CVC no gosava de fer.
Per� per l�altre, s�ha estat delicadament respectu�s i coherentment
integrador amb el sector sincerament �secessionista�: la nostra llengua
�s �nostra�, cal potenciar-la, i �s tan important per a nosaltres com el
catal� per als catalans; fins i tot s�ha donat un pas que ha estat motiu
de pol�mica: li podem dir �llengua valenciana� si no es perd de vista la
unitat. Unitat i policentrisme, doncs. Converg�ncia i respecte a les
variants. I a�� val per a tots. Per als catalans tamb�, ja que no sempre
des del Nord han tingut el seny escaient.
Quines valoracions podem fer del dictamen? De moment tres d�importants.
Primera: ateses les cr�tiques que han hagut de suportar de tothom els
acad�mics, com deia l�acad�mic Albert Hauf, �s�ha mantingut la
dec�ncia�; i amb nota alta, podem afegir; s�han redimit amb molta
dignitat davant dels qui els consideraven calfapoltrones i covards.
Segona: tal com est� plantejat el dictamen, potser a mitj� i llarg
termini siga tant o m�s important que l�acord de les Normes de Castell�
de l�any 1932. Tercera: per als qui des de Catalunya consideraven que la
llengua �bona� �s la d�ells i la nostra una simple �variant�, ha quedat
clar que solament hi ha una sola llengua, tan �bona� i v�lida en uns
llocs com en altres; el valenci� �s la llengua dels valencians, i el
catal� la dels catalans; i tan �variant� �s una com l�altra d�eixa
llengua comuna i compartida.
En definitiva, despr�s d�haver destapat el Sr. Moratinos de manera
est�pida i innecess�ria el �conflicte ling��stic�, d�exacerbar-lo de
manera irresponsable el Sr. Camps, i de complicar-lo el Sr. Carod-Rovira
amb manifestacions imprudents, em sembla que el tema ha quedat m�s que
digne.
La pregunta que tothom es fa ara �s la seg�ent: qu� passar� a partir
d�ara? Acatar� la Generalitat Valenciana el dictamen i contribuir� a
resoldre de forma responsable un conflicte civil que tan de mal ha fet
al Pa�s Valenci�? Far� el Sr. Camps una crida a la conviv�ncia i a
treballar pel valenci� i en valenci�? Qu� far� el sector
�secessionista�? D�un sector ja sabem com ha reaccionat i qu� volen,
per� no sabem l�altre sector qu� far�. Seria important una mostra o gest
de bona voluntat; al cap i a la fi tots naveguem en el mateix vaixell.
La votaci� del dictamen, gener�s, constitueix un primer pas important.
Font: diari Informaci�n (27/02/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4530>
---------
El sector de la RACV vol que el diccionari de l'AVL s'anomene �de la
llengua valenciana�
-La proposta ja ha estat comentada en la secci� de Lexicografia i es
formalitzar� pr�ximament
Font: diari Levante (22/02/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4526>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rodamots. Cada dia un mot
http://www.rodamots.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
