=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.087 subscriptors]===================
Retir ling��stic de cinc estrelles
-Els acad�mics es tanquen dia i mig en un hotel del Saler a reflexionar
sobre l'entitat
Font: diari Levante (12/03/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4582>
----------
L'AVL descarta �llengua valenciana� en el �Diccionari�
-Accents, Val�ncia i llengua valenciana
-El grup de la RACV, m�s combatiu
Font: diari Levante (10/03/2005) [Infomigjorn]
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4583>
----------
Font de Mora: �Si les declaracions de Giner i Esteve s�n en valenci�, em
semblen perfectes�
Font: diari Levante (10/03/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4584 >
----------
El Consell i l'Acad�mia guarden silenci despr�s de les cr�tiques
d'Esteve i Giner a l'ens normatiu
-La instituci� que presideix Figueres pensa que l'un i l'altre volen
provocar
Font: diari Las Provincias (09/03/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4587>
----------
Giner va exal�ar el 2002 el valencianisme dels membres de l'Acad�mia
-El president de la Diputaci� de Val�ncia augurava l'inici de la
�valencianitzaci� social
Font: diari Las Provincias (09/03/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4588>
----------
Un acad�mic proposa que el �Diccionari valenci�� incloga l'accentuaci�
catalana
-La secci� de Lexicograf�a debat aquesta vesprada la proposta que avala
Antoni Ferrando
Font: diari Las Provincias (09/03/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4589>
----------
Camps va tenir una entrevista �privada� amb Pujol en plena crisi de
l'Acad�mia
-Pla revela l'encontre i es pregunta si els dos van pactar sobre la
llengua. Pons al�lega que va ser un gest a l'expresident catal� i que no
hi ha haver �interessos ocults�
Font: diari Levante (08/03/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4590>
----------
Esteve (diputat del PP i president de Lo Rat Penat) arremet ara contra
Figueres i afirma que si tinguera �vergonya� dimitiria
-El president de la Diputaci� de Val�ncia, Fernando Giner, reclama un
refer�ndum popular per a polsar si els ciutadans avalen la unitat entre
valenci� i catal�
Font: diari Las Provincias (08/03/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4591>
----------
Figueres defensa �valenci� en comptes de �llengua valenciana�
-Diu que �s el nom per a usar com a oficial
Font: diari Levante (05/03/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4585>
----------
Nota de premsa de l'AVL
L'AVL aprova un conveni amb la Universitat d'Alacant per a potenciar la
cultura valenciana a l'exterior
L�Acad�mia Valenciana de la Llengua ha aprovat hui en la sessi� plenaria
celebrada a la seu de Sant Miquel del Reis impulsar enguany la llengua,
la literatura i la cultura valenciana a l�exterior. La ra� d�eixa major
projecci� cultural del valenci� ser� possible gr�cies al conveni de
col�laboraci� acordat amb el Vicerectorat de Coordinaci� i Comunicaci�
de la Universitat d�Alacant, dins del projecte que desplegar� l�Institut
Virtual Internacional de Traducci� (INVITRA).
L�acord aprovat este mat� per l�AVL preveu cinc l�nies d�actuaci�
dirigides a l�organitzaci� de cursos i seminaris sobre llengua,
literatura i cultura valenciana en les universitats de l�estranger;
creaci� de lectorats; edici�, digitalitzaci� i traduccions d�obres
d�escriptors valencians; realitzaci� de programes docents europeus sobre
multiling�isme i traducci� a Europa i, finalment, cursos de valenci� per
a immigrants.
Cadascun dels apartats comptar� amb una comissi� de seguiment formada
per membres de les dos institucions i presidides en tots els casos per
la presidenta de l�Acad�mia Valenciana de la Llengua, Ascensi� Figueres,
i pel rector de la Universitat d�Alacant, Miguel Cereceda. La dotaci�
econ�mica aprovada per la instituci� normativa arriba als 95.000 euros,
i �s el pressupost de major quantia destinat per l�AVL a un conveni
d�estes caracter�stiques amb una universitat valenciana.
D�altra banda, el Plenari de l�AVL tamb� ha aprovat la convocat�ria
d�ajudes als centres valencians de l�exterior amb un pressupost de
36.000 euros. Esta ser� la quarta edici� d�estes ajudes que, cada volta
m�s, compten amb una resposta molt positiva per part dels centres.
Enguany, l�objectiu de la instituci� �s potenciar encara m�s el nombre
de cursos de llengua,
una volta que l�Acad�mia ja ha distribuit en estos �ltims anys m�s de
3.500 llibres i prop de 300 discs en valenci�. En l��ltima edici� m�s de
150 persones dels centres de Sant Joan i de Rosario, a Argentina,
assistiren a les classes de valenci� promogudes per l�AVL.
Font: AVL (05/03/2005)
M�s informaci� en: <http://www.avl.gva.es/premsa.asp?id=130>
-------------
La presidenta de l'AVL afirma que "la soluci� al conflicte de la llengua
�s el temps i l'�s del valenci�"
-Assenyala que algunes declaracions "inadmissibles" de pol�tics catalans
sobre la traducci� de la CE no van ajudar al dictamen
La presidenta de l'Acad�mia Valenciana de la Llengua, Ascensi� Figueres,
ha manifestat hui, en el programa Bon Dia Comunitat Valenciana de Canal
9, que "la soluci� al conflicte de la llengua �s el temps i l'�s del
valenci�, a m�s de l'escola".
Figueres ha assenyalat que "l'ambient a l'AVL ara �s bo". "Estem -va
dir- en un moment de tornada a la tranquil�litat, de continuar
treballant en el que vam deixar sense acabar pel dictamen de la
llengua".
En este sentit, la presidenta de l'AVL ha explicat el proc�s pel qual es
va realitzar el dictamen. Aix�, va assenyalar, "sorgix una proposta de
la secci� de gram�tica. Alguns no ho v�iem clar perqu� sab�em que
qualsevol pronunciament de l'Acad�mia en eixe sentit seria problem�tic,
per� hi havia molt d'inter�s per part d'alguns i vam decidir usar les
vies normals, que va ser l'aprovaci� d'una pon�ncia que preparara el
dictamen previ, que despr�s aprovaria el ple".
La pon�ncia, ha afegit la presidenta de l'AVL, "s'aprova el juliol, i
durant tot l'estiu s'est�
treballant i al novembre, quan s'acaba el projecte de dictamen i
s'ensenya, a alguns acad�mics no els agrada". Per tant, ha dit, "vam
demanar que es parara el proc�s per a donar m�s temps de di�leg, de
reflexi� i de consens. Per� els promotors de la idea no van consentir
que es retardara i van dir que el dia 22 s'havia d'aprovar el dictamen",
ha manifestat Figueres.
A m�s, ha continuat, "tot este proc�s va coincidir amb la traducci� de
la Constituci� Europea, amb algunes declaracions inadmissibles de
pol�tics catalans, i tot a�� no va ajudar al dictamen de l'AVL". Sobre
la situaci� que es va produir el citat 22 de desembre a l'Acad�mia
Valenciana de la Llengua, amb la pres�ncia en el ple del conseller de
Cultura i Educaci�, Alejandro Font de Mora, la seua presidenta ha
manifestat que "no �s desitjable, encara que no ha llevat autonomia a
l'Acad�mia, que ha continuat fent el seu treball". "Vam viure un moment
de crisi -ha afegit- per� cal recordar que la pres�ncia d'un membre del
Consell en el ple de l'Acad�mia est� prevista en
la llei de creaci� de l'AVL, i la intervenci� del Consell es va donar
perqu� era un tema que afectava l'Estatut".
Precisament, sobre la reforma de l'Estatut d'Autonomia i la possibilitat
que l'Acad�mia hi estiga
arreplegada, Figueres s'ha mostrat partid�ria. "Ens ompliria d'orgull
estar dins de l'estatut i ser una instituci� estatut�ria, com ja ho s�n
les sindicatures de Greuges i Comptes o el Consell Valenci� de Cultura".
Ascensi� Figueres tamb� s'ha referit als llibres de text en valenci� i
ha afirmat que "al mar� vam aprovar un acord pactat amb l'Associaci�
d'Editors del Pa�s Valenci�, perqu� els textos siguen en valenci�,
perqu� la llengua, sobretot en Prim�ria, siga m�s pr�xima a la llengua
que es parla a casa".
Sobre el futur de l'Acad�mia, Figueres ha assenyalat que "estem
treballant en el diccionari ortogr�fic, que estar� acabat enguany, i en
la gram�tica, que espere que estiga tamb� a final d'any.
Font: Yahoo - Europa Press (01/03/2005) [Infomigjorn]
----------
Calpe proposa fixar l'abast geogr�fic de cadascuna de les varietats de
la llengua
Font: diari Las Provincias (01/03/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4586>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rodamots. Cada dia un mot
http://www.rodamots.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
