=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
� ==================[1.095 subscriptors]===================
El govern espanyol rebaixa la proposta per normalitzar l'�s del catal� al
Registre Civil
- S'havia comprom�s a legalitzar els assentaments en llengua catalana i ara
vol modificar la llei a la baixa
ANNA PUIG. Barcelona
El govern espanyol pret�n que el catal� tingui un paper secundari en el
Registre Civil. Si fa uns mesos propugnava la normalitzaci� ling��stica
d'aquest �mbit de la just�cia, ara el PSOE ha presentat una esmena a la
reforma de la Llei del Registre Civil que deixa el catal� en una situaci�
marginal respecte el castell�. La seva intenci� �s que la llei, que
s'aprovar� dem� al Congr�s de Madrid, determini que els assentaments es faran
en la llengua pr�pia de la comunitat aut�noma �quan ho demani el
sol�licitant�. El diputat de CiU Jordi Xucl� reclama que es retiri l'esmena
perqu� ��s un pas enrera en la normalitzaci� del catal�.
La comissi� jur�dica del Congr�s de Madrid es reunir� dem� per aprovar la
reforma de la llei del Registre Civil. La votaci� ser� definitiva perqu� la
proposta no ha de ser ratificada pel plenari de diputats. El seg�ent tr�mit
passar� pel Senat. �s aquesta cambra la que va impulsar la iniciativa de
modificaci� de la llei, fet pel qual se suposa que no hi haur� entrebancs en
la seva aprovaci�. A finals del mes d'abril es publicar� la llei al Butllet�
Oficial de l'Estat i tot fa pensar que entrar� en vigor el proper mes de
juliol.Malgrat que els governs espanyol i catal� van signar un conveni a
finals de l'any passat per accelerar el proc�s de normalitzaci� ling��stica
dels registres Civil, Mercantil i de la Propietat, ara sembla que les
expectativies inicials s'han quedat en nom�s paraules. La proposta del Senat
per a modificar la llei del Registre Civil consisteix en afegir un par�graf
al final de l'article 23 que diu literalment: �els assentaments es
realitzaran en llengua castellana o en la llengua oficial pr�pia de la
comunitat aut�noma, d'acord amb el que estableix la corresponent legislaci�
auton�mica�. Fins aqu� tot correcte, ja que es garanteix plenament l'�s del
catal�.Els problemes han sorgir quan la proposta ha arribat a la comissi�
jur�dica del Congr�s de Madrid. S'hi han presentat un total de 9 esmenes (6
el PSOE i 3 del PP). Les populars s�n clarament favoritistes envers el
castell�. Per� la m�s sorprenent �s una del partit socialista que deixa el
catal� en una posici� marginal, una postura totalment contr�ria a la que
havien defensat fins ara. Concretament l'esmena diu: �els assentaments es
realitzaran en la llengua pr�pia de la comunitat aut�noma en qu� radiqui el
registre civil quan el document estigui redactat en aquesta llengua o sigui
biling�e, i aix� ho demani el sol�licitant (...)�. �s a dir, que el catal� no
s'utilitzar� d'ofici sin� a petici� expressa de l'usuari.
Font: Vilaweb / El Punt
http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1221176
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
� � � � � El joc de la Queta
� � � � �http://www.3xl.net/jocs/pacman/queta.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
