=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
� ==================[1.095 subscriptors]===================
Congr�s Internacional de Traducci� Audiovisual
Media For All/ Mitjans per a tothom
Universitat Aut�noma de Barcelona
Organitzat pel grup d'investigaci� TRANSMEDIA
Barcelona, 6, 7 i 8 de juny de 2005
* Estat de la q�esti� de l'accessibilitat als
mitjans a Europa.
* Pr�ctica professional: visi� panor�mica i de
futur.
* Definici� de les necessitats de formaci�
seguint els models pr�ctics reconeguts professionalment.
* Formaci� per a la vida professional:
desenvolupament d'un marc de cursos de formaci� especialitzats en
accessibilitat als mitjans (propostes, iniciatives i models de formaci� per
integrar-los al curr�culum universitari existent).
* Objectius de formaci� espec�fics i entorns
tant per als traductors audiovisuals com per als especialistes en
accessibilitat als mitjans (formaci� en camps espec�fics, t�cniques com la
subtitulaci� per a sords o l'audiodescripci�, i eines com ara la traducci� i
creaci� de p�gines web accessibles, etc.).
* Investigaci� en l'�rea d'accessibilitat als
mitjans: orientacions actuals.
* M�rqueting, producci� i distribuci�.
Matr�cula i informaci�:
http://www.fti.uab.es/transmedia
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
� � � � � El joc de la Queta
� � � � �http://www.3xl.net/jocs/pacman/queta.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
