=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.103 subscriptors]===================
Per una llei de lleng�es de l'Estat
-Antoni Ferrando, catedr�tic de Filologia de la Universitat de Val�ncia
i membre de l'AVL
Pr�ximament la Uni� Europea haur� de resoldre la petici� dels governs
d�Irlanda i Espanya de reconeixement de l�irland�s, d�una banda, i del
gallec, l�eusquera i el catal� (valenci�, en l��mbit administratiu
valenci�), d�altra banda, com a lleng�es de la Uni� Europea. Una gesti�
segurament innecess�ria si la Constituci� espanyola hagu�s reconegut, ni
que fos asim�tricament, l�oficialitat estatal d�aqueixes tres lleng�es,
a m�s del castell�. Independentment del resultat de la gesti�, all� que
ha posat en evid�ncia la petici� del Govern espanyol �s l�estatus de
segona classe que tenen aqueixes lleng�es.
Ara que acabem de pronunciar-nos sobre el projecte de Constituci�
europea i que tot just s�inicien els debats sobre la reforma de la
Constituci� espanyola, �s un moment oport� per a recuperar aquell
discurs de Rafael L. Ninyoles sobre �quatre lleng�es per a un Estat�. Si
volem aspirar que les tres lleng�es no castellanes de l�Estat espanyol
gaudisquen d�una situaci� de normalitat legal, caldr� que la nova
Constituci� reconega l�exist�ncia de quatre comunitats ling��stiques al
si de l�Estat, totes quatre en condicions d�oficialitat estatal, i no
merament auton�mica. Tanmateix, mentre aix� no es materialitze, continua
vigent el mandat de l�article 3 de la Constituci�, que estableix que les
lleng�es no castellanes que reconeguen com a oficials els estatuts
d�autonomia dels territoris on es parlen seran objecte de respecte i
protecci�. Una f�rmula que, tot i no suggerir precisament un tracte de
normalitat a aquestes lleng�es, obliga l�Estat a respectar-les i
protegir-les. Com que s�n patrimoni de l�Estat, aquest no pot inhibir-se
de les seues obligacions sobre aqueixes lleng�es, independentment de les
compet�ncies que corresponguen a les comunitats aut�nomes en les quals
s�n lleng�es oficials. De cap manera aquestes compet�ncies poden servir
d�excusa perqu� l�Estat eludisca les seues responsabilitats. Com tampoc
els discursos que solen fer els governs de les comunitats aut�nomes
oficialment biling�es sobre les seues compet�ncies poden servir de
pretext perqu� no assumisquen les responsabilitats de coordinaci� i
col.laboraci� entre els territoris que comparteixen la mateixa llengua.
Per aix� sembla inajornable una llei de lleng�es de l�Estat, que, sense
q�estionar les compet�ncies de cada comunitat aut�noma biling�e,
determine quines s�n aquestes lleng�es, quina la delimitaci� precisa de
la comunitat ling��stica corresponent (ja que en tots tres casos, el
domini ling��stic de cada llengua �s compartit per m�s d�una comunitat
aut�noma), quina les seua autoritat normativa, quina l�assignaci�
pressupost�ria de l�Estat (com t� el castell�) a la seua protecci�, �s a
dir, a la seua difusi�, tant en el vessant ling��stic com literari, i
tant al si de l�Estat com a fora, quins els mecanismes de col�laboraci�
entre l�Estat i les comunitats afectades, etc. A m�s, s�ha desenvolupat,
fins i tot al m�s alt rang institucional de l�Estat, una jurisprud�ncia
que ha aclarit algunes d�aquestes q�estions. Una normativa d��mbit
estatal de reconeixement del seu pluriling�isme seria la millor manera
de preparar el cam� per a un tractament realment democr�tic de les
quatre lleng�es de l�Estat en la nova Constituci� i un element decisiu
perqu� la nostra llengua, en concret, pogu�s comen�ar a tindre una
consideraci� normal a Europa.
Font: diari Levante (08/04/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4713>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El joc de la Queta
http://www.3xl.net/jocs/pacman/queta.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
