=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.111 subscriptors]===================
El govern promet m�s recursos per doblar cinema al catal�
- Es treballar� amb l'Institut d'Ind�stries Culturals per a la promoci� de
pel�l�cules produ�des directament en catal�
- La campanya 'D�na corda al catal�' tindr� continu�tat i s'adre�ar�
especialment a la gent jove
- El govern posar� en marxa abans de finals d'any "una nova pol�tica" de
doblatge de pel�l�cules i de foment de les produ�des en catal�.
S. Pau
BARCELONA
El secretari de Pol�tica Ling��stica, Miquel Pueyo, va anunciar ahir al
Parlament que la seva secretaria entrar� per primera vegada en la promoci�
de pel�l�cules en llengua catalana. Si fins ara el govern ha apostat pel
doblatge i la promoci� dels films doblats (la majoria, de grans
corporacions nord-americanes), amb aquesta nova via, en qu� es treballar�
conjuntament amb l'Institut Catal� de les Ind�stries Culturals (ICIC), es
promocionaran pel�l�cules produ�des directament en catal�. I aix�
implicar� m�s recursos.
De tota manera, Pueyo no en va donar m�s detalls perqu� aquestes noves
actuacions es portaran a la pr�ctica en funci� dels recursos i del marc
legislatiu que resulti de les iniciatives parlament�ries a Madrid i a
Catalunya.
Ara, nom�s un 6 per cent
Actualment, es projecten en catal� un 6% de les estrenes a les sales de
cinema, habitualment amb un dotzena de c�pies. Pueyo va recon�ixer que el
model heretat dels governs de CiU "no �s satisfactori" i va admetre que si
el percentatge de pel�l�cules doblades ja �s petit, la q�esti� s'agreuja
despr�s perqu� no se'n fa prou publicitat, hi ha falta d'informaci�, el
nombre de c�pies �s limitat i l'exhibici� es fa "en sales i horaris que no
sempre s�n �ptims".
Respecte la proposta d'ERC davant el govern central perqu� es doblin totes
les pel�l�cules al catal�, Pueyo nom�s va apuntar que "ni renuncia ni no
renuncia" a aquesta opci�.
En qualsevol cas, a l'espera d'una "nova pol�tica", els responsables de
Pol�tica Ling��stica ja han introdu�t modificacions en el model i s'han
eliminat, per exemple, les ajudes als exhibidors segons les entrades
venudes per a films en catal�. Aquestes ajudes, segons va explicar Pueyo,
s'han recondu�t cap a la publicitat i la promoci�. Cap a finals d'any
s'incrementaran les modificacions i un dels elements importants ser� la
posada en marxa de la televisi� digital terrestre (TDT), que es preveu que
donar� una bona embranzida al cinema doblat al catal�.
Pueyo es va referir a la necessitat de potenciar la llengua en el sector
del cinema despr�s de compar�ixer al Parlament per valorar la campanya
D�na corda al catal� i d'anunciar que hi haur� una segona tanda d'espots
protagonitzats per la Queta, la boca que salta.
Una llengua de futur
Tamb� va avan�ar que en el marc del pla d'acci� 2005-2006 de foment d'�s
del catal� hi haur� accions concretes dirigides a fomentar la llengua del
pa�s entre els joves de 15 i 29 anys. Segons les �ltimes enquestes, tot i
que el 96,4% de la poblalci� d'aquestes edats el saben parlar, gaireb� el
30% no l'utilitzen. "Hem de refor�ar els valors del catal� com a llengua
moderna, assequible, amb futur i �til com a instrument en tots els �mbits
de la vida, fins i tot en el de la seducci�", va apuntar.
http://www.avui.com/avui/diari/05/jun/02/470102.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El Con Jugador
http://k.1asphost.com/verbs/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
