=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.116 subscriptors]===================
Consellers de les caixes critiquen la renúncia de Bancaixa al valencià
Font: diari El País - edició valenciana (01/07/2005)
Més informació en: <http://breu.bulma.net/?l5134>
-------------
Comunicat d'APLEC llegit en l'Assemblea General de Bancaixa
[Associació per a la Promoció de la Llengua dels Empleats de les Caixes
dEstalvis (APLEC)]
Sr. President, senyores i senyors Consellers. Bona vesprada. Sóc Josep
Antoni Ros, conseller desta Assemblea en representació del personal, i
vull parlar també com a membre i en representació del col·lectiu
dempleats APLEC, associació per la promoció del valencià en les Caixes,
nascuda a iniciativa dempleats de Bancaixa, als qui els uneix lestima
per la llengua, per damunt dideologies i adscripcions sindicals.
La principal finalitat de la nostra associació és fomentar i promoure
lús del valencià, tant en làmbit laboral com en la projecció externa
de la Caixa davant els clients i la societat en general.
Sabedors dels esforços que lentitat ha fet en el passat per la
normalització del valencià, actualment ens dol constatar la disminució i
el declivi de lús de la nostra llengua en Bancaixa, tant internament
com externa.
Entenem que lúnic camí possible és la pràctica i el respecte al
bilingüisme, i que els clients valencianoparlants es mereixen el màxim
respecte i consideració.
Tan difícil és posar en les dues llengües la pàgina web corporativa, la
publicitat de lObra Social i Cultural, els productes que oferim als
clients? Tan difícil resulta contestar als empleats i clients en la
llengua en què han fet la seua consulta?
En este sentit volem recordar la vigència de lacord pres lany 91 pel
Consell dAdministració, segons el qual cal considerar en un pla
digualtat la utilització de les dues llengües oficials de la Comunitat
Valenciana.
Apel·lem a la ineludible responsabilitat social que té Bancaixa i fem
una crida a la consciència de tots els òrgans directius, no només per
tal de complir este acord, sinó per millorar-lo. Bancaixa, com a primera
entitat financera valenciana, ha de tindre un paper destacat en la
normalització de lús social del valencià.
Ens oferim a ser col·laboradors i interlocutors en esta tasca, i ens
comprometem a vetllar pels aspectes que siguen millorables i advertir
les carències que puguen donar-se.
Per això volem acabar reclamant un nou compromís: El Compromís pel
Valencià.
Moltes gràcies.
-----------
Estatuts d'APLEC. Art. 5. Finalitats
Les finalitats principals d'esta associació són:
a. Treballar per a la normalització completa del valencià/català, en
l'àmbit laboral i de projecció pública de les Caixes d'Estalvis.
b. Defendre el dret a usar el valencià/català en l'àmbit laboral dels
associats i associades, així com en la projecció pública de les Caixes
d'Estalvis, per a la qual cosa l'associació tractarà d'aconseguir els
objectius següents:
b.1. Informar els associats i associades dels seus drets en el marc de
la legislació vigent.
b.2. Defendre i promoure l'ús del valencià/català davant dels òrgans de
direcció de les Caixes, reivindicant que estiguen disponibles en
valencià/català tots els sistemes informàtics i administratius de
treball, tota la documentació interna (de tipus metodològic, operatiu,
comercial i altres), tota la documentació externa generada (ja siga a
través dels terminals, dels caixers automàtics i d'altres màquines
automatitzades de les oficines, o del correu centralitzat), el contingut
de les pàgines web públiques (tant les que són informatives, com també
les operatives), així com la publicitat i les activitats de les
respectives Obres Socials, i qualsevol altra forma d'expressió de les
Caixes d'Estalvis, es facen en valencià/català quan estiguen destinades
a l'àmbit territorial en què el valencià/català és llengua cooficial.
b.3. Defendre i promoure l'ús del valencià/català davant dels sindicats
implantats en les Caixes d'Estalvis, perquè facen seus els plantejaments
d'esta associació, en concret, demanant-los que les seues comunicacions
a les plantilles les facen també en valencià/català, que donen suport a
la nostra tasca davant de les instàncies directives de les Caixes, així
com que encoratgen els seus afiliats i afiliades a col·laborar en l'ús
del valencià/català.
b.4. Exigir a les administracions autonòmiques la contínua ampliació de
les iniciatives i la normativa legal vigent, a fi d'aconseguir una
presència real del valencià/català en el si de les Caixes d'Estalvis,
tant pel que fa a la seua normalització en la vida laboral, com en la
comunicació amb els clients.
c. Promoure activitats culturals i lúdiques, orientades a la difusió de
les finalitats d'esta associació, així com dels treballs desenvolupats
per a la seua consecució, i també dels èxits aconseguits.
d. Crear un butlletí electrònic i una pàgina web, que servisquen per a
fer públiques, sempre que siga possible, les activitats de l'associació,
les seues reivindicacions i els seus problemes.
Font: Associació per a la Promoció de la Llengua dels Empleats de les
Caixes dEstalvis (APLEC)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari anglès-català de codi obert
http://www.catalandictionary.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
