=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.116 subscriptors]===================
CURS "BASES PER A LA CORRECCIÓ I LA SUPERVISIÓ DE TEXTOS ORALS I ESCRITS"
Presentació
Una de les sortides professionals més immediates per als estudiants de
Filologia Catalana és la correcció de textos i lassessorament lingüístic
en general. Aquest curs, que té una durada de 60 hores, ofereix una
formació introductòria per facilitar laccés a aquest àmbit professional.
Objectiu
Aquest curs es proposa presentar les bases, les eines i les
estratègies que són més útils per dur a terme tasques de correcció i
supervisió de textos orals i escrits.
Destinataris
El curs sadreça a estudiants de segon cicle de Filologia Catalana i a
llicenciats en Filologia Catalana; també a estudiants i
llicenciats daltres titulacions i a qualsevol altra persona interessada
que puguin acreditar coneixements avançats de llengua catalana (diploma
de proficiència en llengua catalana, D2, del
Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona; nivell
superior de català, D, de la Generalitat de Catalunya, o altres
acreditacions equivalents).
Programa
1. Aspectes professionals de la correcció i la supervisió de textos orals
i escrits. Conceptes introductoris. Variació funcional i
correcció.
2. Gramàtica descriptiva i gramàtica normativa.
3. Eines de consulta (diccionaris i gramàtiques).
4. Recursos informàtics.
5. Correcció de textos escrits.
6. Correcció i supervisió de textos orals.
Responsable
Lluís Payrató ([EMAIL PROTECTED])
Coordinadora
Neus Nogué ([EMAIL PROTECTED])
Professorat
Departament de Filologia Catalana: Josep Besa, Neus Nogué i Joan
Solà.
Servei de Llengua Catalana: Conxa Planas i Jovita Laín.
Titulació
Els estudiants que hagin assistit al 80% de les sessions i que
superin la prova final del curs obtindran un certificat
daprofitament.
Als estudiants de la Universitat de Barcelona, a més a més, sels
reconeixeran 6 crèdits de lliure elecció (pendent daprovació).
Lloc on es farà el curs
Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona. Gran Via de les
Corts Catalanes, 585.
Calendari
Del 26 de setembre al 19 de desembre del 2005.
Horari
Dilluns i dimecres, de 17 a 20 hores.
Nombre de places
Un mínim de 20 i un màxim de 30 places.
Import de la matrícula
200
Preinscripció
Termini
Del 5 al 14 de setembre del 2005.
Lloc
Secretaria del Departament de Filologia Catalana de la
Universitat de Barcelona. Facultat de Filologia.
Gran Via de les Corts Catalanes, 585, edifici Josep Carner, pis 3,
despatx 3.11.
Horari
De dilluns a divendres d11 a 14 hores.
Dilluns de 16 a 18 hores.
Matrícula
Termini
Del 19 al 23 de setembre del 2005.
Lloc
Secretaria de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona
(Gran Via de les Corts Catalanes, 585, Edifici Històric).
Horari
De 10 a 13.30 hores i de 16.30 a 19 hores.
Font: Neus Nogué (UB)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari anglès-català de codi obert
http://www.catalandictionary.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
