=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.220 subscriptors]===================
Tema:
http://technorati.com/tag/veu Veu
http://technorati.com/tag/llenguacatalana Llengua catalana
http://technorati.com/tag/voice Voice
http://technorati.com/tag/galindaines Galindaines
Fa temps que diem que les eines de generació i reconeixement digital de
veu han de jugar un paper molt important per al posicionament de la
llengua catalana. Aquest moment ja ha arribat, i no està clar que anem
progressant adeqüadament.
Ja tenim molt productes de gran consum que la fan servir i no hi ha la
opció de fer servir la llengua catalana. La presència a les operadores
de mòbils és insuficient i als vehicles inexistent. Els ordinadors de
butxaca no en són una excepció. La indústria automobilística segueix
sent el motor de la economia i si perdem aquest tren serà molt difícil,
sino impossible, recuperar el temps perdut.
Ford està fent actualment una campanya a Catalunya amb el Ford Fusion.
Per això és necessari la col·laboració de tots. Si tots exigim el català
ho podem aconseguir. Si no ho fem el català seguirà endarrerit. Les
estratègies comercials donem afortunadament cada cop més importància a
la satisfacció dels clients. I no ens podem mostrar satisfets sino es té
en compte la nostra llengua. Encara diré més: és important que mostrem
la nostra satisfacció si tenen en compte el català i el nostre rebuig si
no és així. En qualsevol cas no podem restar callats i deixar que el
silenci ens fagi complices.
Els sistemes de veu en català existeixen i de la màxima qualitat per que
s'han desenvolupat. Només heu de sentir els articles en català de <a
href="http://palmcat.org";>PalmCAT.org</a>:
Però actualment aquests sistemes no s'han venut per que els fabricants
de vehicles no ho consideren necessari. I això és per que nosaltres els
clients no ho hem exigit. I ho hem de fer.
Per això cal que:
1 - Si adquirim un vehicle demanem per escrit que els sistemes de veu, a
més de tota la retolació i documentació escrita estiguin en català. Si
ho són hem de felicitar per escrit als fabricants i si no ho són hem
d'omplir un full de reclamacions amb les nostres exigències. També hem
de denunciar-ho a les oficines d'atenció al consumidor. Per això hi són.
2 - Si no pensem adquirir un vehicle, igualment hem de fer la reclamació
per escrit. Podem solicitar una prova del nou Ford Fusion a <a
href="http://www.ford.es";>http://www.ford.es</a> o al telèfon 902 442
442 o a qualsevol altre fabricant, i igualment, si ho són hem de
felicitar per escrit als fabricants i si no ho són hem d'omplir un full
de reclamacions amb les nostres exigències. També hem de denunciar-ho a
les oficines d'atenció al consumidor. Per això hi són.
Ara és el moment. Si no ho fem serem complices. I ja serà massa tard.
Font: Paco Rivière
Coordinador de PalmCAT http://palmcat.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Programa de síntesi de veu
http://www.xtec.es/cgi/programari_educatiu?REG=parlador
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
