=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.274 subscriptors]===================
L'IEC demana al president Maragall i al PSC que esmenin "idioma valencià" en la
proposta d'Estatut homònima
-Salvador Giner insta per carta a rectificar "aquest greuge per a la nostra
llengua" durant la tramitació parlamentària pendent
El president de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC), Salvador Giner, ha enviat
una carta al president de la Generalitat de Catalunya, Pasqual Maragall i una
altra a cadascun dels 31 diputats o senadors catalans a Madrid, d'adscripció
socialista, on expressa "sorpresa i preocupació" davant la inclusió de
l'expressió "idioma valencià" en la proposta de reforma de l'Estatut
d'Autonomia valencià, aprovada el passat dia 9 per la Cambra baixa amb els vots
a favor del PSOE -inclosos els diputats del PSC-, PP i Coalició Canària.
En la carta al president Maragall, Salvador Giner demana la seva intervenció
per tal "d'esmenar aquest greuge per a la nostra llengua" durant la pròxima
tramitació parlamentària, primer al Senat i, si cal, quan finalment retorni al
Congrés. "La fórmula «idioma valencià» afavoreix inequívocament una
interpretació secessionista de la nostra llengua", afegeix. L'IEC, reconegut
com l'acadèmia de la llengua, "ha mantingut i manté el principi de la unitat de
la nostra llengua (...), sostingut també per totes les universitats, per
autoritats lingüístiques internacionals i per abundants sentències del Tribunal
Superior de Justícia valencià, entre d'altres instàncies", recorda Giner.
En el text adreçat a cadascun dels parlamentaris socialistes catalans a Madrid,
afirma que la decisió adoptada la setmana passada "obre una greu possibilitat
de fragmentació lingüística" i apel·la a la seva responsabilitat respecte a les
greus conseqüències (...) en el trencament legal de la llengua catalana" de
persistir en el vot favorable al projecte.
Giner esmenta "la sentència del Tribunal Constitucional 75/1997, del 21
d'abril, que reconeix la unitat de la llengua i que confirma la plena
constitucionalitat de la denominació llengua catalana com a equivalent de
valencià", així com les nou sentències dictades pel Tribunal Superior de
Justícia valencià "a favor de la unitat de la llengua i de les denominacions
valencià i català, contra les pretensions de la Generalitat Valenciana
governada del PP".
Tot instant els parlamentaris socialistes a evitar "indesitjades
conseqüències", conclou que "si l'expressió «idioma valencià» no pot ser
rectificada literalment, sí que s'hauria de fer constar en la redacció final de
l'Estatut aprovada pel Senat i pel Congrés allò que han avalat el Tribunal
Constitucional, la jurisprudència existent, el criteri científic internacional
unànime i, així mateix, l'ens de referència lingüística instituït per la
Generalitat Valenciana i el nou Estatut. És a dir, que el valencià forma part
de la llengua catalana i que les dues denominacions valencià i català són
equivalents, segons la formulació adoptada en els estatuts de les universitats
públiques valencianes i ratificada pels tribunals, i per l'Institut d'Estudis
Catalans".
Barcelona, 16 de febrer del 2006
Font: llista Escriu-me [Alfons Esteve, SPL de la Universitat de València]
---------
La Federació Llull insta els diputats i senadors del PSC, PSPV-PSOE i PSIB-PSOE
a defensar la unitat de la llengua
-La Federació Llull, integrada per ACPV, Obra Cultural Balear i Òmnium
Cultural, ha enviat una carta als diputats i senadors del PSPV-PSOE (també als
del PSC i el PSIB-PSOE) a les Corts espanyoles instant-los a intercedir contra
la denominació d'idioma valencià inclosa en el redactat de nou Estatut
d'Autonomia del País Valencià.
En la carta la Federació Llull afirma que tal denominació "afavoreix de manera
inequívoca una interpretació legal secessionista" de la llengua i "posa tots
els instruments jurídics en aquesta direcció". La Federació fa esment a la
sentència 75/1997 del Tribunal Constitucional que l'any 1997 va reconèixer la
unitat de la llengua parlada al Principat de Catalunya, País Valencià i Illes
Balears. Segons la carta, aquest i posteriors pronunciaments judicials en la
mateixa línia "havien conduït a una raonable esperança de tancar el conflicte
de noms i del secessionisme en un termini breu".
Segons l'escrit la nova formula pot revifar el conflicte i es considera prou
significatiu que el Partit Popular ja haja demanat una titulació de Filologia
Valenciana separada de l'actual de llengua catalana.
La Federació Llull apel·la a la "responsabilitat" dels diputats i senadors
socialistes a fer constar en la redacció final l'ambivalència dels mots
'valencià' i 'català' ratificada per tribunals i criteris científics, atenent
que son l'únic grup que, juntament amb CC i el PP, ha avalat aquesta fórmula al
Congrés dels Diputats.
Font: L'Avanç (16/02/2006)
Enllaç: <http://breu.bulma.net/?l6080>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
