=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.281 subscriptors]===================
El butlletí Llengües Vives
El butlletí Llengües Vives és una petita publicació que informa
bimestralment sobre l'actualitat lingüística del sud-oest europeu.
Apareix de juliol de 1996 ençà per iniciativa de l'associació L6, Acció
pro-Llengües i el mes de juliol d'enguany se n'editarà el número 55, que
coincideix amb el desè aniversari de la publicació. El butlletí es
coordina des de Barcelona, té una corresponsalia a cada domini
lingüístic (galaico-portuguès, asturià, basc, aragonès, occità i català)
i és hexalingüe, ja que cada secció és redactada en la llengua de la
qual es parla.
Els objectius de la publicació són:
-facilitar la connexió i la interconeixença entre els sis dominis
lingüístics minoritzats del sud-oest d'Europa (gallec-portuguès,
asturià, basc, aragonès, occità i català).
-difondre el procés de normalització de totes sis llengües, a fi que les
experiències que se'n derivin siguin aprofitades a la resta d'àmbits per
tal d'escurçar-los el camí cap a la plena normalitat.
-denunciar les agressions que pateixen cadascuna de les comunitats per
part dels governs, partits i entitats estatals.
Per tal de celebrar el desè aniversari hem editat el disc compacte
LLENGÜES VIVES 1996-2006, que compta amb la participació de 18 grups
musicals dels sis àmbits lingüístics que abraça la publicació:
Non residentz, Marful, Ecléctica Ensemble (gallec-portuguès)
Mus, K-Nalón, Xera (asturià)
Fermín Muguruza, Sorkun, MAK (basc)
Mallacán, L'orquestina del Fabirol, Eleutroxiloca (aragonès)
Massilia Sound System, Mauresca, Gai Saber (occità)
Sisa & La Verbena Galàctica, Joan Miquel Oliver, Niu (català)
El fil conductor de LLENGÜES VIVES 1996-2006 ha estat la llengua pròpia
com a vehicle d'expressió, d'una banda, i els diversos vessants de la
música electrònica, de l'altra. El resultat és un recull dels projectes
musicals més contemporanis fets avui dia en les sis llengües sobre les
quals informa el butlletí. El ventall d'estils van del hip-hop, al pop
electrònic, passant entre d'altres pel dub i l'electro-rock.
Les cançons aplegades en aquest CD multicolor contribueixen a fer
visible allò que massa sovint des dels estats s'aigualeix o es nega: la
diversitat lingüística d'aquest racó del vell continent que, com totes
les diversitats, no pot sinó enriquir-nos. El CD només es pot aconseguir
a la pàgina web del Llengües Vives (9 euros, despeses d'enviament incloses).
Font: Frederic Perers (coordinador de Llengües Vives)
Més informació en: <http://www.llenguesvives.org>
---------
El butlletí 'Llengües vives' mostra en un CD la diversitat lingüística i
musical del sud-oest europeu
Llengües vives, l'únic butlletí que informa de l'actualitat lingüística
del sud-oest europeu, celebra els deu anys amb un disc on s'apleguen
divuit temes, de marcat to electrònic, signats per grups que canten
habitualment en gallec-portuguès, asturià, basc, aragonès, occità i
català. Llengües vives 1996-2006 recorre 'del Fisterra gallec a les
Valadas occitanes' amb els 'projectes musicals més contemporanis' dels
sis àmbits lingüístics tractats al butlletí.
El CD vol contribuir 'a fer visible allò que massa sovint des dels
estats s’aigualeix o es nega: la diversitat lingüística d’aquest racó
del vell continent que, com totes les diversitats, no pot sinó
enriquir-nos'.
Els grups que hi han aportat cançons són els gallecs Non residentz,
Marful i Ecléctica Ensemble; els asturians Mus, K-Nalón i Xera; els
bascos Fermin Muguruza, Sorkun i MAK; els aragonesos Mallacán,
L'Orquestina del Fabirol i Eleutroxiloca; els occitans Massilia Sound
System, Mauresca i Gai Saber, i els catalans Sisa & La Verbena
Galàctica, Joan Miquel Oliver i Niu.
El butlletí 'Llengües vives', que apareix bimestralment des de fa deu
anys (núm. 0, juliol del 1996), va néixer amb l’objectiu de facilitar la
connexió i la interconeixença entre els sis dominis lingüístics
minoritzats del sud-oest d’Europa: gallec-portuguès, asturià, basc,
aragonès, occità i català.
Font: Vilaweb (12/06/2006)
Enllaç: <http://breu.bulma.net/?l6437>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
