=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.281 subscriptors]===================
Softcatalà rep 330.000 usuaris únics i mostra 3 milions de pàgines web
al novembre, segons el Google Analytics
El web de Softcatalà és analitzat des de finals del 2005 pel Google
Analytics, el servei gratuït de Google per a l'anàlisi de visites a un
lloc web. El servei proporciona dades directament dels usuaris
mitjançant la instal·lació d'una galeta al seu navegador que
proporciona informació de forma completament anònima, tal i com fan la
gran majoria de serveis de mesurament d'audiències. Si bé al
començament només s'analitzaven les visites a la pàgina principal,
d'ençà setembre d'enguany s'analitzen el conjunt de pàgines del lloc
web http://www.softcatala.org, la forma que se segueix a les
auditories dels llocs web.
330.000 usuaris únics i 3 milions de pàgines web mostrades
Considerades totes les visites al lloc web, Softcatalà va rebre
238.490 usuaris únics al setembre, 300.981 a l'octubre i 333.401 al
novembre. Per usuari únic s'entén aquell ordinador que disposa de la
mateixa galeta, independentment del nombre de visites que faci al lloc
web durant el període de temps considerat. Pel que fa a pàgines web
mostrades als usuaris, al setembre se'n van mostrar 1.993.228, a
l'octubre 2.651.870 i al novembre 2.995.495.
Per contextualitzar aquestes xifres, d'acord amb les dades de l'OJD
espanyol (un recull de pàgines molt limitat) Softcatalà se situaria
com la segona pàgina web exclusivament en català pel que fa a usuaris
únics, i la sisena pel que fa a pàgines mostrades. En canvi, els
mesuraments del servei Alexa, de l'empresa Amazon, situa a Softcatalà
com la novena pàgina web en català més popular, segons recull
Catalexa.
Els mesuraments d'Alexa són considerats menys fiables per obtenir-se
de forma indirecta, però contenen una major nombre de pàgines en
comparació amb l'OJD espanyol.
Perfil dels visitants de Softcatalà
D'acord amb els resultats del Google Analytics, els usuaris entren a
Softcatalà visitant el traductor desenvolupat per la Universitat
d'Alacant(40%), seguit de la pàgina principal (28%), el Wiki del
projecte Mozilla (8%) i el nou corrector en línia (2%). En
l'acumulatiu total, el traductor representa el 69% de les visites, la
pàgina principal el 10%, el Wiki de Softcatalà el 6%, els fòrums el 3%
i el nou corrector en línia el 2%.
El 96,5% fa servir Windows, el 2,2% Mac i l'1,3% Linux. Pel que fa a
la llengua del navegador/sistema, el 68,8% tenen definit l'espanyol,
el 26,7% el català i el 3,7% l'anglès. El navegador més usat és
l'Internet Explorer (68,4%), seguit del Firefox (16,1%) i el Mozilla
(13,4%). La resolució de pantalla més comuna és la de 1024x768 (56,3%)
seguida de la de 800x600 (17,3%).El 57% fa servir una connexió de
banda ampla, mentre que el 31% fa servir un módem telefònic.
Pel que fa al lloc de residència, el 77% visita Softcatalà des dels
Països Catalans, el 21% des de la resta d'Europa (fonamentalment
d'Espanya, amb un 19%) i l'1% des d'Amèrica. Dins dels Països
Catalans, el 86,7% resideixen a Catalunya, el 6,6% a les Balears, el
5,7% al País Valencià i l'1% a Andorra. Les visites des de la
Catalunya del Nord i la Franja de Ponent són inferiors al 0,01% i les
de l'Alguer no es poden diferenciar de les de la resta de l'illa de
Sardenya. Per ciutats, aquestes són les 10 des de les quals hem rebut
més visites durant el novembre, ordenades de major a menor: Barcelona,
Madrid, Palma, Badalona, Sant Cugat del Vallès, Sabadell, Tarragona,
València, Sant Just Desvern i Ripollet.
Des de Softcatalà volem agrair-vos aquest gran èxit, i continuar
animant-vos a utilitzar tant el programari com les noves tecnologies
en català.
Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per la
normalització de la llengua catalana en el sector informàtic
relacionat amb Internet i les noves tecnologies, a partir de la
traducció de programari lliure i de distribució gratuïta. Per a més
informació sobre els programes que aquesta associació ha traduït al
català, podeu consultar el seu lloc web a http://www.softcatala.org.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
