=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.281 subscriptors]===================
Necessitem una persona 2-3 hores al dia, a partir de les 8 del matí (o
sigui, de 8 a 10 o de 8 a 11 del matí), per traduir documents del castellà
al català, de dilluns a divendres, des del domicili o despatx propi (sense
desplaçaments; excepte, si sescau, per a una entrevista prèvia, per a la
qual potser caldrà que aneu un dia a Barcelona).
Requeriments:
- Persona física, no empresa, amb una connexió ADSL o similar en el domicili
o lloc de treball propi que li permeti rebre i enviar documents de certa
pesantor amb garanties.
- Que tingui instal·lat a lordinador i sàpiga com funciona el programa
FreeHand versió 10 o posterior.
- Que estigui donada dalta com a autònoma o pugui facturar per compte
propi.
- Amb experiència en traducció de textos de temàtica econòmica i financera
(si voleu enviar currículum, només ens calen les dades corresponents a
aquest punt; si no envieu currículum, heu de confirmar almenys que teniu
experiència en aquest àmbit i amb quins clients heu treballat).
- Que ofereixi les dades i laval duna tercera persona que pugui substituir
la titular de la feina en les mateixes condicions que ella en cas de
malaltia, vacances o baixes per qualsevol motiu (és una faena que no es pot
deixar de fer cap dia sense grans inconvenients per a lempresa que
lofereix).
Podeu adreçar les propostes a Pere Saumell: [EMAIL PROTECTED]
No es contestaran propostes que no compleixin els requisits esmentats.
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
