=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.281 subscriptors]===================
SANT JORDI 2007
Passa per la parada de l'ATIC!
Aquest Sant Jordi, passa per la parada!
Dilluns dia 23, l'ATIC tindrà parada al número 129 de la Rambla Catalunya (a
tocar de la Diagonal) per reivindicar, un any més, la valoració de la tasca
del traductor.
Aquest any, destaquem la figura del traductor del català al castellà i
inversa, amb la frase: "traduir del català al castellà és bufar i fer
ampolles?" i les seves possibles traduccions, còmiques i reals al castellà.
També exposarem els cartells i els còmics que unes de les sòcies han
preparat per a aquest dia, una llista divertida d'equivalències de refranys
del català al castellà i més sorpreses!
Us animem a fer-nos una visita, tindrem informació sobre l'associació, sobre
el món de la traducció, i uns punts de llibre que de ben segur us agradaran.
A més, tots els socis de l'ATIC que passin per la parada rebran un obsequi!
Us ho perdreu?
http://www.atic.cc/noticies/santjordi07.htm
Font: Núria Cobo i Alcudia
Secretaria ATIC
www.atic.cc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
