========================================================= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _________________________________________________________ ==================[1.281 subscriptors]===================
Alzira elaborarà el primer llibre d'estil d'un ajuntament valencià i seguirà les normes de l'AVL
L'Ajuntament d'Alzira (Ribera Alta) ha aprovat l'elaboració d'un llibre d'estil del Consistori, una iniciativa "pionera en la Comunitat Valenciana, ja que serà el primer llibre d'estil d'una administració local", segons han informat hui fonts municipals, que han ressaltat que el volum seguirà les normes establides per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL).
El document tindrà la funció de definir, establir i pautar el marc formal per al conjunt de documentació administrativa, tant des del punt de vista lingüístic i estilístic com de disposició i disseny dels documents. Igualment, contindrà el model lingüístic i estilístic de la pàgina web municipal, campanyes institucionals, retolació i senyals i qualsevol aspecte de l'administració i de la comunicació al si de la corporació i entre la corporació i els ciutadans, han explicat les mateixes fonts.
La iniciativa ha estat presentada hui per la regidora de Cultura de la població, Consuelo Berenguer, que ha destacat el fet que es tracte "del primer ajuntament de la Comunitat Valenciana que tindrà un llibre d'estil propi". "És una aposta del Consistori pel valencià ja que és un desplegament del reglament d'ús del valencià aprovat per l'Ajuntament la legislatura passada", ha afegit.
Berenguer ha detallat que el llibre establirà el model de llengua i unificarà els criteris dels documents de l'Ajuntament, "el que augmentarà l'eficàcia administrativa", ha asseverat.
Respecte al model lingüístic en valencià se seguirà el que configure o vaja configurant l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, tant en els seus diccionaris com en la seua gramàtica, "el que vol dir açò que la forma prioritària seran les genuïnes valencianes o les més usualment valencianes", ha assegurat.
De la mateixa manera seran també prioritàries les solucions lingüístiques contingudes en el programa SALT i en general les pautes marcades pels organismes dependents de la Generalitat valenciana, "sense prohibir les solucions generals, però primant les que s'entenen per valencianes genuïnes, en la línia establida per l'AVL i de l'Àrea de Política Lingüística de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport", han recalcar fonts municipals.
Respecte al castellà, ja que contindrà documents en bilingüe, se seguiran les directrius de la RAE i, singularment, el Manual d'estil de la llengua espanyola de José Martínez de Sousa.
El Llibre d'estil s'editarà en forma de llibre tradicional i en suport informàtic i estarà penjat en la pàgina web de l'ajuntament mateix. A més de tindre com a objectiu la unificació de criteris en el disseny i en el model lingüístic administratiu, serà també una "eina decidida en favor de l'ús del valencià no sols a l'ajuntament mateix sinó també un gran suport en eixe ús per a la ciutadania en general, que tindrà models de tot tipus al seu abast", han conclòs.
Font: Europa Press (12/04/2007) Enllaç: <http://breu.bulma.net/?l7492> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ DIDAC. Diccionari de català http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]> Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]> Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]> Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]> Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]> ----------------------------------------------------------------------- Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) -----------------------------------------------------------------------
