=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.281 subscriptors]===================
La Federació Llull reclama que TV3 es pugui veure arreu del país
Salvador Cardús, Mercè Teodoro, Jaume Mateu i Eliseu Climent reclamen
que l'acord de reciprocitat entre TV3 i Canal 9 es faci a partir d'un
espai comú de comunicació, en què totes les televisions en català
arribin a tot l'àmbit lingüístic.
Font: Vilaweb TV (17/04/2007)
Enllaç: <http://www.vilaweb.tv/?video=4832>
-------------
Amb TV3 ja no en tenim prou
-Article de Vicent Partal
No és cap secret que la televisió en català no és majoritària enlloc del
país on la gent diu Bon dia! Enlloc. Hi ha zones on un mínim és
assegurat però sempre és un mínim i un mínim que trontolla. I en la
majoria del país ni això. Observem a més com els darrers mesos es van
acumulant les males notícies. Al País Valencià el PP intenta eliminar de
cop totes les emissions de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió.
Mentrestant a Perpinyà retiren el Canal33 de la xarxa de cable local i
el substitueixen ni més ni menys que per la cadena de la francofonia,
TV5 mentre que a Andorra el 33 ara apareix i ara se'n va a mans de
qualsevol cadena espanyola. Perdó: no de qualsevol sinó de la Sexta, la
mateixa que ha mogut les freqüències a Mallorca i al País Valencià i un
dia hauríem de parlar de debó d'empreses catalanes com MediaPro que
després d'haver nascut i crescut a recer de TV3 ara no arrisquen ni un
euro pel català i accepten fer la feina bruta d'anar tapant "la nostra".
És des de la seua irrupció, de la Sexta, que a zones de Menorca i
Mallorca comença a fer-se complicada la recepció de TV3 mentre que,
paradoxalment, la castellanitzada Canal9 es veu a la perfecció malgrat
estar en una situació encara més al·legal. I encara podríem parlar de la
TDT barcelonina que la copen grups com Prisa o Vocento (El País i ABC,
poca broma!) mentre es fa fora un projecte encapçalat precisament per
Òmnium Cutural. Logicament si això va així ací les TDT valencianes van a
parar a l'extrema dreta espanyola. I seguim comptant...
No és una qüestió, però, d'oferta. Sabeu, per contrast, quantes
televisions emeten en català? Amb una programació regular i diària hi ha
més de cent però el principal problema és que cadascuna va pel seu
costat, no hi ha manera de crear un marc conjunt per a totes elles i no
hi ha manera de veure-les totes juntes, ni tant sols unes poques juntes.
Les emissores de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió són les
úniques que han arribat a emetre en un moment o un altre per a la gran
majoria del país però entre els altres les hi ha que ho podrien fer
igual de perfectament, perquè són interessant i estan ben fetes i el
producte agrada i no ho fan. De Barça TV a Gandia Televisió, d'InfoTV a
Andorra Televisió, de TVMallorca M7 a Flaix, de Punt Dos a Td8 o Canal
Català. Els catalanoparlants tanmateix acceptem amb resignació que en
els nostres dials analògics o de TDT la immensa majoria dels canals
siguen en castellà. Acceptem amb resignació que a Canal Satélite Digital
només 3 cadenes de 95 emeten en català -malgrat que prop de la meitat
dels seus subscriptors són dels territoris catalanoparlants. Acceptem
amb resignació que a Ono de 115 canals només 2 siguen en català -els
mateixos que podem veure a Canal Satélite Digital menys un. I que a
Imagenio, per a acabar la llista de les plataformes televisives més
importants només estiguen en català 3 dels 65 canals, els mateixos que
en els altres llocs. Al nord la cosa és molt pitjor: a la Catalunya Nord
la presència de TV3 és amenaçada per la TDT i al cable ja està sola. A
Andorra el cable porta 5 televisions en català de 56.
I això sense comptar amb les possibles cadenes internacionals que ni
somiem que emetran en català, no sé perquè. Perquè ho podrien fer igual
que ho fan en llengües com ara l'hongarès, el finés, el lituà, el danès
o el maltés. Parle del National Geographic. O de Discovery Channel, per
exemple, que té versions en 33 idiomes diferents. O de MTV que en té 29.
O de Fox que emet, entre moltes altres llengües, en serbi o en coreà.
Per quina raó alguna d'elles no podria crear la seua versió en català?
No hi ha cap motiu ni un per a acceptar com a normal la situació actual.
Ens estem jugant molt. Ja sabeu que VilaWeb aposta per la televisió per
internet on pensem sincerament que tenim més espai per córrer que
enlloc. Però això no significa que haguem de renunciar a reclamar que a
la TDT la presència del català siga significativament més gran en totes
i cadascuna de les demarcacions ni que haguem de reclamar a què les
plataformes digitals posen en les seues graelles cadenes en català.
En el cas d'aquestes grans cadenes de distribució, a més, ni tan sols
parlem de política, permisos o concessions. Només de mercat.
Els consumidors som nosaltres. És a nosaltres a qui ells ens haurien
d'escoltar. Són les nostres necessitats les que haurien de cobrir si
volen els nostres diners. És així de simple. Però això no vol dir res si
no estem organitzats i som actius. Fa dues dècades Obra Cultural Balear
i Acció Cultural del País Valencià van protagonitzar una de les epopeies
més sensacionals del catalanisme de tots els temps portant TV3 fins a
Guardamar i Maó. Dues dècades després els demane de forma pública que
encapçalen una nova revolució en el nostre àmbit nacional de
comunicació, aquell que Josep Gifreu va definir amb tanta precisió.
Paradoxalment, doncs, és possible que aquest desgraciat afer de la TV3
al País Valencià, servisca per a donar-nos un impuls que hauria de
sacsejar completament el panorama audiovisual del país. No podem seguir
acceptant per més temps la situació que tenim i hem de saber que si fa
vint anys tenir un canal de tres era tenir molt avui TV3 no és ni de bon
tros suficient ja. Com molt bé ha dit l'amic Cardús només és el mínim.
Per això parafrasejant l'admirat Josep Pla ara, al 2007, volem que totes
les teles on el presentador diga Bon dia! es puguen veure en tot el país
que diu Bon dia! I manllevant la veu de l'encara més admirat Ovidi
Montllor "Ja no ens alimenten molles, ja volem el pa sencer".
Font: Vilaweb (17/04/2007)
Enllaç: <http://breu.bulma.net/?l7495>
-------------
El Parlament de Catalunya dóna suport a ACPV en la lluita per la
continuïtat de TV3 al País Valencià
El Parlament de Catalunya aprovà el 19 d'abril per unanimitat instar el
govern català per fer tot el possible per garantir les emissions de TV3
al País Valencià. Igualment, la cambra de representants del Principat va
votar a favor de "preservar i potenciar l'existència de l'espai comú de
cultura, llengua i comunicació en tots els territoris de parla catalana"
i "donar suport i reconéixer la tasca desenvolupada per ACPV". La moció,
però, no va fer cap referència a la responsabilitat del govern espanyol
–i del partits polítics que li donen suport– en el possible tancament,
tal com demanaven Convergència i Unió (Moció presentada per CiU).
Els diputats populars al Parlament de Catalunya no han estat els únics
electes del PP en censurar l'actitud de la Generalitat Valenciana. Com
informàvem fa uns dies, l'Ajuntament de Fondeguilla (Plana Baixa), amb
majoria absoluta del PP, va aprovar la moció d'ACPV a favor de les
emissions de TV3 al País Valencià.
Font: ACPV (19/04/2007)
Enllaç: <http://www.acpv.net/>
-------------
El govern espanyol, ben predisposat a un acord de reciprocitat entre TV3
i Canal 9
-Tresserras comunicarà avui a Rambla el compromís del ministre Clos
El conseller de Mitjans de Comunicació català, Joan Manuel Tresserras,
comunicarà avui al seu homòleg valencià, Vicent Rambla, la predisposició
del govern espanyol a cercar una solució tècnica que permeti la
reciprocitat entre TV3 i Canal 9. El ministre d'Indústria, Joan Clos, va
parlar ahir amb Tresserras i es va comprometre a fer tot quant fos
possible per trobar una solució. Els governs català i valencià negocien
un acord que eviti el tancament de TV3 al País Valencià.
El govern valencià ha posat dues condicions a la reciprocitat; n'és una,
precisament, que el ministeri d'Indústria hi intervingui per habilitar
l'espai radioelèctic necessari. La segona és que TV3 deixi d'utilitzar
la denominació País Valencià, cosa que de moment no accepta el govern de
Catalunya.
Tresserras i Rambla conversaran avui, vigília del dia previst per
l'executiu de Camps per a tancar el repetidor de Mondúver (la Safor).
Per aquest motiu, Acció Cultural ha convocat una concentració per a
dimecres a les vuit del matí sota el repetidor.
Encara que el govern valencià hagi fixat una data per a tancar el
repetidor, en molts àmbits socials i culturals del País Valencià hi ha
el sentiment que el tancament, al final, s'ajornarà.
El 33 es pot tornar a veure a Catalunya Nord
D'una altra banda, el Canal 33 ja es pot tornar a veure per cable a
Catalunya Nord, segons que ha informat l'empresa Numericable,
encarregada de la gestió del cable. Aquesta empresa justifica la
interrupció de les emissions des de començament d'abril per problemes
tècnics i diu que no hi havia pas cap intenció de reduir l'oferta
televisiva catalana. A Catalunya Nord, les emissions de TV3 i del 33 es
es capten en format analògic i es difonen a la xarxa de cable de
Perpinyà. Una colla d'entitats nord-catalanes, aplegades a la campanya A
Catalunya Nord també tenim el dret de veure les televisions catalanes,
han advertit que el govern francès aprofitaria el pas a la televisió
digital, prevista el 2011, per impedir la recepció del 33 i de TV3.
Font: Vilaweb (24/04/2007)
Enllaç: <http://breu.bulma.net/?l7494>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
