=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.281 subscriptors]===================
Campanya "Fes un click al català"
- Sis multinacionals aposten per la llengua catalana
Amb l'objectiu "d'impulsar la difusió i l'ús de la llengua catalana en l'àmbit
de les noves tecnologies, Microsoft ha unit forces amb la Generalitat de
Catalunya i l'Ajuntament de Barcelona per promoure una sèrie d'iniciatives
dirigides als prop d'11 milions de catalanoparlants a tot el món". A aquest
esforç s'han afegit Dell, Hewlett Packard, HTC, Orange i Toshiba, companyies
líders en el sector de les tecnologies de la informació (TIC) i les
comunicacions que operen a Catalunya.
Catalunya "és, a dia d'avui, un dels territoris més informatitzats d'Espanya":
segons les últimes dades de l'Instituto Nacional de Estadística (INE), "un
62,1 per cent de les llars catalanes disposa d'ordinador (davant la mitjana
espanyola del 58,4 per cent) i un 48,1 per cent compta amb accés a Internet,
diversos punts per sobre de la mitjana d'Espanya, que se situa en un 41,1 per
cent". Microsoft, que manifesta estar "fermament compromesa amb Catalunya i
conscient de la creixent demanda per part dels catalanoparlants que les TIC
‘parlin’ la seva llengua", ha realitzat un "important esforç d'inversió per a
adaptar els seus productes de programari més recents a la llengua catalana". En
aquesta tasca, ha comptat amb l'imprescindible suport de la Generalitat de
Catalunya, que ha aportat "assessorament en qüestions lingüístiques i de
terminologia, i ha col·laborat en l'avaluació de les primeres versions de les
interfícies en aquesta llengua".
El secretari de Telecomunicacions i Societat de la Informació, Jordi Bosch, i
el secretari de Política Lingüística, Miquel Pueyo, coincideixen que, "amb
actuacions com les d'avui, la nostra llengua se situa en el lloc que es mereix
en el mercat de les tecnologies de la informació i la comunicació i,
concretament, en l'àmbit del programari". Bosch celebra que "Microsoft se sumi
a altres col·lectius i empreses que, des de fa temps, treballen a favor de la
plena presència del català en el sector tecnològic". El secretari de
Telecomunicacions i Societat de la Informació afirma que "les actuacions de la
companyia informàtica a favor del català són una bona noticia, igual que el
conveni de telefonia mòbil que es va signar, fa uns mesos, amb les operadores i
alguns fabricants de terminals perquè impulsessin i incloguessin el català als
seus terminals". Per la seva banda, Jordi Roca, director de Ciutat del
Coneixement del Ajuntament de Barcelona, considera que "apostar per un model de
negoci més receptiu i amb més cura per les sensibilitats lingüístiques, és una
aposta estratègica per a aquestes empreses. Optar pel català pot esdevenir
negoci".
Com a part del seu compromís amb la llengua catalana en les TIC, Microsoft ha
anunciat "la disponibilitat de les interfícies en català per als seus dos
productes estrella, apareguts fa molt poc al mercat: el sistema operatiu
Windows Vista i la suite ofimàtica Microsoft Office 2007". Aquestes interfícies
es poden descarregar "de forma totalment gratuïta, senzilla i segura des de la
nova web de Microsoft a Catalunya, www.microsoft.cat, on es recullen, a més,
les principals iniciatives de la companyia al mercat català".
Alineats amb Microsoft "en aquest esforç per fer del català una llengua d'ús
habitual en la informàtica, fabricants com ara Dell, HP i Toshiba han volgut
anar un pas per davant i començaran a oferir les interfícies de Windows Vista i
Office 2007 en català preinstal·lades en els seus equips de nova generació en
els pròxims mesos". Windows Vista permetrà a l'usuari "seleccionar en
l'arrencada inicial de l'equip la llengua que prefereixi, i,així, gaudir de
l'experiència de Windows Vista i Office 2007 en català, si així ho desitja,
sense necessitat de descarregar d'Internet ni instal·lar aplicacions
addicionals". Aquesta iniciativa s'anirà estenent al llarg de l'estiu vinent "a
la resta de llengües oficials a Espanya -gallec i basc-, a mesura que vagin
estant disponibles les respectives interfícies".
Per a garantir que la informàtica en català arribi a un major nombre de
ciutadans, "Microsoft ha anunciat que posarà en marxa la campanya "Fes un clic
al català", que es desenvoluparà entre els dies 15 i 22 de maig". La campanya
persegueix que "els joves ajudin altres ciutadans menys familiaritzats amb la
informàtica i Internet a descarregar i instal·lar les interfícies en català,
tant si fan servir Windows Vista i Microsoft Office 2007 com versions anteriors
d'aquests mateixos programes". Amb aquesta iniciativa, Microsoft espera
"superar el milió d'usuaris en català en els pròxims 12 mesos. Els joves que
aconsegueixin "provocar" el nombre més gran de descàrregues en el seu entorn
rebran interessants premis relacionats amb el món de la tecnologia".
Microsoft compta amb "interfícies en català per a versions anteriors dels seus
productes, des dels inicis de Windows com a sistema operatiu generalment
acceptat pels usuaris, allà per la versió 3.1. Només de Windows XP s'han
comptabilitzat, fins a la data, més de 300.0000 descàrregues de la interfície".
Font: e-Noticies
<http://www.e-noticies.com/actualitat/sis-multinacionals-aposten-per-la-llengua-catalana-23232.html>
Xavier Rull
[EMAIL PROTECTED]
Universitat Rovira i Virgili
Dep. de Filologia Catalana
Facultat de Lletres, despatx 233
Pl. Imperial Tàrraco, 1
43005 Tarragona
Tel. 977 558 841
Fax 977 559 597
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
