[I-ZEFIR] Informació: Es presenta el primer diccionari de telecomu nicacions en català

[Marta Torres Vilatarsana]

  =========================================================
    INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
  _________________________________________________________
  ==================[1.281 subscriptors]===================


Es presenta el primer diccionari de telecomunicacions en català

 

Acaba de sortir publicat el Diccionari de telecomunicacions, elaborat
conjuntament per un equip d’especialistes de la UPC, coordinats pel Servei
de Llengües i Terminologia, Enciclopèdia Catalana i el TERMCAT, que recull i
explica la terminologia i els conceptes de l’àmbit de les telecomunicacions,
especialment el tractament de la informació, la tecnologia de
telecomunicació, la tecnologia electrònica i els sistemes i serveis de
telecomunicació i telemàtica.

 

El diccionari aplega i defineix 4.214 termes catalans, amb les equivalències
en castellà i anglès i indicacions de les relacions de sinonímia entre els
termes. Per facilitar la consulta de l’obra, darrere el cos del diccionari
apareixen els índexs bilingües corresponents i un índex d’il·lustracions.
Com a complement, el diccionari inclou quatre annexos: cronologia,
biografies, institucions i símbols.

 

L’obra, coeditada per Enciclopèdia Catalana i el TERMCAT i en la qual han
participat més de 50 especialistes de la UPC, és el quart volum de la
col·lecció Ciència i Tecnologia, que va néixer l’any 1995, promoguda pel
Servei de Llengües i Terminologia de la UPC mitjançant l’establiment d’un
acord de col·laboració amb Enciclopèdia Catalana.

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, Centre de Terminologia;
ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions. Barcelona:
Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. 568 p.
(Ciència i Tecnologia)
ISBN 978-84-412-1459-0; 978-84-393-7408-4

Més informació a www.termcat.cat <http://www.termcat.cat/> 

 




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
               DIDAC. Diccionari de català
          http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:

Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>

Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>

-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html

Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------