=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.281 subscriptors]===================
Primeres Jornades Lingüístiques d'Andorra
Dies: del 16 al 20 d'octubre del 2007
Lloc: Escaldes-Engordany (Principat d'Andorra)
Organitzades pel Servei de Política Lingüística del Govern d'Andorra i amb
la participació del Termcat, l'Institut d'Estudis Catalans i Unió Llatina.
PROGRAMA
Dimarts 16 d'octubre, tarda
- 16 h: Inauguració de les primeres Jornades Lingüístiques d'Andorra, a
càrrec de Juli Minoves (ministre Portaveu, de Cultura i Ensenyament Superior
del Govern d'Andorra)
- 16.30 h: Ponència: "Dret i llengua a Andorra", a càrrec d'Antoni Morell
(escriptor i advocat)
- 17.30 h: Presentació del treball sobre el 'Diccionari català-txec', a
càrrec de Jan Schejbal (catedràtic de la Universitat Carolina de Praga),
elaborat amb un ajut a la investigació del Govern d'Andorra
Lloc: Hotel Fènix (av. Carlemany, 3-5, Escaldes-Engordany)
Dimecres 17 d'octubre, matí
- 10 h: Presentació de la xarxa panllatina Realiter, a càrrec de Daniel
Prado (director de Terminologia i Indústries de la Llengua de la Unió Llatina)
- 10.20 h: Presentació de la situació socioterminològica de la llengua
catalana, a càrrec de Pilar Sánchez-Gijón (professora de la Universitat
Autònoma de Barcelona)
- 11.00 h: Presentació de la situació socioterminològica de la llengua
francesa, a càrrec de Loïc Depecker (professor de la Universitat París III)
- 11.45 h: Presentació de la situació socioterminològica de la llengua
castellana, a càrrec de Josefa Gómez de Enterría (professora de la
Universitat d'Alcalá de Henares)
- 12.15 h: Debat
Lloc: Hotel Fènix (av. Carlemany, 3-5, Escaldes-Engordany)
Dimecres 17 d'octubre, tarda
- 15 h: Taller del Centre de Terminologia TERMCAT destinat a personal
administratiu, ensenyants, periodistes, etc., per orientar vers la recerca
terminològica i les bones pràctiques en el camp de la neologia, a càrrec de
Glòria Fontova i Xavier Fargas (tècnics del TERMCAT)
Lloc: Escola Andorrana d'Escaldes-Engordany (av. Fiter i Rossell, 18,
Escaldes-Engordany)
Dijous 18 d'octubre, matí
- 10 h: Sistemes d'intercomprensió de llengües llatines i presentació de la
didàctica d'intercomprensió, a càrrec de Dolores Álvarez (directora adjunta
de Promoció i Ensenyament de Llengües de la Unió Llatina) i Manuel Antonio
Tost Planet (professor de la Universitat Autònoma de Barcelona)
- 11.45 h: Presentació del programari educatiu 'Itineraris romànics', a
càrrec de Mercè Oliva (professora de la Universitat Autònoma de Barcelona)
Lloc: Hotel Fènix (av. Carlemany, 3-5, Escaldes-Engordany)
Dijous 18 d'octubre, tarda
- 15 h: Treball en grups i discussió sobre els mòduls tractats al matí, a
càrrec d'Àngels Campà i Artur Noguerol (professors de la Universitat
Autònoma de Barcelona)
Lloc: Escola Andorrana d'Escaldes-Engordany (av. Fiter i Rossell, 18,
Escaldes-Engordany)
- 19 h: Conferència: "75è aniversari de les Normes ortogràfiques de
Castelló", a càrrec de Vicent Pitarch (escriptor i professor de la
Universitat Jaume I, de Castelló)
Lloc: Hotel Fènix (av. Carlemany, 3-5, Escaldes-Engordany)
Divendres 19 d'octubre, tarda
Primera sessió de ponències de les Jornades de l'IEC
- 17 h: Obertura de les Jornades de la Secció Filològica de l'Institut
d'Estudis Catalans a Andorra, a càrrec de les autoritats del Govern
d'Andorra i de Joan Martí Castell (president de la Secció Filològica de
l'Institut d'Estudis Catalans)
- 17.30 h: Ponència: "L''Atles lingüístic' del domini català i Andorra", a
càrrec de Joan Veny (catedràtic de filologia catalana de la Universitat de
Barcelona)
- 18 h: Ponència: "Pirineus, llengua i desenvolupament", a càrrec de Ramon
Sistac (professor de la Universitat de Lleida i membre de la Secció
Filològica de l'IEC)
- 18.30 h: Ponència: "Escriure des d'Andorra", a càrrec d'Albert Salvadó
(escriptor)
- 19 h: Ponència: "Les darreres dades sobre l'estat del català a Andorra", a
càrrec de Joaquim Torres (president de l'Associació de Sociolingüistes de
Llengua Catalana)
- 19.30: Col·loqui
Lloc: Hotel Fènix (av. Carlemany, 3-5, Escaldes-Engordany)
Dissabte 20 d'octubre, matí
Segona sessió de ponències de les Jornades de l'IEC
- 10 h: Ponència: "El vocabulari andorrà i el seu reconeixement normatiu:
una aproximació", a càrrec de Joan Sans (cap del Servei de Política
Lingüística del Govern d'Andorra)
- 10.30 h: Ponència: "L'establiment de la grafia dels topònims andorrans:
tradició, evolució i coherència", a càrrec de Xavier Rull (professor de la
Universitat Rovira i Virgili, de Tarragona)
- 11.15 h: Ponència: "El paper del Principat d'Andorra com a garant
internacional del català", a càrrec de Jordi Gallardo (secretari d'Estat de
Política Cultural del Govern d'Andorra)
- 12 h: Col·loqui
- 12.45 h: Cloenda, a càrrec de les autoritats del Govern d'Andorra i de
Joan Martí Castell (president de la Secció Filològica de l'Institut
d'Estudis Catalans)
Lloc: Hotel Fènix (av. Carlemany, 3-5, Escaldes-Engordany)
Més informació i per a inscripcions:
Servei de Política Lingüística d'Andorra
Placeta de Sant Esteve, s/n
AD500 Andorra la Vella (Principat d'Andorra)
Tel. (00376) 80 66 70
A/e: [EMAIL PROTECTED]
Web: http://www.catala.ad/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
