=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
� ==================[1.281 subscriptors]===================
Jornada 'La normalització de la toponímia a Espanya'
Organitzada per: COMISSIÓ DE NOMS GEOGRÀFICS del CONSELL SUPERIOR GEOGRÀFIC
ESPANYOL
Dia: 19 de desembre de 2007
Lloc: Sala d'actes de l'Institut Cartogràfic de Catalunya (Barcelona, vora el
Museu Nacional d'Art de Catalunya, Montjuïc)
[Als subscriptors d'InfoZèfir els recordam que els dies 13 i 14 de desembre hi
ha un acte semblant, més centrat en toponímia catalana, a Palma (Mallorca).
Arxiu d'InfoZèfir:
http://tinyurl.com/367enx
Contacte: Magdalena Ramon, <[EMAIL PROTECTED]>]
Motiu de la jornada
La Comisión de Nombres Geográficos (CNG) neix dins del Consejo Superior
Geográfico (CSG) espanyol com a òrgan d'estudi i de preparació de propostes
sobre noms geogràfics. La seva finalitat principal és impulsar la normalització
dels noms geogràfics del conjunt de l'estat espanyol, en coordinació amb els
respectius organismes competents. Dins de les propostes del Pla d'Actuació de
la CNG es persegueix fomentar la coordinació i la cooperació entre les
institucions que tracten la matèria, difondre la toponímia a altres àmbits i
disciplines i també sensibilitzar els mitjans de comunicació sobre lús
correcte dels topònims. Aquesta jornada està oberta a tothom que estigui
interessat en la temàtica i pretén afavorir el contacte entre els que treballen
en aspectes on l'ús o consulta dels noms geogràfics són necessaris o habituals.
PROGRAMA
10:00 - 10:20 Presentació de la Jornada
10:20 - 10:40 Presentació de la Comissió de Noms Geogràfics (Consell Superior
Geogràfic)
Rafael Martín de Agar (President de la Comissió de Noms Geogràfics)
10:40 - 11:00 Nomenclátor Geográfico Conciso de España. Present i futur del
Nomenclátor Geográfico Nacional
Antonio Mª Luján (Cap de l’Área del Registre Central de Cartografia de
l’IGN)
Margarita Azcárate (Tècnic Superior de Toponímia de l’Àrea del Registre
Central de Cartografia de l’IGN)
11:00 - 11:20 Presentació de la Comissió de Toponímia de Catalunya
Bernat Joan (President de la Comissió de Toponímia de Catalunya)
Francesc Vilaró (Secretari de la Comissió de Toponímia de Catalunya)
11:20 - 11:50 Descans
11:50 - 12:10 La Comissió Especial de Toponímia del País Basc (Consell
Assessor de l’Euskera) i la seva experiència en la normalització de la toponímia
Araceli Díaz de Lezana (Responsable d’Estandarització de la
Viceconselleria de Política Lingüística)
12:10 - 12:30 Experiència en la normalització de la toponímia per l’Acadèmia
Valenciana de la Llengua (País Valencià)
Aigües Vives Pérez (Tècnic Lingüístic de l’Acadèmia Valenciana de la
Llengua)
12:30 - 12:50 La Comissió de Toponímia de la Xunta de Galícia i la seva
experiència en la normalització de la toponímia
Xermán García Cancela (Secretari de la Comissió de Toponímia de la
Xunta de Galícia)
12:50 - 13:10 Experiència en la normalització de la toponímia per l’Academia
de la Llingua Asturiana (Principat d’Astúries)
Xosé Lluis García Arias (Academia de la Llingua Asturiana)
13:10 - 13:30 Els noms geogràfics en la directiva INSPIRE
Joan Capdevila (Director del Servei Regional de l’IGN a Catalunya)
13:30 - 14:00 Taula rodona: Present i futur de la normalització de la
toponímia
Inscripcions (gratuïtes) i més informació:
Isabel Ticó
[EMAIL PROTECTED]
tel. 93 567 15 00
Xavier Rull
[EMAIL PROTECTED]
Universitat Rovira i Virgili
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
� � � � � DIDAC. Diccionari de catal�
� http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
