=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.281 subscriptors]===================
L'empresa Bechtle busca un traductor alemany-català per a la seu central de
Neckarsulm (Alemanya).
A continuació s'exposa l'oferta de feina original en alemany.
Bei Bechtle können Sie viel bewegen und gestalten. Im Team, persönlich und
nah dranan Entscheidungen und Entscheidern. Dahinter steht eine beispiellos
dynamische Erfolgs-geschichte: Die Bechtle AG ist heute mit einem Umsatz von
über 1,2 Mrd. # und mehr als 4.000 Mitarbeitern eines der führenden
Unternehmen für IT-Infrastruktur und IT-Betrieb, aberauch für E-Commerce und
Systemintegration in Europa.
Übersetzer Katalanisch (m/w)
Kennziffer 265138
Einsatzort Neckarsulm, Bechtle Logistik & Service GmbH
Aufgaben Innerhalb einer international besetzten Abteilung - unserem European
TranslationTeam - wirken Sie mit bei der Übersetzung von neuen Texten,
Textänderungenund Marketingtexten für unsere Online-Shops.
Profil Sie verfügen über sehr gute Katalanisch- und Deutschkenntnisse. Bereits
vorhan-denes IT-Vokabular wäre von Vorteil.
Sie haben Spaß an der Kommunikation und arbeiten gerne im Team.
Ihr starker IT-Partner.Heute und morgen.
Lust auf was Richtiges? Besser gleich zu Bechtle.
Bechtle Logistik & Service GmbH
Regine Hamann
Bechtle Platz 1 � 74172 Neckarsulm
Telefon 07132 981-4330
[EMAIL PROTECTED] � www.bechtle.com
Werden Sie ein wichtiger Teil des erfolgreichen Ganzen.
Wir bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit (befristet
fürmindestens 6 Monate) in einem dynamischen Umfeld und sehr gute
Entwick-lungsmöglichkeiten in einem international erfolgreichen Konzern.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
