=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.467 subscriptors]===================
espai mallorca - abril 08
dimarts 1 a les 19:30 CAMUFLATGES DE LAURA MARTE
exposició
Camuflatges es presenta com una exposició retrospectiva dels treballs
realitzats entorn aquest tema per Laura Marte (Barcelona, 1976) durant els
darrers cinc anys. Aquest recull intenta aprofundir en com l´artifici de la
publicitat passa a substituir i ridiculitzar, a vegades, la pròpia realitat.
Laura s'apropia del format publicitari per tal de fer re-sorgir i re-habilitar
un paisatge ocult i omès. Amb gran dedicació i entusiame, Marte, aconsegueix
transformar el llenguatge publicitari en una realitat irònica i estàtica tal
qual com si fos una veritat tangible. La imatge d' allò amagat però real resta
congelada oferint una percepció de trompel´oeil; agilitzant així els paradigmes
dels no-llocs contemporanis. La fotografia impresa otorga rellevància damunt el
suport publicitari i el petit fragment del paisatge queda hàbilment exhaltat
dins la seva condició de representació, tautologia i, tanmateix, simulacre.
Fins el dimarts 29 d'abril.
dijous 3 a les 19:30 EL MARTIRI DE SANT SEBASTIÀ poesia
Presentació del llibre El martiri de Sant Sebastià. Misteri en cinc estances de
Gabriele d'Annunzio en versió catalana de Manuel Forcano amb fotografies de
Toni Catany, publicat a la Balanguera d'Editorial Moll.
dimarts 8 a les 19:30h SEBASTIÀ ALZAMORA: DE L'ESCRIPTOR AL LECTOR
narrativa
De l'escriptor al lector és una sessió que consta de dues parts: la primera
consisteix en la lectura d'una narració de l'autor, Sebastià Alzamora, seguida
d'una segona part de comentari de l'obra. La seva darrera novel·la és Nit de
l'ànima, publicat a Edicions Proa.
dimecres 9 a les 19:30 NO ON (RÈQUIEM) DE VÍCTOR SUNYOL
poesia
Presentació de NO ON (rèquiem) de Víctor Sunyol publicat a la col·lecció
Jardins de Samarcanda de Café Central - Eumo Editorial, a càrrec del poeta i
crític Joan-Elies Adell.
Hi haurà intervencions d'Antoni Clapés, codirector de la col·lecció, de Víctor
Sunyol i del compositor Xavier Maristany; lectura dels textos a càrrec de
l'actriu Montse Vellvehí, i audició del CD que acompanya l'obra.
dijous 10 a les 19:30 BALTASAR PORCEL O L'ÒPTICA ABERRANT SOBRE EL MÓN
assaig
Presentació del llibre Baltasar Porcel o l'òptica aberrant del món. Prosa de
ficció (1958-2004) de Frederic Barberà, publicat a Publicacions de l'Abadia de
Montserrat.
A càrrec de l'Autor i de Baltasar Porcel.
divendres 11 a les 19:30 RELS 10
revista
Presentació del número 10 de la revista Rels. Monogràfic especial sobre la
traducció. Presnetació a càrrec de Ramon Farrés i Lluís Solà. Acte de la
Associació Cultural Rels d'Aigua.
dimarts15 a les 19:30 JACQUES CASANOVA & THE DANDYS
concert
Jacques Casanova & the Dandys és el nou projecte de Jordi Maranges, cantant de
les formacions El Diablo en el Ojo y El Piano Ardiendo. La seva música transita per
sonoritats properes al music-hall, el cabaret i les melodies mediterrànies. L'
acompanyen The Dandys, un grup de músics de reconegut prestigi dins la escena
independent barcelonina que donen elegància i sobrietat a les composicions de
Casanova.
Ricard Guaschenberg: acordió, glockenspiel; Román Gil: Guitarra; Luis Bestard:
Bateria; Xavier Moya: Baix; Mercedes Leavy: Saxo i flauta travessera; Jacques
Casanova: Veu, guitarra acústica.
dijous 17 a les 19:30 JAUME I, RECONSTRUÏT taula rodona
Tres especialistes actuals i creatius, Stefano M. Cignolani, Ernest Marcos i
Josep Maria Pujol, ens oferiran les seves aproximacions sobre la figura i
l'obra del Rei Jaume I, un referent històric que hem de tornar a interpretar
una i altra vegada.
Aquest acte és el primer d'un cicle de tres que l'Espai Mallorca dedicarà a la
celebració del naixement de Jaume I.
Divendres 18 a les 18:30 ELS VALENCIANS D'ALGÈRIA (1830-1962) assaig
L'Espai País Valencià proposa, dins la IV Setmana Cultural del País Valencià a Barcelona,
la presentació del llibre Els valencians d'Algèria (1830-1962). Memòria i patrimoni d'una
comunitat emigrada, un llibre que tracta de la vida de molts valencians que -a l'igual
que mallorquins i menorquins- van emigrar a Algèria a prinicipis del segle XX. El llibre
ha estat guardonat amb el Premi de difusió de la cultura popular "Bernat Capó"
i està editat per Edicions del Bullent.. (www.espaipaisvalencia.org)
dimarts 22 a les 19:30 E.E. CUMMINGS, (A) POEMES. ANTOLOGIA POÈTICA
poesia
Presentació del llibre (a)poemes antologia poètica d'e.e. cummings en edició
bilingüe publicat a la col·lecció Trucs i baldufes d'El gall editor. Traducció,
selecció i edició d'Alfred Sargatal.
dimecres 23 SANT JORDI - DIA DEL LLIBRE
Com cada any us convidem a visitar-nos el Dia de Sant Jordi a l'Espai Mallorca, carrer del Carme 55, on hi trobareu totes les novetats editorials, tots els autors i totes les publicacions de les Illes Balears.
També hi trobareu el nou punt de llibre que editem sempre per cel·lebrar la diada amb tots els nostres clients; una col·lecció de punts que vam iniciar fa cinc anys per aquestes dates, en la que hi participen artistes i poetes.
A més, també presentem:
a les 19:30 SABA NOVA DE DOMÈNEC SESMILO narrativa
Presentació del llibre Saba Nova de Domènec Sesmilo publicat a la col·lecció
Raixa d'Editorial Moll. A càrrec de Josep Calvo, president de la unió de
centres d'estudis de la mediterrània..
dimecres 24 a les 19:30 RAQUEL CASES, JAUME C. PONS I EMILI SÁNCHEZ-RUBIO
poesia amb poetes
Els poetes Jaume C. Pons, Emili Sánchez-Rubio i Raquel Casas parlaran de poesia i llegiran els seus poemes.
Les seves darreres publicacions són Les randes del paradís de Raquel Casas, La victòria de la dona lluna de Jaume C. Pons i Pájaros de plomo d'Emili Sánchez-Rubio.
dilluns 28 a les 19:00 NANCY MOREJÓN i NEUS AGUADO poesia i copes
Poesia i Copes edició especial. Comptarem amb al presència de la poeta cubana
Nancy Morejón que dialogarà amb la poeta catalana Neus Aguado. Acte de
l'Associació d'escriptors en llengua catalana. recital de poesia
dimarts 29 a les 20:00h NOCTURN PER ACORDIó recital
de poesia
Nocturn per a acordió, títol d'un poema de Joan Salvat Papasseit, és un recital
de poesia un poc escenificat. Hi ha obres de diversos poetes de la literatura
catalana i també poemes d'autors àrabs en versions al català. Joan Manresa,
recitador. Juanjo Tur, acordió.
Entrada lliure a tots els actes
També us proposem:
Poesia i Copes amb Miquel Lluís Muntaner
Dimecres 2 d'abril a les 19:30h. Poesia i Copes al Xalar Café de l'Espai Mallorca, organitzat per l'AELC.
Xalar Cafè C/ d'en Roig 30 (cantonada C/ del Carme)
Premis:
Ja ha sortit la convocatòria dels Premis Pollença de Literatura 2008 atorgats
per l'Ajuntament de Pollença.
V Premi Pollença de Narrativa i IV Premi Pollença de Poesia. Lliurament abans del 14 d'agost.
Consulta de les bases: http://www.ajpollenca.net/noticies/noticia.ct.html?cIte=11045
Espai Mallorca - carrer del Carme 55, 08001 Barcelona Tel: 93-442 91 93 Horari:
de dilluns a divendres de 9 a 21 hores. Dissabtes de 10 a 14 hores.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari de la llengua catalana
http://dlc.iec.cat/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Subscriure's o abandonar la llista:
<http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?SUBED1=infozefir&A=1>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
