CLUB 16 Setzè Col∙loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona
L'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC:
FUNCIONS I CRITERIS
Dilluns 17 de novembre del 2008
Aula Magna (Edifici Central)
Universitat de Barcelona
Secció de Lingüística Catalana
Departament de Filologia Catalana
Universitat de Barcelona
Grup d'Estudi de la Variació
**
Presentació
Una de les àrees que moltes vegades queda oblidada o en un segon terme quan
ens interessem per la lingüística aplicada i per les relacions entre la
teoria del llenguatge i les aplicacions, és l'assessorament lingüístic. I
tanmateix, és evident que es tracta d'una àrea central de la lingüística
aplicada, si entenem aquesta disciplina com una mena d'interfície o de pont
entre la teoria i la pràctica. A més a més, determina l'ocupació laboral de
molts lingüistes, ja sigui de manera permanent —els professionals de
l'assessorament a temps complet— o ocasional, parcial —segurament tots els
lingüistes, en molts moments de la seva trajectòria, fan d'assessors.
Els objectius del CLUB 16 són, per una banda, mirar de situar el concepte
d'assessorament lingüístic dins el context teòric i metodològic que li
pertoca i, per una altra, analitzar com han evolucionat les tasques de
l'assessorament en els últims anys i com es pot plantejar la funció dels
assessors en els anys vinents.
Tot plegat ho debatrem des de tres àmbits que, per la seva especificitat,
han de resoldre problemàtiques ben diferents en matèria d'assessorament
lingüístic però que alhora comparteixen reptes i metodologies:
l'Administració i la gestió; els àmbits acadèmics, tècnics i científics, i
els mitjans de comunicació.
Des de cadascuna d'aquestes tres perspectives, la jornada que us presentem
vol posar en comú els temes que en l'actualitat afecten més directament
l'assessorament lingüístic i alhora contribuir a respondre amb més
eficiència a les demandes que, com a lingüistes i assessors, ens planteja la
societat actual.
Tots esteu convidats a prendre-hi part.
Programa
9.00 h Presentació
9.30 h L'assessorament lingüístic: panoràmica i estat de
la qüestió, Neus Nogué (UB)
10.30 h L'assessorament lingüístic a l'Administració
catalana, Pilar Murtra (Secretaria de Política Lingüística de la
Generalitat de Catalunya)
11.30 h Esmorzar
12.00 h L'assessorament lingüístic en els serveis
lingüístics universitaris, Marta Juncadella (Serveis Lingüístics de
la UB)
13.00 h L'assessorament lingüístic en els mitjans
audiovisuals *públics de Catalunya*, Oriol Camps (Corporació
Catalana de Mitjans Audiovisuals)
16.30 h Taula rodona: Història i futur de les funcions i
els criteris de *l'assessorament lingüístic*.
Participants: Eusebi Coromina (UVic-Eumo), Josep
Lacreu (AVL), Isidor Marí (UOC) i Conxa Planas
(SL-UB). Moderador: Lluís Payrató (UB)
18.30 h Cloenda
*Inscripcions*
* *
Envieu-nos les vostres dades (nom i cognoms, adreça postal, telèfon, adreça
electrònica, organisme / centre i càrrec / professió) a l'adreça
electrònica: [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>**
* *
La inscripció és gratuïta. Les places disponibles es distribuiran per ordre
d'inscripció.
*Organització*
Secció de Lingüística Catalana
Departament de Filologia Catalana
Universitat de Barcelona
Grup d'Estudi de la Variació
*Comissió organitzadora*
Òscar Bladas, Neus Nogué i Lluís Payrató
*Més informació*
Departament de Filologia Catalana
Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
08007 Barcelona
Tel.: 93 403 56 22
Fax: 93 403 56 98
Font: Neus Nogué
