=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.671 subscriptors]===================
Riurau Editors es presenta amb traduccions de Kleist i Goethe
Riurau Editors és un nou segell editorial que es presenta amb una
col·lecció de clàssics de la literatura universal. Els dos primers
llibres de la col·lecció són dues obres de pes de dos autors alemanys
del segle XIX: la novel·la curta Michael Kohlhaas de Heinrich von Kleist
i Faust, l'obra magna de Johann Wolfgang Goethe. La traducció de tots
dos llibres és obra de Jaume Ortolà, el principal impulsor de Riurau
Editors.
El projecte de traducció de la primera part de Faust de Goethe ja va
rebre el 6è premi de traducció "Vidal Alcover" dels Premis Literaris
Ciutat de Tarragona de l'any 2005. Ara es publica Faust íntegrament,
primera i segona part, en versió poètica, amb els seus més de 12.000
versos.
Jaume Ortolà presentarà l'editorial i els dos primers llibres el dimarts
7 d'abril del 2009, a les 20.30 h, a la Seu Universitària de Benissa
(Marina Alta) de la Universitat d'Alacant.
Més informació sobre els llibres, amb pàgines de mostra, en la pàgina
web de Riu Rau editors.
Font: Jaume Ortolà (Riurau Editors)
Més informació en: <http://www.riuraueditors.cat>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Optimot, consultes lingüístiques
http://optimot.gencat.cat/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[email protected]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[email protected]>
Xavier Rull (Catalunya) <[email protected]>
Marta Torres (Catalunya) <[email protected]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[email protected]>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
