=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.671 subscriptors]===================
*CC OO FALTA AL VALENCIÀ I A LA PARAULA
Francesc Esteve
Institut de Política Lingüística d'ACPV*
Començaré mostrant les cartes dels meus arguments perquè hi haja base
per a la discussió raonada. Primer: l'única manera de fer que les
administracions puguen atendre els ciutadans en una llengua és que
els seus empleats la coneguen. Malament podrà ningú exercir el seu
dret de ser atès en una llengua oficial si aquests no la dominen.
Segon: aquesta exigència de capacitat lingüística és una qüestió
d'estricta igualtat i de respecte envers els valencians, perquè de
fet i de dret el castellà sí que és un requisit: és impossible
aprovar unes oposicions si no se'l coneix. Tercer, la nova Llei
d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana que el Govern
valencià ha negociat amb els sindicats hauria hagut de recollir
aquest requisit de competència lingüística si volia assegurar
l'equitat i el respecte, i això no s'ha fet. I quart: CC OO i UGT,
després de comprometre's de manera pública i reiterada a fer del
valencià requisit d'accés (en el Compromís pel Valencià, en la Mesa
per l'Ensenyament en Valencià, en la petició als grups parlamentaris
de les Corts Valencianes), han pactat amb el Govern valencià un
esborrany en què el domini del valencià ni es demana.
En el meu article «Contra el valencià i la paraula donada» (Levante-
EMV, 6 d'agost) jo exposava tots aquests punts fàcilment comprovables
i constatava que CC OO i UGT han preferit faltar als compromisos
signats amb altres entitats de la societat civil i pactar amb el PP
un text legal que discrimina els catalanoparlants i tracta la llengua
pròpia com una opció marginal. I predicar ---només de paraula--- el
requisit lingüístic valencià amb ACPV, Escola Valenciana, la
Federació de Pares i Mares o els partits polítics d'esquerra i pactar
de fet el contrari amb el PP és ---pese a qui pese--- una hipocresia i
una mostra de corporativisme, una falta de respecte als ciutadans i
una reivindicació de la incompetència. És anteposar la comoditat i la
falta de capacitat dels servidors públics als drets dels ciutadans
d'usar la llengua pròpia i oficial.
A aquesta argumentació em contestava el secretari de Comunicació i
Política Lingüística de CC OO-PV amb el text «Oblit, equivocació o
mentida» (Levante-EMV, 14 d'agost). L'article és, com el seu títol,
un penós cúmul de tergiversacions i mentides que, en comptes de
discutir un a un els arguments que he exposat, ho desvia tot al
terreny personal de l'insult.
Si el lector té la paciència de llegir el text ---perquè la retòrica
pomposa es combina amb la buidor---, comprovarà que el secretari de CC
OO evita citar ni un sol article de l'esborrany de llei que el seu
sindicat ha signat. I que, en lloc de tractar qüestions públiques,
intenta dur la discussió al terreny de l'atac personal i a un
declamatori posat d'ofensa davant els meus suposats insults, que, per
cert, tampoc no precisa amb citacions literals de les meues paraules.
Quan, per fi, en una sola ocasió concreta l'insult, la seua
tergiversació salta a la vista. Diu: «Insulta totes les treballadores
i els treballadors de la funció pública quan identifica defensa dels
interessos laborals i legals amb el model de funció pública
franquista». La meua frase literal deia una cosa ben diferent: «Estem
segurs que molts dels seus afiliats i simpatitzants [de CCOO i
d'UGT], ben compromesos amb aquests valors, s'avergonyiran del doble
joc dels seus dirigents i per això els animem a reclamar una
rectificació i a assumir el compromís públicament adquirit davant la
societat valenciana. O això o haurem de concloure que la paraula de
CC OO i UGT no té gens de valor. I que més que els treballadors i els
ciutadans, volen representar els interessos corporativistes d'uns
funcionaris --en el pitjor sentit del mot--- que, com els franquistes,
creuen que són els ciutadans els qui s'hi han d'adaptar i els han de
servir i no al contrari».
Per això, en comptes de llançar cortines de fum, demane al senyor
Garcia o als representants de CC OO, que, quan discutim, ho fem sobre
fets palpables i públics: sobre els articles concrets de l'esborrany
de llei que han pactat. I, en aquest sentit, reitere les preguntes
del meu l'anterior article i demane respostes concretes: com pot
l'Administració atendre en valencià i respectar els nostres drets com
a ciutadans si els empleats públics no en tenen cap obligació de
coneixement? No és una hipocresia que la llei qualifique de «falta
greu» la «discriminació per raó de llengua» (art. 141.1.b) i alhora
no hi haja cap garantia ni obligació que els servidors públics hagen
de dominar i usar la llengua pròpia i oficial? Per què el domini del
català és l'únic requisit que es demana després d'haver aprovat les
proves selectives i no abans (art. 53)?
Per què això no passa amb els altres requisits, com ara la titulació
exigida o la ciutadania espanyola o europea, i aquests no es poden
demostrar també amb amb una promesa d'adquirir-los o amb uns cursets?
No és insultant per als valencians ---ja que tant parla d'insults--- que
el valencià siga només un «mèrit» al mateix nivell que el danès o el
lituà (art. 100)? I no és un fariseisme que diga que «CC OO-PV sí ha
exigit el requisit lingüístic a la Llei orgànica de funció pública
valenciana amb un text lliurat a l'Administració»? Ell mateix es
delata: té la barra d'afirmar que «lliurant a l'Administració el text
pactat» al principi de la negociació, CC OO ja ha complert amb el
requisit. Tant fa que el text que al final ha signat diga exactament
el contrari. Si tot això no és doble joc, hipocresia i
corporativisme, pregue al lector que trobe altres qualificatius.
I, com que, al límit del cinisme, acaba acusant-me d'exigir «la
mateixa lleialtat que reclamaven aquests membres de l'Administració
franquista: seguir a boca muda les doctrines dictades», faré sols una
precisió final. L'exfranquista Manuel Fraga incorporà el requisit del
gallec el 1992. 17 anys més tard, CC OO-PV encara no arriba ni al
nivell de Fraga en el respecte lingüístic. I això just ara que el PP
està en plena campanya d'eliminar l'exigència del valencià en
municipis com Alboraia, Carcaixent, Dénia, Ontinyent i la Vila
Joiosa, atac que seria impossible amb una llei com la que tenen
altres territoris, inclosa la Galícia de Fraga. Els fets parlen i
insulten més que la declamació hipòcrita de qui ni tan sols té la
decència de reconèixer que ha faltat a la paraula donada i al
respecte als drets més elementals dels ciutadans.
Levante-EMV, 27 d'agost de 2009
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Optimot, consultes lingüístiques
http://optimot.gencat.cat/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[email protected]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[email protected]>
Xavier Rull (Catalunya) <[email protected]>
Marta Torres (Catalunya) <[email protected]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[email protected]>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
