=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.671 subscriptors]===================
Una dona que feia el DNI al seu fill és detinguda perquè parlava pel mòbil en
català
- Un policia li va prohibir parlar pel mòbil però Rosario Palomino té clar que
el problema era ser «sudaca» i parlar català
Una dona d'origen peruà que ahir volia tramitar el DNI del seu fill va acabar
denunciada per un agent de la Policía Nacional perquè parlava pel mòbil després
que l'agent li va prohibir. Però Rosario Palomino, una psicòloga de 37 anys, té
clar que el motiu és un altre. Segons ella, el que va molestar a l'agent del
CNP no va ser que parlés pel mòbil sinó que ho fes en català. «Una sudaca i
parlant català. Això és massa», conclou Palomino. No va ser un simple tràmit.
El que va començar amb una prohibició va acabar en una detenció, una estirada
violenta entre crits i l'afectada plorant de por i impotència. Hores després
dels fets Rosari Palomino presentava una denúncia contra el policia, i farà el
mateix a la secretaria de Política Lingüística.
Fa tres dies, Rosario era amb el seu fill a la comissaria del número 276 del
carrer Sant Antoni Maria Claret de Barcelona. Quan va demanar hora per fer el
DNI, un funcionari li va dir que havia de trucar per demanar cita prèvia. El
seu fill jugava a terra després de molta estona a la comissaria i un policia la
va instar a fer-lo aixecar perquè algú el podia trepitjar. En adonar-se que hi
havia gent que tenia número de torn, va recordar-li al funcionari que a ella no
li havia permès. El funcionari li va respondre que ho sentia, que no l'havia
entès. Ja no quedava temps i va decidir tornar-hi un altre dia. Ahir, la cosa
va enlletgir-se. Rosario va anar sola a la comissaria per no neguitejar més
hores el fill, que es va quedar amb el seu marit, Francesc. Estava asseguda
fent cua i, quan es va apropar el torn, va trucar al seu home per avisar-lo que
ja podia portar el nen. El policia uniformat que dos dies abans li havia
ordenat que fes posar dret al seu fill, se li va dirigir «amb molt males
maneres i cridant» i li va ordenar que apagués el mòbil perquè «aquí no es pot
parlar, està prohibit». Després de penjar, la Rosario es dirigeix al policia
per explicar-li que només parlava amb el marit perquè portés el nen, que no
calia que li cridés. El policia li respon: «No t'entenc si parles en català,
dona'm el DNI.» Rosario li diu que no ha fet res. La resposta és fulminant:
«Que sàpigues que estàs denunciada.» Rosario no entén res: «Com? Per parlar pel
mòbil?» El policia no li respon, es gira i se'n va. Els veïns de cua riuen de
la situació ridícula. Ara és el Francesc qui truca a la Rosario i ella, per
evitar problemes, decideix sortir al carrer per poder parlar. Gairebé sense
adonar-se'n, nota com l'estiren violentament del braç esquerre. És el policia,
que li crida: «Tu no pots sortir d'aquí! Estàs detinguda!» Asseguda de nou i
atemorida, la Rosario es posa a plorar. Amb «actitud desafiant», un policia de
paisà li demana el DNI i li ordena entregar-lo al policia de la disputa.
Aquest, des del seu lloc, havia anunciat en veu alta: «Aquí som a Espanya i no
tinc per què parlar català.» Quan arriba el seu marit, Francesc, pregunta a
l'agent de paisà què ha passat. Aquest l'ignora una estona dient-li «no
t'entenc» a crits. Davant la insistència del marit, el policia li contesta en
gallec. Al Francesc li sembla entendre-ho: «Ah, vaja! El problema és la
llengua.» El policia no respon. Després d'un quart, l'agent de paisà torna amb
la denúncia que ha tramitat l'uniformat. El Francesc vol llegir-la però no l'hi
deixa. El fa fora i convida la Rosario a «anar a un lloc més tranquil».
Espantadíssima, la dona s'hi nega. El marit demana al funcionari què ha passat.
«Jo no he vist res», és la resposta. El marit pregunta en veu alta: «Què hem
fet?» «El problema sóc jo. Sóc sudaca i parlo català. Això és massa per ells!»,
li respon. Ahir mateix va presentar denúncia als Mossos d'Esquadra i, dilluns,
farà el mateix a la secretaria de Política Lingüística. Des de la prefectura
superior de policia s'explica que s'investigarà què va passar, al marge de la
denúncia feta per l'agent.
Font: El Punt (11/09/09), Xavier Miró
http://www.elpunt.cat/noticia/article/24-puntdivers/4-divers/79897-una-dona-que-feia-el-dni-al-seu-fill-es-detinguda-perque-parlava-pel-mobil-en-catala.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Optimot, consultes lingüístiques
http://optimot.gencat.cat/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[email protected]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[email protected]>
Xavier Rull (Catalunya) <[email protected]>
Marta Torres (Catalunya) <[email protected]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[email protected]>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
