=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.671 subscriptors]===================
ACTIVITAT: CURS DE MÀRQUETING BÀSIC PER A TRADUCTORS (Codi 2309)
Data: dissabte, 3 d’octubre de 2009, de 10 a 14 h. Lloc: local d'APTIC
(carrer Nàpols, 216-218, escala esquerra, entresòl 1a -despatx 1r-,
Barcelona)
Preu: socis d'APTIC, ASETRAD i MET: 50 €, no socis: 90 €
TEMARI:
EL PLA DE MÀRQUETING
Introducció al màrqueting
Què és un pla de màrqueting?
Atributs
Avantatges
Etapes
Diagnòstic
Anàlisis de situació: la competència
Anàlisis de mercat : el client
Anàlisis F.O.D.A.
Estratègies
Segmentació i posicionament
Màrqueting operatiu: el MK mix
El business plan
EL PLA ECONÒMIC INDISPENSABLE ABANS DE COMENÇAR
Pla d’inversió inicial
Previsió de tresoreria
LA IMPORTÀNCIA D’UNA COMUNICACIÓ EFICAÇ
1. MK directe
2. Internet
3. Visita a un client
4. Documentació comercial
CONSELLS PRÀCTICS
*#*#*#*#*#*# *#*#*#*#* #*#*#*#*# *#*#*#*#* #*#*#*#*# *#*#*#*#
PROFESSORA:
La sessió anirà a càrrec de Sílvia Sabrià, llicenciada en Traducció i
Interpretació per la UAB, traductora jurada d’anglès, llicenciada en
Ciències Empresarials per la Universitat de Girona i especialitzada en
direcció de màrqueting i màrqueting conceptual per ESADE i EADA
respectivament. En la seva faceta d’assalariada ha treballat com a
brand manager, responsable de definir i executar el màrqueting
estratègic, així com de product manager senior amb la tasca de
dissenyar i executar el pla de màrqueting de diverses empreses
multinacionals, entre d’altres. Pel que fa a la seva faceta de
traductora, podem destacar la traducció al català del llibre _Mites
australians_.
LLOC:
Local d'APTIC
Carrer Nàpols 216-218, escala esquerra, entresòl 1a (despatx 1r)
08013 Barcelona
Tel./Fax. 93 207 57 06
PREU:
Socis d'APTIC, ASETRAD i MET: 50 €
No socis: 90 €
INSCRIPCIONS:
Per formalitzar la matrícula heu de fer una preinscripció per correu
electrònic a [email protected] o trucar per telèfon al 93 207 57
06 durant l'horari d'atenció al públic d'APTIC (de dilluns a
divendres de 10 a 14 h).
A continuació heu de fer un ingrés o una transferència de l'import del
curs al compte bancari de l'associació, tot indicant el vostre nom i
cognoms i el nom i codi del curs (2309).
Entitat Bancària: Caixa d'Enginyers
Adreça: Via Laietana 39, 08003 Barcelona.
Núm. de compte: 3025 0001 11 1433398640
Beneficiari: APTIC (Associació Professional de Traductors i
Intèrprets de Catalunya)
IMPORTANT: LES PLACES SÓN LIMITADES i s'atribuiran per ordre
d'inscripció (data de pagament). Un cop rebuda la preinscripció i el
pagament, se us confirmarà per correu electrònic que se us ha
adjudicat la plaça.
DATA LÍMIT D'INSCRIPCIÓ I DE PAGAMENT: 1 d’octubre del 2009
Esperem que aquesta proposta sigui del vostre interès.
Cordialment,
La Comissió d'Activitats d'APTIC
Aquest curs forma part del monogràfic: El semestre del traductor com a
empresari. No oblideu que podeu consultar el calendari d’activitats
per al segon semestre aquí:
http://apticblog.files.wordpress.com/2009/09/calendari-activitats-2n-semestre3.pdf
*****
FONT: APTIC
Nàpols 216-218, esc. esquerra, entresòl 1ª
08013 Barcelona
Telèfon i fax: 93 207 57 06
skype: aptic.secretaria
[email protected]
www.aptic.cat
Horari: de dilluns a divendres, de 10h a 14h (concerteu
cita prèvia per telèfon o per correu electrònic)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Optimot, consultes lingüístiques
http://optimot.gencat.cat/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[email protected]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[email protected]>
Xavier Rull (Catalunya) <[email protected]>
Marta Torres (Catalunya) <[email protected]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[email protected]>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
