=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.671 subscriptors]===================
Nou llibre: Manual de llenguatge tècnic
Autors: Josep Àngel Mas Castells i Josep Alandete
Editorial: Editorial Universitat Politècnica de València
Índex:
PRESENTACIÓ
PART I: ELS LLENGUATGES TÈCNICS I ESPECIALITZATS
1. Llenguatges especialitzats i variació lingüística
1.1. Noció i tipus de variació lingüística
1.2. Les varietats geogràfiques i els registres del català
1.3. Normativa i estàndard lingüístics
1.4. Variació i models de llengua en els llenguatges especialitzats
2. Característiques del llenguatge cientificotècnic
2.1. Caracterització pragmàtica
2.2. Propietats textuals
2.3. Trets estilístics i lingüístics
3. Terminologia
3.1. Terminologia i termes
3.2. La formació de termes
3.3. La recerca terminològica i els reculls terminològics
3.4. Normalització terminològica i normalització lingüística
PART II: ELS TEXTOS ESPECIALITZATS
1. La recepció dels textos cientificotècnics
1.1. Tècniques de lectura
1.2. Millora de la lectura
1.3. Lectura comprensiva d'un article d'investigació
1.4. Altres estratègies de lectura
1.5. Procediments de descodificació textual
2. Estructura i producció de textos especialitzats
2.1. Les parts del text cientificotècnic. De l'índex a la bibliografia
2.2. Les unitats del text: els paràgrafs
2.3. La producció de textos: la planificació
2.4. Propietats textuals i redacció
2.5. Altres recomanacions generals d'estil
3. Tipus i gèneres textuals de l'àmbit cientificotècnic
3.1. Tipologia textual aplicada als textos especialitzats
3.2. El text instructiu. El manual d'instruccions, les especificacions i altres
3.3. El text expositiu. Objectes, processos i conceptes
3.4. El text argumentatiu
4. Els principals textos acadèmics, científics i tècnics
4.1. L'informe tècnic
4.2. La memòria
4.3. L'article original d'investigació
4.4. El treball acadèmic
PART III: REMARQUES ORTOGRÀFIQUES, GRAMATICALS I LÈXIQUES
1. Fonologia i ortografia
1.1. L'accentuació i la dièresi
1.2. L'apòstrof. Les contraccions
1.3. El guionet
1.4. Vocalisme
1.5. Consonantisme
2. Morfosintaxi
2.1. El substantiu i l'adjectiu
2.2. Els determinants
2.3. El verb
2.4. Els pronoms
2.5. L'adverbi
2.6. Les preposicions
2.7. Els connectors
3. Lèxic: formació de paraules
3.1. La derivació
3.2. La composició
Font: Josep Àngel Mas (UPV)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Optimot, consultes lingüístiques
http://optimot.gencat.cat/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[email protected]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[email protected]>
Xavier Rull (Catalunya) <[email protected]>
Marta Torres (Catalunya) <[email protected]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[email protected]>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
