=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.671 subscriptors]===================
Nou llibre:
'El col·loquial dels mitjans de comunicació'
De Margarida Bassols i Mila Segarra (ed.)
Eumo, 2009
L'objectiu d'aquesta obra és acostar el col·loquial mediatitzat o
pseudocol·loquial, un registre nascut al segle XX gràcies a la proliferació
dels mitjans de comunicació audiovisuals, als estudiants, als professionals de
la ràdio i la televisió, i a tots aquells qui senten un interès viu per la
llengua. A diferència de l'oralitat més espontània, la llengua oral dels
mitjans de comunicació sol partir d'una elaboració prèvia i sovint disposa d'un
suport escrit; per això presenta solucions extretes del col·loquial real, però
també del model de llengua escrita dels mitjans i de la literatura.
Setze especialistes en la matèria -M. Bassols, O. Bladas, J. A. Castellanos, N.
Faura, A. Ferre, T. Lleonart, M. Massanell, I. Muñoz, D. Paloma, M. A. Puigròs,
A. Rico, L. Santamaria, M. Segarra, G. Torra, A. M. Torrent i M. Truyols-
ofereixen una anàlisi sincrònica del col·loquial dels mitjans audiovisuals:
ràdio i sobretot televisió. En descriuen les característiques més rellevants i
n'aporten un seguit d'exemples extrets d'una gran varietat de formats i
programes: sèries de ficció, anuncis publicitaris, magazins, retransmissions
esportives, espais d'entreteniment, pel·lícules i tertúlies.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Optimot, consultes lingüístiques
http://optimot.gencat.cat/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[email protected]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[email protected]>
Xavier Rull (Catalunya) <[email protected]>
Marta Torres (Catalunya) <[email protected]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[email protected]>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
