=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.671 subscriptors]===================
*AVUI*
Joan Fontcuberta presenta la seva traducció de "Els ulls del germà
etern", d'Stefan Zweig <http://www.tribunamallorca.cat/>
*10/11/2009 · Palma*
Dins el cicle "Camaleons o la màgia de l'ofici de traduir", que
organitzen conjuntament l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana i
l'Ajuntament de Palma, demà dimecres, dia 11, a Can Alcover, Joan
Fontcuberta presentarà la seva traducció de "Els ulls del germà etern",
d'Stefan Zweig.
Aquest cicle, que ja es fa a Barcelona, intenta mostrar al públic les
característiques i les dificultats del traductor, que consisteix, en
part, en construir un món propi en la pròpia llengua a partir de l'obra
de l'autor.
Can Alcover
C/ Sant Alonso, 24
Palma
http://www.tribunamallorca.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=118460
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Optimot, consultes lingüístiques
http://optimot.gencat.cat/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[email protected]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[email protected]>
Xavier Rull (Catalunya) <[email protected]>
Marta Torres (Catalunya) <[email protected]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[email protected]>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
