Le samedi 03 juin 2006 à 14:04 +0200, Xavier Conde Rueda a écrit : > Any idea about the meaning of counterdirectional? > > #. TRANSLATORS: for info, see > http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/painting.html#FillRuleProperty > #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:201 > msgid "" > "Fill is solid unless a subpath is counterdirectional (fill-rule: nonzero)" > msgstr "" >
Yes a subpath has an opposite direction (is drawn in opposite direction) (imagine 1 big and 1 small disks with the same center but rotating in opposite direction). the small disk will be seen as a hole in the big one. If they are rotating in the same direction, you don't see anything > Also clipping path: > > #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:531 > msgid "Clipping and masking:" > msgstr "" > #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:532 > msgid "Use the topmost selected object as a clipping path or mask" > msgstr "" > SVG standard will explain much better than me :). see links bellow http://www.svgbasics.com/clipping.html http://www.w3.org/TR/SVG/masking.html regards, matiphas _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
